author: Gergana Mancheva
Anita Ekenova from Lyon: When you are dancing on stage, it is as if you are carrying the whole of Bulgaria with you
If the Bulgarian state had to invest money to organize 11 events, dedicated to Bulgarian feast days and folklore in Milan, to organize as many events in Munich, Copenhagen, in Lyon, Athens or anywhere else in Europe, what kind of budget would that..
Hábitat Bulgaria: El gran problema de las viviendas peligrosas no figura entre las prioridades del Estado
El hogar es el lugar donde se ven como con lupa todos los problemas sin resolver de nuestra sociedad. Es difícil hablar del desarrollo de la infancia más temprana, cuando los niños están durmiendo en la misma cama con sus padres, o cuando viven en la..
Habitat Bulgaria: The big problem with dangerous housing is not among the state's priorities
The home is the place where all the unresolved problems in our society can be easily seen. It is difficult to talk about early childhood development if children sleep in the same bed or live in the same room with their parents until..
"Refugiados": una historia sobre los exiliados y los rescatados en Bulgaria
La huída de su hogar y de su tierra natal y un largo viaje a través de lo desconocido - ese es el destino que comparten todos los refugiados a lo largo de los años, y los motivos son siempre los mismos. Estas personas son expulsadas por guerras o por..
The exhibition Refugees traces the history of the people who found safe haven in Bulgaria
Having to flee one’s home and country and take the long road to an uncertain future – that is what refugees have invariably faced through the years, and for the same reasons. People have to flee because of war or their religious beliefs, their..
"Eres hermosa", nos dice un espejo antiguo
Una muestra de pequeños espejos votivos forma parte de una exposición dedicada al tema de la belleza femenina en la antigüedad, presentada en el Museo Arqueológico de la ciudad de Burgas. La muestra forma parte de la exposición "Historia de la..
Con la festividad de Mesni Zagovezni comienza la transición a la larga Cuaresma de Pascua
Siempre en domingo, ocho semanas antes de Pascua, los cristianos ortodoxos honran la festividad de Mesni Zagovesni (“ mésni”, de “mesó” - “carne” en búlgaro). Durante la liturgia, la Iglesia evoca, a través de los textos de la Sagrada Escritura,..
Una feria de educación presentará en Sofía universidades de Europa y de Japón
Este 9 de marzo, en la ciudad de Sofía, se inaugura la edición de primavera de la feria “Educación para una carrera exitosa - 2024”. Los estudiantes búlgaros que deseen cursar sus estudios en el extranjero, podrán elegir allí una especialización o una..
Es el Día de Muertos: conmemoramos a nuestros familiares fallecidos
El sábado previo al domingo de Mesni Zagovezni , los búlgaros ortodoxos rinden homenaje a la memoria de los difuntos. Se trata de uno de los tres Días de los Muertos ( Zadúshnitsa ) que los cristianos ortodoxos celebran cada año, antes del comienzo..
Martenitsas or Rhodope baynitsas – a symbol of hope for the good things to come
Martenitsas are one of the symbols of Bulgaria – regarded as the harbinger of spring and the end of darkness. Every year, on 1 March, Bulgarians, wherever they may be in the world, give friends and family the red-and-white tassels, as a token of..
Partly Cloudy
Mostly Cloudy
Cloudy
