author: Miglena Ivanova
Calidoscopio balcánico
Las protestas en la República de Macedonia del Norte evidencian lo que Bulgaria venía diciendo a la UE En Skopie no cesan las protestas acompañadas por enfrentamientos y personas heridas contra la propuesta francesa de inicio..
Maya Daskalova: “Más de 90 estaciones radiales extranjeras retransmitían los programas de Radio Bulgaria”
Los programas de Radio Bulgaria son sumamente importantes tanto para las comunidades búlgaras por el mundo como para los búlgaros de segunda o tercera generación que viven en el extranjero y que ya no dominan el búlgaro pero buscan el vínculo con..
Bullgarët besarabë në Brazil nuk i harrojnë rrënjët e tyre
Në periudhën e viteve 1925 – 1926 përafërsisht 10 000 bullgarë besarabë të joshur nga premtime për një jetë të rregulluar mirë, mbërritën në Brazil. Mirëpo, shpresat e tyre u shuan. Ata u detyruan të punonin në plantacionet si skllevër të bardhë në..
Si bullgarët besarabë arritën deri në Brazil në fillim të shekullit të XX
Emigracioni bullgar në Brazil në gjysmën e parë të shekullit të XX është në fakt besarabë, jo ai që nisi nga fshatrat bullgare për në Argjentinë dhe vende të tjera të Amerikës së Jugut. Ky është një fakt, i cili i bënë një përshtypje më të fortë..
Bessarabian Bulgarians in Brazil have not forgotten their roots
In 1925 and 1926, about 10,000 Bessarabian Bulgarians, lured by promises of a well-organized life, arrived in Brazil. However, their hopes were dashed. They were forced to work in the plantations for 2 years to cover the funds that Brazilian landowners..
The story of Bessarabian Bulgarians who immigrated to Brazil in the early 20th century
Most of Bulgarian immigrants to Brazil in the first half of the twentieth century were actually Bessarabian Bulgarians. This is a fact that greatly impressed Maya Daskalova when she translated the book "Immigration in Brazil and Uruguay:..
Maja Daskallova: mbi 90 radiostacione të huaja kanë transmetuar programet e Radio Bullgarisë
Programet e Radio Bullgarisë janë veçanërisht të rëndësishme si për komunitetet bullgare në mbarë botën, ashtu edhe për gjeneratën e dytë dhe të tretë të bullgarëve jashtë shtetit, të cilët tashmë nuk flasin bullgarisht, por kërkojnë lidhje me..
Nina Dimitrova, la ucraniana de Selanovtsi que se enamoró de la ronda típica búlgara joró
En general las bellas cosas en la vida suceden de manera inesperada. Sucedió así en el año 1995 cuando en medio de las festividades en dos ciudades hermanadas: Oriajovo, en Bulgaria y Shostka, en Ucrania, inesperadamente se abrió camino el..
Calidoscopio balcánico
Olivér Vérhelyi: Macedonia del Norte debe avanzar por el camino hacia la UE en junio Macedonia del Norte debe registrar progreso por su camino hacia la UE en junio. Es lo que ha respondido el comisario europeo de..
Maya Daskalova: Over 90 world radio stations broadcasted Radio Bulgaria's programs
Radio Bulgaria's foreign-language programmes are particularly important for Bulgarian communities around the world, as well as for the second and third generations of Bulgarians abroad who no longer speak Bulgarian but are looking for a..
Fog
Partly Cloudy
Mostly Cloudy
