author: Miglena Ivanova
Bullgarët në Taraklia ende mbajnë kostumet e tyre kombëtare
Muzeu i Trashëgimisë Kulturore në Taraklia prezanton tre ekspozita me kostume popullore bullgare në dhjetë ditët e fundit të majit. “ Enë bullgare të gatimit dhe sende të tjera shtëpiake janë të prezantuara gjerësisht tek ne, në ndryshim nga..
Nina Dimitrova – ukrainasja nga Sellanovci, e cila ra në dashuri me vallet bullgare
Gjërat e mira në jetë zakonisht na vijnë papritur. Kështu ndodhi në vitin 1995, kur gjatë festimeve në dy qytete simotra - Orjahovo në Bullgari dhe Shostka në Ukrainë, lindi dashuria mes ukrainases Nina dhe burrit të saj të ardhshëm - një bullgar,..
María, una búlgara étnica del pueblo ucraniano de Chushmeli: ”Para nosotros la vida se ha detenido”
La guerra es algo malo. Deja a su paso ciudades arrasadas, destinos humanos rotos y un gran dolor. El conflicto en Ucrania, que estaba madurando desde hacía años, a pesar de lo cual nos ha sorprendido, ha generado por la sangre de las víctimas..
Nina Dimitrova – a Ukrainian who fell in love with Bulgarian horo dance
Good things in life often come unexpectedly. Little did Nina know in 1995 that she was about to meet her future husband, when in August she set off from her hometown Shostka in Ukraine to visit its twin town in Bulgaria – Oryahovo...
Maria, bullgare etnike nga Çushmelij: Jeta është ndalur për ne
Lufta është një gjë e keqe. Ajo lë pas qytete të rrënuara, fate njerëzore të ngatërruara dhe shumë pikëllim. Konflikti në Ukrainë, i cili megjithëqë po ziente prej kohësh na befasoi. Me gjakun e viktimave të pafajshme provokoi një valë simpatie dhe..
La politique de l’Etat en matière d’enfance écope d'une mention passable...
Depuis 11 ans, le Réseau national pour les enfants publie un rapport intitulé “Bulletin de notes : quelle est la mention de l’État en matière de soins pour les enfants ?” La barre de 3/6 ou "passable" selon l’échelle de notation bulgare qui va..
El Estado obtiene una calificación deficiente por su política encaminada a los menores
Por undécimo año la Red Nacional para la Infancia elabora un informe de evaluacion denominado Cuaderno de evaluaciones: ¿qué nota promedio recibe el Estado por los cuidados que otorga a los menores? Este año el Estado no ha podido superar la nota..
Ethnic Bulgarian Mariya Zhelyazkova from Chushmeliy: Our lives have ground to a halt
War is a bad thing. It leaves destroyed cities, shattered lives and a lot of sorrow behind. The war in Ukraine caused a wave of sympathy and connected people from different parts of the world with invisible threads. “Their compassion helped them..
Calidoscopio balcánico
Experto búlgaro en temas relacionados con Albania: “La guerra en Ucrania genera inseguridad en los Balcanes Occidentales” La guerra en Ucrania genera inestabilidad en los Balcanes Occidentales y recelos de que los problemas económicos..
Bullgarët në Krime – të harruar, por duke mos e harruar Bullgarinë
Gadishulli i Krimesë ndodhet pranë zonave të konfliktit midis Rusisë dhe Ukrainës. Ky ishte shkasi që Radio Bullgaria të kontaktojë Ivan Abazherin, kryetar i Autonomisë Rajonale Nacional-Kulturore Bullgare në Republikën e Krimesë "Paisij..
Fog
Partly Cloudy
Mostly Cloudy
