Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

"Двете половини на ореха - един германец в България"

170810
Снимка: БТА


Томас Фрам, автор на книгата "Двете половини на ореха - един германец в България" гостува в студиото на "12+3".

Ако доброволно един германец учи български - това е нещо много голямо за българите. Голямо уважение срещнах тук.

Най-голямата грешка, която правят германците и въобще хората от по-големите народи,у това е, че смятат, че разбират. С голямо внимание наблюдавах хората и ежедневието. Това са есета. За всяка тема съм избра. съответна форма за есе.

В момента подготвям книга с текстове за българската литература. Има много повече преведени автори, отколкото Румъния. Има няколко изтъкнати имена - Алек Попов, Георги Господинов се счита от най-високите  литературни кръгове като гениален писател, Владимир Зарев. Това за малка страна е голям успех. Преведени са Палми Ранчев, Теодора Димова, Много книги на Георги Марков, на Деян Енев.

Томас Фрам каза, че ще пише още за България. Тази книга беше един опит за доближаване до България. Втората книга, ако успея да я напиша ще бъде  наистина за българските въпроси.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

100 години от освещаването на храм-паметника "Свети Александър Невски" в София

Започнаха официалните тържества по повод на 100-годишнината от освещаването на храм-паметник "Свети Александър Невски" в София.  В навечерието на празника, посветен на руския княз „Свети Александър Невски“, патриарх Даниил припомни: Патриарх Даниил подчерта, че представители на почти всички православни църква са се събрали, за да отбележат заедно с..

публикувано на 22.11.24 в 19:12

Представители на "Възраждане" се срещнаха със синдикатите на служителите в МВР

Лидерът на "Възраждане" Костадин Костадинов и други представители на партията се срещнаха със синдикатите на служителите в МВР и обявиха, че партията няма да подкрепи орязване или замразяване на заплати и социални плащания в следващия бюджет: "Не смятаме, че тези системи и най-вече системата за сигурност трябва да става жертва на фетиша "влизане в..

публикувано на 22.11.24 в 19:09

Рецидивисти, обрали колата на туристи на Шуменското плато, отиват в затвора

Двама рецидивисти, обрали колата на туристи на Шуменското плато, отиват в затвора дни след посегателството. Сключили са споразумения с прокуратурата, съобщават от Апелативна прокуратура във Варна. Единият от обвиняемите - мъж на 53 години, е привлечен към наказателна отговорност за това, че извършил кражба от лек автомобил в..

публикувано на 22.11.24 в 19:08
Владимир Путин

Путин: Новата ракета "Орешник" ще бъде пусната в серийно производство

Руският президент Владимир Путин заяви, че употребата на новата ракета "Орешник", която беше изстреляна срещу украинския град Днипро вчера, е била успешна и тя ще продължи да се използва при бойни действия. Това съобщи агенция "Ройтерс". Путин беше категоричен, че изпитанията на хиперзвукови балистични ракети ще продължат. По думите на..

публикувано на 22.11.24 в 18:55

Паул Шмид: Назрял е политическият момент Виена да се откаже от шенгенското вето

В Австрия е назрял политическият момент да се откаже от шенгенското вето срещу България и Румъния, коментира за "Хоризонт" директорът на австрийския институт за европейски политики Паул Шмид. "Вътрешнополитическата ситуация в Австрия се промени. Изборите минаха, изострената предизборна кампания – също. Отпадна стратегическата цел на..

публикувано на 22.11.24 в 18:47

Гори необитаема сграда на столичен булевард

Запалил се е покривът на изоставена сграда на столичния бул. "Евлоги и Христо Георгиеви". Няма данни за пострадали хора, както и за застрашени съседни помещения. Това съобщиха за БНР от пресцентъра на МВР. Сигналът е подаден малко след 16 часа.  На място са изпратени 2 пожарни екипа и автомеханичната стълба. Пожарът е локализиран...

публикувано на 22.11.24 в 18:02

Цивилни руснаци от Курск, задържани от силите на Украйна, са били върнати в Русия

46 цивилни руснаци от Курск, от които 12 деца, задържани от силите на Украйна, са били върнати в Русия след преговори с Киев, съобщи областният управител на Курск Алексей Смирнов.  През август украински военни предприеха изненадваща офанзива в западната руска област Курск и все още контролират около 800 квадратни километра от нея...

публикувано на 22.11.24 в 18:01