Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Българско училище отвори врати и в Берн

В българското училище в Берн се обучават 19 деца на възраст между 4 и 14 години
Снимка: Предоставена от българското училище в Берн

С усилията на десетки родители отвори врати поредното българско училище зад граница. То е в швейцарския град Берн. Общо пет са българските училища в Швейцария, но само това в Женева е с държавна подкрепа. Всички останали са частна инициатива. Необходимостта идва с разрастването на българската диаспора в големите градове на една от най-богатите в Европа държави. Българите, живеещи в Берн, са над 1500, а желанието децата им да не прекъсват корените с родината, българският език и култура ги събира в една кауза. Верджиния Лазарова, президент на училището в Берн, разказа за предаването "Хоризонт до обед":

"Няколко майки първоначално опипаха почвата, за да разберем има ли интерес за такова училище. Имаше. Така се създаде една инициативна група от седем човека – майки, филолози, педагози. Започнахме интензивна работа за разработване на инфраструктура, подготовка на учебни планове, популяризиране на инициативата. На трети ноември стартирахме.

Свързахме се с посолството още в началото. За съжаление, не получихме голяма подкрепа, поради факта че сме частна инициатива и все още не сме признати от Министерство на образованието. Това е една от нашите цели - да станем легитимно училище, но условията са доста сложни. Швейцарската държава предоставя възможността на чуждестранни общества да изучават своя език и култура в рамките на учебната система. Това е нашата по-краткосрочна цел - да станем членове на тази програма, защото те ще ни предоставят възможност за материална база и така нататък.

Не сме стигнали до Министерство на образованието в България, тъй като се информирахме за условията за кандидатстване и те са доста сложни. Искахме да сме подготвени, да стартираме най-напред, да имаме добра база, да покажем учебни планове, брой ученици и тогава ще се обърнем към министерството".

Сградата, където е училището, цялото оборудване и учебните помагала са осигурени със средства на българите в Берн, допълни Лазарова.

"Съществуването на програми, учебни планове и учебници, създадени за случаи като нашите, би било страхотна подкрепа. Италия изпраща и учители в Швейцария, които обучават италианските деца", каза още тя.

Наталия Михалевска, която ръководи дирекция „Образование на българите зад граница и училищна мрежа“ в МОН, сподели, че тази учебна година от ведомството подпомагат 362 български неделни училища зад граница, от които 298 в Европа. През миналата учебна година тези училища са били подпомогнати с над 9 млн. лева. Училището в Берн може да кандидатства по Националната програма „Роден език и култура зад граница“, допълни тя и обясни условията на програмата:

„Трябва да има учители. Трябва да има помещения, подходящи, свързани с нормативно определените изисквания на съответната държава. По националната програма няма изисквания за брой деца в началото. Трябва да могат да създадат свой родителски съвет, както и да изберат училищен ръководител или човек, който да се грижи за цялостния процес“.

МОН е направило учебни програми по български език и литература, които са с модул „български като втори чужд език по реда на усвояването в живота на децата“, обясни Михалевска:

„Те могат да бъдат пригодени за деца, които не владеят добре български език и тези, които са по-напреднали. Ако се обърнат към нас, а сигурно ще го направят, ще разберат, че учебните програми, за които стана дума, са толкова гъвкави, че наистина могат да бъдат адаптирани към техните условия". 

До 120 часа на випуск е обучението по български език и литература. Ако децата са заети, могат да вземат и по-малко. Програмите по история и география на България също са направени по гъвкав начин:

„Много важно е да участват в нашата програма, за да бъдат част от общността на българските неделни училища и да имат шанса да сертифицират българския език като чужд по общата европейска езикова рамка и по този начин да бъдат признати и в швейцарската образователна система“.

Стандартизираният тест по български език на Софийски университет е признат за нивата от А1 до С2 и учениците могат да вземат всяко ниво, а сертификатът за владеене да ги съпътства през целия им жизнен път.

Относно командироването на учители по български от България към дипломатическите представителства в чужбина, Михалевска посочи, че все още не са постъпили искания за командироване на такива.

Михалевска припомни, че в Швейцария могат да правят и електронно обучение 


Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Голям пожар в многоетажна жилищна сграда във Валенсия

Извадиха телата на девет души от изгорялата сграда във Валенсия

Телата на девет души са извадени от изгорялата във Валенсия сграда след потушаването на пожара. Предстои екипите на съдебно-медицинската служба да ги индентифицират. От 14-етажната жилищна сграда със 138 апартамента е останала само бетонната конструкция. Първоначално излезе информация, че става въпрос за десет души, която по-късно бе..

публикувано на 24.02.24 в 14:14
Асен Василев

Асен Василев докладва 3% инфлация за България

Министърът на финансите Асен Василев заяви, че средногодишната инфлация в България ще бъде 3 на сто по данни на Европейската централна банка и Европейската комисия. Министър Василев е в Гент за участие в заседанието на министрите на икономиката и финансите от ЕС. Той бе категоричен, че ротацията в правителството ще се състои. Всички..

публикувано на 24.02.24 в 14:12
Джъстин Трюдо, Джорджа Мелони, Володимир Зеленски, Урсула фон дер Лайен и Александър де Кро на летище Гостомел до Киев

Фон дер Лайен обеща западна подкрепа за Украйна, докато страната "най-накрая стане свободна"

Две години след началото на пълномащабната война на Русия срещу Украйна, започнала на 24 февруари, европейски лидери пристигнаха в украинската столица, за да покажат солидарност с Киев. Председателят на Европейската комисия Улсула фон дер Лайен участва в церемония по отбелязването на годишнината заедно с премиерите на Италия, Канада и..

публикувано на 24.02.24 в 14:09
Турският президент Реджеп Ердоган

Ердоган с видеопослание на конференцията на ДПС

България е съюзник и надежден приятел на Турция. Това заяви турският президент Реджеп Тайип Ердоган във видеопослание по повод 11-ата Национална конференция на Движението за права и свободи, съобщават от Дирекцията по комуникации на турското президентство. В обръщението си турският държавен глава изтъкна, че България е много ценен съюзник и..

публикувано на 24.02.24 в 14:01
Бойко Борисов

Б. Борисов: Доверието между партньорите в управлението е паднало до степен на "ледена епоха"

Лидерът на ГЕРБ Бойко Борисов каза, че доверието между партньорите в управлението е паднало до степен на "ледена епоха". Той участва в Академия на младежката организация на партията в Плевен. "Оттук насетне чакаме оценките на министрите. Има някаква комуникация между нас, но вече доверието е паднало до "ледена епоха". Всяка дума е премерена,..

публикувано на 24.02.24 в 13:34
Копринка Червенкова

Копринка Червенкова: Меморандумът е абсолютен брътвеж

Меморандумът на ПП-ДБ е абсолютен брътвеж , изказа мнение пред БНР журналистът Копринка Червенкова. "Там не се говори толкова за политическа отговорност, там се говори за правила, по които ще се раздели властта . Всичко това е обвито в много думи. Написано е така, че на Борисов да му писне да чете и да каже "Добре, давайте да подписваме" . Тук..

публикувано на 24.02.24 в 13:23

"Културни войни" с Владислав Апостолов: Как „Гугъл“ опита да пренапише историята

Седмицата ни достави един едновременно смешен и страшен сигнал за абсолютната антиутопия, която напълно обезумели фанатици в гигантските технологични конгломерати ще се опитат да набутат в гърлата и мозъците на човечеството. Новият компютърен модел на „Гугъл“ за генериране на човешки изображения по заявки на потребители беше пуснат триумфално и..

публикувано на 24.02.24 в 13:15