Българско национално радио © 2020 Всички права са запазени

Пътеписът като великолепно допълнение към пътуването

За пътешествия и пътеписи във времето на евтините полети ще се на среща в Къщата за литература и превод в София (на снимката)

За пътешествия и пътеписи във времето на евтините полети ще се говори днес от 18,30 ч на среща в Къщата за литература и превод в София. Там своя опит ще споделят българската преводачка и авторка Екатерина Петрова и Динко Телечан – литературен преводач, писател и поет от Хърватия. Модератор на срещата „Творческо пътуване“ е Яна Генова – директор на фондацията за подкрепа на литературната комуникация „Следваща страница“ и инициатор на Къщата за литература и превод в София.

„Изглежда има бум на този жанр (пътеписът), във всичките му форми – от цели книги, до блогърство и журналистически текстове, обикновено свързани с далечни страни, но не само“, каза Яна Генова пред БНР.

В предаването „Хоризонт до обед“ тя обясни, че имат помощта на двама специалисти, които пишат пътеписи, но и се занимават и с други неща – т.е., имат нужната дистанция от творбите си, да обсъдим какво прави един пътепис добра литература.

„Трудно е да се каже кое е по-трудно за писане – поезия или пътеписи“, каза от своя страна Телечан, който е обиколил много екзотични честа, включително Китай, Индия, Пакистан, Шри Ланка. „Но писането на пътеписи е може би по-трудно от това, което хората си мислят. Наистина напоследък има бум в този жанр, хората търсят екзотичното. Но това не винаги води до добра литература“.

„При писането на пътеписи е много деликатен балансът между обективното писане и субекта на пишещия“, каза Телечан, но посочи, че няма определена стратегия за писане на пътеписи.

Повече може от разговора с двамата може да чуете в звуковия файл.


Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Димитрина Петрова

Димитрина Петрова: Речта на омразата на етническа основа е исторически изстрадана

Нашето законодателство вменява на ръководителите на висшите училища да санкционират негативните стереотипи , поясни пред БНР Димитрина Петрова от Българското общество за либерална демокрация,  правозащитник от екопротестите преди 1989 г., бивш програмен директор на SOS Детски селища и носител на международни награди за защита на човешките права...

публикувано на 26.11.20 в 13:04
Строителни дейности в основно училище „Проф. Димитър Димов“ в Ловеч

Не е ясно кога ще бъде завършен ремонтът в ОУ „Проф. Димитър Димов“ в Ловеч

На днешното заседание на Общинския съвет в Ловеч ръководството на общината ще отговаря на питане на общинския съветник Минчо Казанджиев за изплатените средства по проекта за изграждане на спортна зала и рехабилитация на дворното пространство в ОУ „Проф. Димитър Димов “. Строителните дейности там започнаха още през лятото на 2018 г., но от..

публикувано на 26.11.20 в 11:18
Надежда Цекулова

Надежда Цекулова: Затварянето отново засяга най-силно децата и хората с увреждания

Най-засегнати при налагането на каквито и да било ограничения са децата и хората с увреждания , припомнят от Българския хелзинкски комитет (БХК) на прага на новото затваряне на редица дейности и обекти в страната от утре. През последните месеци сме свидетели на демонстративно бездействие на здравните власти, а сега отговорността отново се..

публикувано на 26.11.20 в 10:27

Ще има ли отказ за субсидиране на некоректни платци на наеми и аренди в земеделието

Предложения за промени в Закона за подпомагане на земеделските производители обвързват плащането на ренти и аренди с правото на субсидии за земеделските производители. На този етап предстои по-широка дискусия.  Тези промени са предложени между първо и второ четене, но след обсъждане в парламентарната комисия по земеделие са оттеглени от..

публикувано на 26.11.20 в 09:48

Проф. Йорам Ювел: Социалната изолация може да направи подрастващите емоционални инвалиди

В Израел се опитват превантивно да помогнат на всички, които се чувстват самотни, които изпитват дискомфорт или притеснение за себе си, децата и близките си заради пандемията от Covid-19. Проф. Йорам Ювел от Йерусалимския университет е сред най-търсените консултанти. В една от своите статии той сравнява коронавируса с тигър, който ни напада..

публикувано на 25.11.20 в 15:11

Д-р Георги Миндов: Приемът на хранителни добавки действа психологически, успокоява хората

Все още личните лекари не разполагат с официален здравен протокол , по който да лекуват пациенти с коронавирус в домашни условия, потвърди пред БНР д-р Георги Миндов, председател на Дружеството на общопрактикуващите лекари в София. Има само препоръки от лекарски организации. „ Официален протокол, който да е задължителен и общоприет, одобрен от..

публикувано на 25.11.20 в 12:15

Селските къщи за гости в Триград - хит в предпочитанията за празниците

Селските къщи за гости са хит в предпочитанията за предстоящите празници. Девинското село Триград и околностите са сред предпочитаните дестинации за туристите, които вече са резервирали места за Коледа и за Нова година .  Триград е известно с природните си забележителности и с уникалната си природа. С мястото се свързва митът за Орфей, който се..

публикувано на 24.11.20 в 18:27