Тази вечер е откриването на документалната фотоизложба на етнографа Мартин Кейниг

Утре в източното крило на "Двореца" Мартин Кейниг ще представи новия си колекционерски албум, включващ и два аудио диска с автентичен български фолклор.

Кой е Мартин Кейниг?

Мартин Кейниг - това е човекът, открил и записал преди половин век как младата певица от Смолян Валя Балканска изпява „Излел е Делю хайдутин”. Кейниг допринася българската народна песен да бъде избрана за златната плоча, която лети на борда на американския спътник „Вояджър 2” като поздрав от планетата Земя към Галактиката. Връщайки се назад във времето, американският етнограф разказва, че се влюбил в България и българския фолклор още като ученик.

„Когато бях в гимназията, започнах да взимам уроци по народни танци. Това беше през 50-те години на миналия век. И в университета продължих да танцувам. Интересуваха ме балканските танци, а от тях най-много ме привличаха българските. Намирах музиката за особено интересна. Мелодиите са много лирични, нежни и те карат да се движиш. Харесваше ми синхронът с другите хора. Беше много въздействащо“, разказва той.

Мартин Кейниг пристига за първи път в България през 1967 година. Това е периодът на Студената война, но въпреки това младият американец получава разрешение от тогавашната власт да изучава на терен нашите народни ритми. Пътува неуморно по събори и фестивали из четирите краища на България. До 1979 г. се връща шест пъти. Записва песни, обичаи, инструментални изпълнения. А с фотоапарат и 16-милиметрова камера снима празници, помени, сватби, пейзажи, портрети, носии.

„Когато дойдох за първи път в България, видях много различни неща. Всичко беше ново за мен. Аз започвах сутринта си с кисело мляко. Забелязах тези магазини, в които се продава само това. Още тогава се влюбих в българската храна. Тренирах с български ансамбъл, което е още един урок, който научих. Хората тук ме посрещнаха много гостоприемно, може би заради факта, че тук не е имало американци преди това. Те знаеха, че аз не говоря български. Знаех много малко думи, но те виждаха, че аз се старая да говоря български и че съм тук, не за да продавам нещо, което е свързано с Америка, а за да науча нещо, което е българско“.

Ценности и традиции

Разказва как осъзнал, че пред очите му се открива един „твърде привлекателен“ миг от вечността, една цяла култура и общество с установени ценности и традиции, обречени обаче да бъдат заличени от индустриализацията и урбанизацията. Затова снима и записва на магнетофонни ленти. Колекцията му от над 4000 фотографии и стотици записи е откупена от авторитетния институт „Смит сониън”.

Благодарение на фотографа Иво Хаджимишев с творчеството на Мартин Кейниг се запознава и вицепрезидентът Илияна Йотова. Тя определя Кейниг с една дума – българофил:

„Той живее на един малък остров, недалеч от Сиатъл. Когато човек влезе в неговия дом, все едно влизаш в българска възрожденска къща. Всичко там е България“.

"Красивият разказ за българската душа"

"Красивият разказ за българската душа" - така в едно изречение вицепрезидентът Илияна Йотова определя изложбата, която се открива тази вечер в Националната художествена галерия "Двореца".

Изложбата е факт благодарение и на къртовския труд на фотографа Иво Хаджимишев, който е прегледал на 4000 снимки, за да избере най-добрите 73, които ще бъдат показани на българската публика.

“Толкова красиви български лица, толкова духовни лица, толкова български погледи, толкова излъчване, което никога повече не бях виждала и сигурно няма да видя в една черно-бяла фотография. Много типични образи. Това е нашата България. Това е българският корен“, разказа Йотова.