"Това е книга, която съдържа две пиеси и много текстове, които са свързани с тези пиеси и с т.нар. "театър на говора" - това е западният тип драматургия, западният тип театър в Китай". Това каза пред БНР театроведката проф. Калина Стефанова, преподавател в НАТФИЗ, за първата книга от поредицата "Виж Китай", посветена на китайската култура, икономика и история.
Пиесите са “Буря” на Цао Ю, написана през 30-те години на 20 век, и “Чайна” на Лао Шъ, написана през 50-те години на 20 век.
"Тези пиеси се водят за върховете, за шедьоврите, за най-добрите пиеси от този тип в Китай. Затова решихме да започне с тях, а ще бъде цяла поредица. Не случайно подзаглавието е "Въведение в съвременната китайска драматургия", защото възнамеряваме да има няколко книги, в които да се представят и други пиеси - съвсем съвременни, които са много популярни", уточни проф. Стефанова в предаването "Нещо повече" по "Хоризонт".
Тя посочи, че двете пиеси са поставяни по цял свят. "Буря" е сравнявана с древната гръцка драматургия, а "Чайна" може да се сравни с най-високи постижения на световната драматургия, добави проф. Калина Стефанова
Има преведени български пиеси на китайски и е естествено да се запознаем и ние с тяхната драматургия, обясни театроведката.
Цялото интервю на Людмила Железова с проф. Калина Стефанова в предаването "Нещо повече" можете да чуете от звуковия файл.
С възпоменателна церемония беше отбелязана 12-тата годишнина от атентата на бургаското летище. При терористичния акт загинаха 5-а израелски туристи и българския шофьор Мустафа Кьосов. С религиозен ритуал, венци и цветя и запалени свещи близки на загиналите, представители на държавата и общината, както и лекари, помогнали на ранените туристи отдадоха..
Николай Стайков и Андрей Янкулов от Антикорупционния фонд бяха изслушани днес във временната парламентарна комисия, която проверява дейността на групата около Мартин Божанов-Нотариуса и бившия следовател Петьо Петров-Еврото. Николай Стайков и Андрей Янкулов представиха справка на ГДБОП, свързана с хора около Мартин Божанов, която Антикорупционният фонд..
Областният управител на Велико Търново забрани със заповед едномесечното обработване на пасища и почистването на сухи треви край железопътните линии и пътищата в региона, както и паленето на какъвто и да е било огън на открито в населените места. По десетина тежки пожара гасят ежедневно огнеборците в областта, а хората от свищовското село Ореш,..
Пожарът край пазарджишкото село Априлци се разрасна и навлезе в близкия горски масив. Огънят е тръгнал от крайните къщи на селото, но бързо е бил локализиран и няма засегнати сгради. Изгоряла е единствено дървена постройка със слама. В момента гори смесена гора, между селата Априлци, Щърково и Елшица. На място са пет противопожарни екипа,..
Министерството на земеделието и храните сформира експертни комисии с представители на Областните дирекции "Земеделие" за констатиране на щетите от пожари в земеделски площи. Констатирането на щетите е важно, защото е предпоставка за изплащане на подпомагане на пострадалите. Пострадалите от районите с бедствено положение трябва да подадат..
Предприятието за управление на дейностите по опазване на околната среда отпуска безвъзмездно на община Свищов близо 1,4 млн. лева за нов довеждащ водопровод на село Овча могила. Заради безводието селото е на режим и в безсрочно бедствено положение. Овча могила остана единственото свищовско село, където не е сменен довеждащият водопровод, по..
Все още няма официална информация каква е ситуацията в боляровското село Крайново и достигна ли огъня до населеното място. Според непотвърдена информация огънят е достигнал до селото, но до там журналисти не се допускат, а властите не отговарят. По-рано следобед от там бяха евакуирани четирима болни и трудноподвижни хора, а Жандармерията затвори..
"Политиците трябва да бъдем лоялни единствено към нашите избиратели. Те са ни изпратили да решаваме техните проблеми. Не се чувствам предател . Не..
"Още днес трябва да тръгнат комисии да описват щетите. Всичко е опожарено. Животните стоят в едни голи полета и блеят по цял ден. Хубавото е, че има..
"Забрадката й се заплита в механизма за вдигане на стъклата. Жената е издигната на височина от 5 метра. Съоръжението я скалпира напълно. Следват..