Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

Катя Зографова оспори автентичността на новооткритите стихове на Яворов

Литературният уредник аргументира съмненията си в предаването "Графити по въздуха"

Катя Зографова

Преди месец бе съобщено, че са открити непознати досега стихове и документи от Пейо Яворов. Тогава за БНР доцент Милкана Бошнакова, която е изследвала документите, определи намирането им като "огромен дар за целия български народ".   

Катя Зографова, главен уредник в Националния литературен музей, изрази съмнения за оригиналността на новооткритите стихове и заяви, че това не могат да са произведения на Яворов. За доказателство на своята теза тя се позовава на писмо на Яворов до неговия издател Александър Паскалев.

"Писмо, в което Яворов прави рекапитулация на това какво се е случило през 1912 година, откогато бяха датирани тези стихотворения и тези документи, архиви. В това писмо Яворов казва: "През тази година аз направих три подвига - първо-ожених се, второ - отидох в Македония, трето - не написах патриотическо стихотворение. Новооткритите, обявените за новооткрити стихотворения са точно с такъв характер", коментира Катя Зографова в предаването "Графити по въздуха".

Служител в Държавния архив в Хасково - Станислав Станилов, е направил съпоставка на оригиналния подпис на Яворов и подписа под новооткритите документи, които бяха публикувани и в книга.

"Действително с невъоръжено око се вижда огромната разлика, Яворов има един изящен, един отработен почерк, а си личи как на подписа му ръката се е спирала сякаш да уподоби подписа. Колко тромави, колко неубедителни са самите букви, самият  манускрипт, който беше представен като оригинален. Аз наистина се удивлявам как уважаваната от мен доц. Милкана Бошнакова е потвърдила автентичността на този документ", подчерта Катя Зографова.

Литературният фалшификат променя представите на читателите за процесите в културата и историята, смята тя. 

Интервюто можете да чуете в звуковия файл.

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Маестро Улф Ваденбранд

Мрак и светлина в ноти

I am a man who walks alone …  е първият стих от Fear of the Dark на британската хеви метъл група Iron Maiden . За много от почитателите на тежкия звук именно това произведение е мрачна светиня , в която се съчетават страхът от тъмнината, самотата и непознатото, съществата и усещанията на отвъдното . Същевременно те са толкова..

публикувано на 14.04.21 в 15:58
Участие на Борислав Йоцов в проекта „Кларинетът през барока“

Плевенската филхармония ще изненада публиката с две премиерни произведения

Истински музикален празник очаква плевенчани на 15 април с две премиерни изпълнения на младата и талантлива цигуларка Калина Митева. С участието на плевенската филхармония ще бъдат изпълнени  произведенията "Фантазия върху руски теми" за цигулка и оркестър на Николай Андреевич Римски-Корсаков и "Прелюд за цигулка и кларинет" на Христо..

публикувано на 14.04.21 в 15:33
„Машините са кучки“

Помирение и любов между машини и хора в пиесата „Машините са кучки“

„ Машините не завземат, а ние сме тези, които ги караме да вършат неща вместо нас – неща, които могат да свършат по-добре от нас. Оттук нататък разглеждаме това как се разбираме с тези машини, как се развива тази комуникация“. Това каза в интервю за БНР театралният режисьор и драматург Гергана Димитрова за пиесата „Машините са кучки“, създадена..

публикувано на 14.04.21 в 10:22
„Голата истина за група „Жигули“

Ваня Николова: "Голата истина за група "Жигули" - филм, който те зарежда с емоции

Новият филм на Виктор Божинов    "Голата истина за група "Жигули"  тръгва с предпремиерни прожекции от 16 април , а днес е гала премиерата му от 20 часа в зала 1 на НДК. Събитието е част от "Киномания". „Всичко по сценария се получи както го бяхме разчели и то проработи. Дори сега откриваме неща, за които не сме подозирали“, каза в „Преди..

публикувано на 13.04.21 в 10:15
Салонът се открива с постановката „Серотонин“ на сцената на театър „Азарян“

Открива се 16-ото издание на Софийския театрален салон

Шестнадесетото издание на Софийския театрален салон ще бъде открито днес, а в него се показват номинираните спектакли за наградите ИКАР. Това ще стане от 19 часа на сцената на театър „Азарян“ с постановката „Серотонин“. Очаква се общо 21 спектакъла да бъдат изиграни до 29 април. Тази година Театралният салон ще протече под знака на..

публикувано на 13.04.21 в 10:13
Изложбата е на двата етажа, в трите зали на галерията

Софийската градска галерия показва 160 платна на Андрей Даниел

Мащабна изложба от 160 платна на Андрей Даниел се открива днес в Софийската градска художествена галерия.  „Андрей Даниел. Между две епохи“ е озаглавена експозицията, която е била замислена, докато художникът е бил жив, каза за „Хоризонт“ директорът на галерията Аделина Филева.  „Зрителят, когато дойде в градската галерия, първо ще види, че..

публикувано на 13.04.21 в 07:31

"Сцени от живота на една актриса" с премиера на "Киномания"

Българският филм "Сцени от живота на една актриса" ще има премиера в рамките на фестивала "Киномания" в кино "Люмиер" на 19 април от 20.00 ч.  Филмът на режисьора Иван Владимиров вече получи 3 награди „Златна роза”, специалната награда на журито - за режисура и сценарий, както и специалната награда на журито от фестивала за операторско..

публикувано на 12.04.21 в 18:01