Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

Жени Жикова: Доброто познание за езика ни прави красиви отвътре

Преподавателката по старобългарски език обича да изследва теми аутсайдери

Жени Жикова
Снимка: Личен архив

"Малко хора се връщат към корена на езика. А истината е, че колкото по-естетически издържан е той, толкова по-красиви сме ние отвътре. Това ни превръща в грамотни, атрактивни, успешни, независимо от различията ни." Мнението е на Жени Жикова, преподавател по старобългарски език в Софийския университет "Св. Климент Охридски". 

В по-голямата част от времето не се налага да убеждавам хората колко е важно да владееш, да уважаваш и оценяваш речниковото си богатство, понеже по такъв начин общуването е безкрайно цветно, отбелязва Жени Жикова, която бе гост на предаването "По първи петли".

Какво носи любовта към „мъртвите езици“? „Може би носи носталгия по едно по-подредено време, не спрямо графици“, смята Жени. Книгите, страниците, речта са това, което винаги ще ни свързва, вярва тя.

„Моите студенти са от специалност „българска филология“. В по-голямата си част обществото ги възприема като „учителите“, което е факт – те наистина завършват с професионална квалификация, която из позволява да преподават български език и литература в училище. Истината обаче е, че те са много по-широко подготвени в сферата на хуманитаристиката и имат изключително силна връзка с текста, културата, естетиката.“

„Езикът е система, строй и изисква време и търпение. Камо ли когато става дума за „мъртъв език“, допълва още Жени Жикова.

Сред мотивиращите фактори да учиш един вече забравен език е страстта да изучиш „онова, което е по-малко известно“, казва Жени. „Винаги съм имала слабост към разни, специфични, тесни, може би за определени хора дори теми или проблеми, въпроси аусайдери. Но там се крие за мен ключът към големите загадки.“

Жени Жикова е дете на българка и сърбин. Вярва, че „любовта е страст, свободата също, а страстта е… всичко“.

Тя е на 33 години. Определя себе си като съвместен жител на света на книгите. Бакалавър "Българска фиология" с магистратура "Кризи, конфликти и дипломация в световната политика 16-21 век" и "Трансгранична българистика" в Софийския университет "Св. Кл. Охридски". Има докторантура по старобългарски език и постдоктурантура върху речниковото богатство на Патриарх Евтимий. В момента учи трета магистратура - "Медии, култура, комуникация". Занимава се още с преводи и редакции на текстове и се вълнува повече от страници, отколкото от цифри. Споделя, че нейният читателски вкус е "дръзко автономен и понякога причудлив за околните". 

Още за потайностите на езика слушайте в звуковия файл.

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ирини Жамбонас

Ирини Жамбонас: Наградата е едно мигновено признание

"Въпрос на тото беше наградата да я взема аз. Не смятам, че съм преборила другите две актриси - Бойка Велкова и Светлана Янчева, те са много добри и правят страхотни роли ".  Това каза пред БНР актрисата Ирини Жамбонас, която получи наградата ИКАР за главна женска роля  за участието си в постановката „Кой се бои от Вирджиния Улф“ в Малък..

публикувано на 14.05.21 в 17:16
Националният филхармоничен оркестър

Световноизвестният тромпетист Сергей Накаряков отново е в България

Националният филхармоничен оркестър посреща поредната голяма звезда в класическата музика - тромпетистът Сергей Накаряков.       Вероятно изкушените меломани си спомнят как през 1992   г. се появява дебютният компактдиск на 15-годишното тогава русначе Сергей Накаряков, което изумява музикалния свят. Малко преди това, на 12, детето за първи..

публикувано на 13.05.21 в 20:28
Майк Викинг

Майк Викинг пред БНР: Добрият живот е ястие с много различни съставки

„Мисля, че винаги съм бил заинтригуван от темата за щастието. Винаги съм се интересувал от хората. От това как се създават условия за добър живот. Започнах „Института за изследване на щастието“ преди 8 години. Направих го, защото ми беше любопитно как така Дания винаги е по върховете в класациите за щастие. Реших, че е добре да има някой..

публикувано на 11.05.21 в 11:50

Юлия Цанкова посвети голяма част от професионания си път на БНР

„Радиото е магия. Магия, която по много странен начин въздейства на теб и на хората срещу теб. Това, което преживяваш ти, се съпреживява от хората срещу теб и винаги съм си мислила, че когато подбираш думите ти слушаш и мелодията на речта. Българският език има великолепна мелодия на думите, при подреждането на думите “, каза за БНР Юлия..

публикувано на 07.05.21 в 22:00
Селфи от първия ефир на екипа - Веско Димитров, Косьо Мравов и Лъчезар Вълев

Нов заряд за „Изотопия“ – музикален и редакторски елемент влизат в ядрото на екипа

Два нови изотопа стават част от екипа на предаването . Това са редакторът Константин Мравов и музикалният редактор Веселин Димитров . Щастливи сме да ги представим на вашето внимание вече и в тази им роля. Твърде добре познати са двамата в ефирните си проявления на слушателите на „Хоризонт“ .  Сега вече осветени и облъчени от..

публикувано на 07.05.21 в 13:40

Стефания Георгиева: Съвременният танц не се побира в рамка

„Често пускам танцьорите да се освободят напълно. Давам им различни задачи – много ми се иска да си отпуснат въображението, да забравят за техниката, която седи в телата им и понякога ги „закопчава“, блокира .“ „Хубавото при съвременния танц е, че имаш свободата да се изразяваш по начин, който ти идва отвътре. Има огромно пространство,..

публикувано на 06.05.21 в 15:59

Катрин Ванкова и съветът от Педро Паскал: Не бързай, има време за всичко

Между свободата и спокойствието на Испания и възпитанието и традициите на България . Така живее актрисата Катрин Ванкова.  Тя е на 26 години. Повече от 20 живее в Испания. Снима се в сериали, които ѝ носят популярност, в кино продукции с известни актьори, изкушена е и от театъра. Но въпреки това е здраво стъпила на земята .  „Когато имаш желание..

публикувано на 04.05.21 в 14:41