Българско национално радио © 2022 Всички права са запазени

Йонас Кауфман блести в нов запис на "Отело" от Верди

През 2017 г. тенорът Йонас Кауфман беше провъзгласен за най-великия Отело на своето поколение, след като се завърна триумфално на оперната сцена в главната роля в постановката на "Отело" в Кралската опера "Ковънт Гардън". В миналогодишното издание на фестивала за документални филми, посветени на изкуствата Master of Art гледахме лента, която ни разказа вълнуващо точно за това завръщане. То стана причина и звукозаписната компания Sony Classical да осъществи нов запис на операта "Отело" от Верди с Йонас Кауфман, Федерика Ломбарди в ролята на Дездемона и Карлос Алварес като Яго, хора и оркестъра на Академията "Санта Чечилия" под диригенството на маестро Антонио Папано. Албумът вече е на световния музикален пазар. По този повод беше организирана международна интернет конференция за представянето му.

Карантината заради пандемията от Covid-19 донесе на света нов етап в културата на общуване в интернет пространството. Обиграваме там в световен мащаб всяка дейност – от осъществените чрез интернет концерти и записи на солисти, хорове и оркестри от различни домове, градове и държави, до интернет пресконференции за тяхното представяне. За мен беше голямо вълнение от дома си да се включа в конференцията, домакинствана от Академията "Санта Чечилия" в Италия, в която журналистът Андреа Пенна разговаря с главния диригент на Кралската опера в Лондон "Ковънт Гардън" Антонио Папано, който се включи от Великобритания, и с тенора Йонас Кауфман от Германия, за да представят новия запис на операта "Отело" от Верди.

Записите са правени при нормални условия, но конференцията започна с хоров фрагмент, изпълнен дистанционно от хористите от Академията "Санта Чечилия", а преди това, по време на звуковите проби, Антонио Папано и Йонас Кауфман се заговориха за актуалната ситуация в оперния свят. Това беше и темата, с която завърши конференцията. Разбира се, вълненията са големи и общи за всички артисти по света! Йонас Кауфман коментираше новите изисквания за отстояния между оркестрантите в залите, които от гледна точка на музицирането са абсурдни. А маестро Папано изрази болката си от това, че когато влезеш в метрото в Лондон - там е пълно, а концертната или оперната зала трябва да е полупразна. „Миналата събота направих първия си концерт в новите условия”, сподели маестрото, „и усещането беше толкова странно в празната зала! Все едно си в празен ресторант, а ние сме най-знаменития ресторант в света… Трябва да правим проекти, които са по-камерни, работим в атмосфера на голяма несигурност и не знаем кога ще се завърнем към нормалността.” Звучи толкова познато, нали?!

Йонас Кауфман и Антонио Папано в работен моментА сега към вердиевия Отело! Всеки път, когато гледам спектакъл от киносезона на "Ковънт Гардън", дирижиран от Папано, изпитвам /и не само аз/ огромно удоволствие да слушам в антрактите как маестрото разказва за конкретната оперна творба, седнал на пианото. Успява да обясни смисъла на всеки музикален елемент, произведението сякаш струи от искрящите му очи и оживява изпод пръстите му по клавишите. На тази конференция Папано не беше на пианото си в оперния театър, но пак говореше с вълнение за тези моменти от работния процес с певците при пианото, когато са анализирали всяка фраза и смисловата натовареност на всяко пианисимо и пиано пианисимо в партитурата на Верди.

В лицето на Йонас Кауфман той има истински съмишленик в търсенето на смисъла. Какъв е неговият Отело – военен, влюбен мъж, човек, лесен за манипулиране, раним в своята любов? „Той е всичко това”, казва Йонас Кауфман и обръща внимание, че дори когато прави комплименти в любовната сцена в края на първо действие, Отело винаги говори с езика на воина. Другото, към което насочи вниманието ни, е финалът на операта. „Тези последни мигове, в които Отело избира дали да продължи да живее, променят всичко в представата ни за него, за което искам да благодаря на Джузепе Верди”, каза той и специално ни разходи из дома си, за да ни покаже портрета на великия композитор, за което пък аз искам да му благодаря, въпреки че не се прояви като оператор в класическа продукция, а по-скоро като в модерен нискобюджетен филм.

Водещият конференцията Aндреа Пенна, на когото бяхме изпратили нашите въпроси от различни държави, помоли Йонас Кауфман да направи съпоставка Верди-Вагнер, Отело-Тристан, тъй като големият тенор с баритонална окраска на гласа през последните години се изявяваше и развиваше във вагнерово амплоа. Интервюто се водеше от италианска територия, но Йонас Кауфман е един много интелигентен и дипломатичен мъж и музикант професионалист. Той не изрази своите предпочитания в почти 200-годишната война. Но по отношение на Отело и Тристан отбеляза, че има различия в музикалния език и че при Вагнер се пее два пъти повече, така че ако е говорил за Отело като за музикален Еверест, може би, говорейки за Тристан, трябва да каже Марс. „Винаги търся спецификата на композитора, емоционалната логика", каза той. "Например когато композиторът изписва пиано пианисимо в партията на героя, има определена причина, има емоционално обяснение за това, а изпълнението не е въпрос само на вокална акробатика.” Беше забавно, че английският превод на отговора спря точно когато водещият попита Йонас Кауфман за политическата коректност при поставянето на образа на Отело.

Още за международната интернет конференция и казаното от Кауфман и Папано очаквайте в предаването "Каста дива" в неделя от 20 ч. по програма "Хоризонт".

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Документален филм, заснет през 1913 година, представя Балканската война

Най-ранният филм, изцяло създаден от български автор и един от първите в световен мащаб, които по завършен начин отразяват военен конфликт, ще има прожекция на 13 декември. Тя ще бъде в кино „Одеон“ и се подготвя от Българската национална филмотека. Става дума за филма „Балканската война“ от 1913 година. Негов автор е Александър Жеков, който е..

публикувано на 28.11.22 в 17:57

"Каста дива" – едно предаване, което прави живота по-хубав

В предаването за музикално-сценични изкуства „Каста дива“ на 27-и ноември 2022 г.: 20.05-21.00 ч.: - Отзиви: Заедно с колегата Димитър Сотиров ви пренасяме в атмосферата на премиерата на "Дама Пика" в Софийската национална опера и на спектакъла на "Дон Карлос" на Пловдивската опера с 5 дебюта, единият от които на възпитаничката на..

обновено на 28.11.22 в 17:39

Ансамбъл "Чинари" ще покаже магията на фолклора в спектакъла "Готови Ѝ"

"На 29 ноември в зала 1 на НДК ние ще направим фолклорен мюзикъл, който готвим в продължение на една година -  "Готови Ѝ", каза за БНР Асен Павлов, сценарист, режисьор и хореограф на спектакъла на ансамбъл "Чинари". В предаването "Рано в неделя" той съобщи, че музиката за спектакъла е създадена от Костадин Генчев. "Костюмите са на Биляна..

публикувано на 28.11.22 в 10:37

„Европейско кино за учащи“ представя пред младата публика най-добрите заглавия

7 филма са включени в предстоящия зимен семестър на инициативата „Европейско кино за учащи“. Програмата започва днес и продължава до 19 декември. Това е един проект – мисия, който продължава вече няколко години, обясни пред БНР Светлана Дамянова, която е част от екипа на „София филм фест“. „Финансирането е по програма „Култура“ на..

публикувано на 28.11.22 в 10:31
Калин Сърменов и Карстен Трансфелд

Чрез QR-кодове зрителите в Сатиричния театър получават информация за историята му

Сатиричният театър получи през седмицата международен сертификат, че отговаря на стандартите на ISO (ИСО) – за качество, околна среда, здраве и безопасност. Това е първия театър в България, който се сдобива с такъв документ, присъщ обикновено за бизнеса.  Сатиричният театър е първият у нас, сертифициран по стандартите на ISO Премиера на..

публикувано на 27.11.22 в 15:23

„Където и царят ходи сам” е изложба с карикатури на Красимир Коцев

В плевенската галерия "Арт Център 3" откриха изложба по повод Световният ден на тоалетната - 19 ноември. Известният плевенски творец Красимир Коцев, чрез карикатурата, представя своята гледна точка по темата. Галеристът Диян Павлов -Джими поднесе приятна изненада с много настроение чрез поканата си към карикатуриста Красимир Коцев. Темата на..

публикувано на 27.11.22 в 13:47
Емануела Шкодрева, Маргарита Илиева, Вера Николова

"Фигури на Барока" - безплатен концерт по режисура на Юрий Дачев

На 27 ноември в Софийската градска художествена галерия ще се състои безплатен концерт "Фигури на Барока", който се осъществява със съдействието на Столичната община. "Музиката въздейства на емоцията, театърът е интелектуален труд", каза за БНР Емануела Шкодрева, актриса, която е водеща на концерта. "Ние се надяваме да привлечем млада..

публикувано на 27.11.22 в 10:49