Българско национално радио © 2020 Всички права са запазени

"Приказки от Горната земя: Мина, магиите и бялата стъкленица” стигна до Острова

Снимка: Личен архив

Факт е първата от три десетилетия насам българска детска книга, преведена на английски и издадена във Великобритания.

Това е първата част от фентъзи поредицата "Приказки от Горната земя: Мина, магиите и бялата стъкленица” на детската писателка Весела Фламбурари

Авторката е родена в Добрич, по професия е куклена актриса, а по призвание разказвач на истории за деца.

Весела пише своите книги за деца в южната ни съседка и въпреки, че членува в Съюза на Българските писатели, заедно със съпруга си, който пише поезия, редовно посещава събития на гръцките писателски съюзи.

Весела Фламбурари

"Мина, магиите и бялата стъкленица" е изпълнена с вълшебства, приключения и магични същества, създадени по образи от древнобългарската и славянската митологии", каза в "Преди всички" Весела Фламбурари.

Феновете често сравняват нейната Мина с Хари Потър. Първоначално английският вариант на книгата се разпространява в електронен вид. Вече е готов и книжният вариант на романа.

"Стискам палци и си пожелавам скоро на книжния пазар да се появят и англоезичните издания и на другите два романа от фентъзи поредицата - "Мина и магията за предсказание" и "Мина и тайната на магиите", посочи още авторката.

Още по темата можете да чуете в звуковите файове.

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ерсин Мустафов

Група JEREMY подготвя трети албум

Преди няколко дни беше открадната техника на групата JEREMY. Ерсин Мустафов е създател на рок групата JEREMY. "Налага ми се няколко пъти в месеца да пътувам до София и този път трябваше да пътувам за снимките на видеоклип на новия ми сингъл, който все пак осъществихме, но веднага, след като пристигнах, паркирах колата, разтоварих част от..

публикувано на 27.11.20 в 15:25

На бис - проф. Сава Димитров

В това издание на предаването „На бис – българските музиканти“ гостува проф. д-р Сава Димитров – новият ректор на Националната музикална академия „Проф. Панчо Владигеров“ в София. Постът той пое през септември 2020 г. Говорим за предизвикателството на управляваш това учебно заведение в наше време, както и за уникалния му род, в който той е..

публикувано на 26.11.20 в 12:48

Спомен за Александър Моцев

В рубриката "Помните ли..." на предаването "Алегро виваче" припомняме делото на един забравен български музикант - Александър Моцев, който в средата на ХХ век работи като музиковед, фоклорист, диригент и педагог. Поводът е 120-годишнината от неговото рождение на 16 ноември 1900 г. Роден е в Лом, през 1925 г. завършва теоритичния отдел на..

публикувано на 25.11.20 в 20:23

Трио "Имаж" включи българска музика в третия си албум

Благодарение на пианиста Павлин Нешев в предаването "Алегро виваче" по "Хоризонт" имаме възможност да направим световната радиопремиера на новия албум на Трио "Имаж", в което заедно с него свирят цигуларката Гергана Гергова и виолончелистът Томас Кауфман. Камерният ансамбъл работи приоритетно в Берлин, но славата му отдавна е излязла извън..

публикувано на 25.11.20 в 19:44
Найден Тодоров на церемонията

Маестро Найден Тодоров: Стараем се да поддържаме огъня и да носим духовна подкрепа

Две много специфични програми подготвяше Софийската филхармония за тази седмица: на 26 ноември в зала "България" от 19 часа е концертът под надслов La Dolce Vita с музика на италианските майстори на филмовата музика Нино Рота и Енио Мориконе, работили в близък контакт с великия режисьор Федерико Фелини, 100-годишнината на когото светът отбеляза през..

публикувано на 25.11.20 в 18:56
Quarto квартет

Кварто квартет свири камерна музика на италианските оперни майстори

В концерта си на 25 ноември от 19 часа Кварто квартет ще представи на публиката в зала "България" една програма, която несъмнено предизвиква любопитство. Тя е озаглавена "Viva Italia" и включва рядко изпълнявана камерна музика от Джоакино Росини, Джакомо Пучини и Джузепе Верди . Всяко от произведенията има своя интересна история, която..

публикувано на 25.11.20 в 16:49
Иван Михайлов

Иван Михайлов: В сърцето на Европа днес се живее трудно

Иван Михайлов е роден в гр. Ловеч и започва музикалния си път като инструменталист - учи валдхорна в музикалното училище в Плевен и след това в Националната музикална академия “Проф. Панчо Владигеров” в София. След дипломирането си свири за няколко години във филхармонията в Шумен и тази в Плевен. Любовта го отвежда в Холандия, където отново се..

публикувано на 25.11.20 в 15:58