Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

Детската книга "Дървото на желанията" на Уилям Фокнър излезе на български език

Снимка: Издателство "Лист"
„Дървото на желанията“ е заглавието на детската книга на автора Уилям Фокнър, носител на Нобелова награда за литература. Вече може да я намерите и на българския книжен пазар.

Това е единствената детска книга на човека, оставил в литературата „Врява и безумство”, „Светлина през август”, „Дивите палми”. Уилям Фокнър е сред емблемите на американската литература, потомък на стара южняшка фамилия, който прекарва почти целия си живот край реката Мисисипи.

През 1949 г. е удостоен с Нобелова награда за литература, а два пъти е печелил и „Пулицър“. 

В България „Дървото на желанията” излиза в превод от Елена Алексиева, илюстрациите са на Калина Мухова и с логото на издателство „Лист”.

Наследниците на Уилям Фокнър за първи път дадат съгласие книгата му за деца да излезе с рисунки, различни от тези на Дон Болонезе, които са  използвани във всички досегашни издания, разказаха от издателството. 

Книгата е интересна и за децата, и за техните родители, казва преводачката Елена Алексиева:  

„Това е едно наистина прекрасно издание! Книжката е много красиво оформена от Калина Мухова с великолепни илюстрации! Сама по себе си мисля, че е един чудесен подарък за всички читатели за началото на тази година. Интересното при тази детска книжка на Фокнър е, че тя е единствената му детска книжка и изобщо от автор като него човек не би очаквал той да напише нещо подобно, но ето че го е направил“.  

„Дървото на желанията” е подходяща за деца на възраст от 3 до 10 години, историята е разказана на 48 страници и у нас излиза с твърди корици.  

В звуковия файл можете да чуете репортажа на Светослава Кузманова за предаването „Рано в неделя“.

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Георги Маринов

Полет и отломки - новата изложба на Георги Маринов

„Полет и отломки“ - с това поетично име на контрастите е озаглавена новата изложба на скулптура и художник Георги Маринов, открита преди дни в столична галерия. Живот, житейски път, уроци, научени по пътя, вдъхновяват автора да изобрази съвремието ни чрез творбите си. Изложбата е разделена на три цикъла скулптури „Воини“, „Паднали..

обновено на 11.04.21 в 21:21
Антония Якубеску

Antonia пред БНР: Искам музиката ми да кара хората да танцуват

Един от големите хитове на румънската певица Антония Якубеску е песента "Марабу". През есента на 2009-а се появява песента "Морена", в която Антония си партнира с румънския диджей и продуцент Том Боксер. Тяхната колаборация покорява европейските чартове, а Антония се нарежда сред водещите имена в музикалната индустрия. Детските и..

публикувано на 11.04.21 в 18:58
Владимир Тодоров Митев

Напусна ни изпълнителят на народни песни Владимир Тодоров Митев

Народният певец Владимир Тодоров Митев ни напусна на 8 април тази година. "Аз съм безкрайно горд с всичко, което сътворяваме през живота си дотук с танцьорите, с брат ми. Нямам основание да съм притеснен за съществуването си дотук. Безкрайно съм благодарен и на Българското национално радио, на вашите предавания, на всички, които с..

публикувано на 11.04.21 в 13:12
Васил Василев

Плевенският театър кани на куклено представление за възрастни - "Ученикът и смъртта"

"Най-лесното е да започнеш да режисираш своя живот, така да си да го подредиш, поставиш и изведнъж да се отстраниш леко от него, да го погледнеш отстрани и да разбереш, че когато започне животът, а той си има своите пътища, неписани и писани правила, да се впуснеш в него и да започнеш да го живееш", каза за БНР Васил Василев, директор на..

публикувано на 11.04.21 в 11:07
Андрей Андонов

Андрей Андонов: Киното няма да е същото след Covid-19

„През 2020 година киното влезе в стрийминг услугите.  Това беше крайъгълният камък, който наклони везните необратимо. Киното, каквото беше преди Covid-19 няма да е същото “, подчерта режисьорът Андрей Андонов за БНР. Андонов е известен с филмите: „Никой“ и „Ятаган“. Филмът „Никой“ е създаден без държавни средства.  В предаването „Нощен..

публикувано на 10.04.21 в 19:09

Вихрен Георгиев с фотоизложба „Жените на София“

До 19 април на „Моста на влюбените“ до Националния дворец на културата можете да се насладите на една различна и внушителна по въздействието си фотографска изложба „Жените на София“ - дело на фотографа Вихрен Георгиев, който е известен със своя дигитален проект "People of Sofia". В изложбата са включени 60 фотоса на жени, част от..

публикувано на 10.04.21 в 16:26
Андрей Даниел

Изложбата "Андрей Даниел. Между две епохи" ще продължи до 13 юни

От 13 април до 13 юни 2021 година можете да видите изложбата "Андрей Даниел. Между две епохи" в Софийската градска художествена галерия. Изложбата е замислена, докато художникът е бил жив. "Екипът на галерията реши и предложи на наследниците, с които работим по този проект, да разширим проекта и да запазим заглавието, предложено от самия артист, както и..

публикувано на 10.04.21 в 15:27