Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

За 40 годишния юбилей на НДК

Ексклузивна прожекция на дигитално възстановеното копие на трилогията „Хан Аспарух“

Новата лента е със заглавие „Ханът и империята“
Снимка: Доли медия студио и НДК
В последния ден на месец март Националният дворец на културата ще отбележи 40-годишния си юбилей с ексклузивна прожекция на дигитално възстановеното копие на трилогията „Хан Аспарух“ на режисьора Людмил Стайков.
Новата лента е със заглавие „Ханът и империята“. 39 години след премиерата си в НДК една от суперпродукциите на българското кино се завръща отново в зала 1. Оригиналният филм е премонтиран в изцяло нов разказ, съобразен със световните тенденции, с динамична монтажна структура, нова музика и съраунд звук от най-високо ниво.

Това е най-мащабният филм в историята на българското кино. С него през 1981-ва са отбелязани 1300 години от създаването българската държава. Снимките продължават 11 месеца. Премиерата на трилогията „Хан Аспарух” е била именно в зала 1 на НДК на 19 октомври 1981 г.

Доли медия студио и НДК

Режисьорът Людмил Стайков създава сагата по сценарий на Вера Мутафчиева.

„Фанагория“, „Преселението“ и „Земя завинаги“ са озаглавени трите части с грандиозни масови сцени, в които са участвали 60 000 статисти, а за главните роли са избрани Васил Михайлов, Йосиф Сърчаджиев, Аня Пенчева, Ваня Цветкова, Петър Слабаков, Джоко Росич. В ролята на хан Аспарух влиза младия тогава Стойко Пеев.

"Един снимачен ден снимахме около Плевен, група възрастни жени ме срещнаха и извикаха: "Хан Аспарух минава..." и започнаха да ми целуват ръка - представете си как се почувствах на 23 години тогава и какво означава Хан Аспарух за българите, подобни неща не се забравят никога...", каза в "Хоризонт до обед" Стойко Пеев.

Сега, на базата на класическата творба в три серии с обща дължина 333 минути, акад. Людмил Стайков на практика прави нов филм, което е видно не само от заглавието „Ханът и империята“ вече с дължина 140 минути, а от новата музика, звуковите ефекти, дигитализираното изображение в 4K резолюция и отговарящ на всички световни критерии за филмово разпространение.

Преди официалната премиера на 31 март, с която НДК ще отбележи своята 40-та годишнина „Ханът и империята“ е показван едва няколко пъти – на затворена прожекция през ноември 2019-а по повод 150 години Българската академия на науките и два пъти във Варна миналата година – на 14 януари и извънредно на 5 февруари заради огромния зрителски интерес преди пандемията да се намеси.  

Такава мащабна реставрация на изображението на оригинален филм за първи път се прави в България. Използван е методът на дълбокото сканиране, обясни наскоро в предаването „Графити по въздуха“ пред „Хоризонт“ Стефан Тенев – един от режисьорите по реставрацията.

"Звукът е изцяло нов, но са запазени гласовете на актьорите , които вече ги няма. Картината е съвсем нова."

"Оригиналната лента беше в лошо качество преди да започне работата по нея", разказа в "Хоризонт до обед" основателят и собственик на „Доли Медия Студио” инж. Добромир Чочов - техническият изпълнител  на идеята за дигитализиране на един от най-зрелищните български филми.

"Имаше мухъл и оцетен синдром и макар и малко успяхме да спасим един от най- епичните филми в света, не само в България. Това беше най- амбициозният проект, две години ни отне възстановяването и реставрирането..."

Снимка: Доли медия студио и НДК

Под диригентството на проф. Пламен Джуров е записана музиката към новия филм.

"Включват се четирима известни съвременни български композитори, но в основата е трудът на автора на музиката на „Хан Аспарух“ Симеон Пиронков, посочи в "Хоризонт до обед" проф. Джуров.

"Новата скъсена версия трябваше да запази част от оригиналната музика на композитора Симеон Пиронков. Наложи се един от авторите - Минко Ламбов, да дешифрира музиката по нотни бележки, които не са пълни и към това да се прибавят и нови произведения... Тоест участваха група композитори, а Людмил Стайков приемаше и отхвърляше кое да остане. Той прояви завидно търпение и вкус, воля и въображение как трябва да звучи музиката в този филм - това беше сложното в историята... участваше оркестър, хор и беше много голям обем от работата..."

Нов живот чрез дигитална реставрация има и лентата „681 - Величието на хана“ - съкратена версия на „Хан Аспарух“, направена като отделен филм от Людмил Стайков за чужбина и разпространяван от Warner Brothers, който разказва историята за Аспарух в рамките на час и половина

Още в репортажа на Светослава Кузманова.

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

„Колектив“ с отличие на публиката от европейските филмови награди LUX

Румънският документален филм „Колектив“ получи отличието на публиката на европейските филмови награди LUX в Страсбург. Филмът имаше и номинация за „Оскар“ за най-добър международен филм и за най-добър документален филм за 2021 година. З а всички ленти, които са финалисти за наградата LUX,  се осигуряват субтитри на 24 официални езика на..

публикувано на 16.06.21 в 21:38
Участници във фестивала „Вълшебен свят“

Фестивалът „Вълшебен свят“ показа произведения в различните жанрове на танцовото изкуство

Международният танцов фестивал „Вълшебен свят“, който се проведе в Хасково на 11, 12,13 май,  се организира от Община Хасково и Младежки център и има за цел да покаже оригинални камерни сюжетни произведения в различните жанрове на танцовото изкуство - фолклорни танци, класически, характерни и съвременни танци. Тази година се обединяват 15..

публикувано на 16.06.21 в 18:12
Поля Йорданова

Акрисата Поля Йорданова: Важното е спектаклите да са стойностни

От читалищните сцени, още като тригодишно дете, когато играе "Котаракът в чизми" Поля Йорданова стигна до Червения килим и спечели "Икар" за ролята ѝ в моноспектакъла "Мечтата на Наташа" . "Много се радвам, че аз със собствени заслуги и със собствена работа и собствен труд съм успяла да впечатля това жури. Освен амбицията до "Икар" ме..

публикувано на 16.06.21 в 17:04

Казанлъшки художници гостуват в сливенската галерия "Май"

Гостуваща изложба на представителството на Съюза на българските художници (СБХ) - Казанлък бе открита в галерия „Май“ в Сливен. Свои платна, бронзови пластики и витражи представят седем автори от Долината на розите. Председателят на представителството на СБХ в Казанлък Росен Дончев заяви, че тази изложба дава началото на едно добро..

публикувано на 16.06.21 в 16:58
Спектакълът „Приключенията на Лукчо“ в театър „Възраждане“

„Приключенията на Лукчо“ можете да видите на 20 юни в театър "Възраждане"

Спектакълът „Приключенията на Лукчо“ по мотиви от повестта на Джани Родари можете да видите на 20 юни и на 11 юли в театър „Възраждане“ в София.   " Аз смятам, че е изключително отговорно да се поставя детски спектакъл, защото децата попиват като гъби и за мен повестта е много очарователна с това, че е социална приказка , която говори с..

публикувано на 16.06.21 в 11:12
Книгата на Дейвид Мичъл

Дейвид Мичъл винаги успява да изненада читателите си с непредвидими сюжети

Британският писател Дейвид Мичъл е автор на романа "Утопия авеню". "Със сигурност Дейвд Мичъл си спечели доста почитатели и в България, не само в световен мащаб, когато на големия екран се появи хитовият "Облакът Атлас", филм, който е реализиран реално по неговата едноименна книга "Облакът Атлас"- блестящ калейдоскопичен роман, който успя да..

публикувано на 15.06.21 в 17:30
Дебютният роман на Ваня Кралева е „Чужд живот“

Ваня Кралева: Писането винаги е било моя страст

„Мога да кажа, че писането винаги е било моя страст и през годините аз винаги съм писала стихотворения, разкази, роман. Като това за мен е един начин дори да структурирам мислите си, нещо, което е вътрешна необходимост за мен самата“, каза за БНР авторката на романа "Чужд живот" Ваня Кралева. По думите ѝ писането е божествено разтоварване...

публикувано на 15.06.21 в 14:16