Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

И българските читатели могат да разлистват страниците на книгата "Чия е вината?"

Книгата "Чия е вината"
Снимка: colibri.bg

Книгата "Чия е вината?" е написана от съпругата на Лев Толстой. Тя е дръзкият отговор на София Андреевна на публикуваната през 1891 година "Кройцерова соната" на Лев Толстой, която предизвиква "земетресение" не само сред четящия свят, но и в душата на съпругата му.

Книгата излиза 100 години, след като е написан текстът, през 1994 година, и това става благодарение на изследователите от музея на Лев Толстой в Москва.

"Кройцерова соната" самият Лев Толстой описва като разказ за плътската любов и за половите отношения в семейството", каза за БНР Александра Александрова, редактор в издателство "Колибри".

По думите ѝ когато читателите посягат към книгата "Чия е вината?" не е необходимо книгата да бъде разглеждана в контекста на живота на Толстой.

"Произведението би могло да се чете извън контекста на това семейство, защото в крайна сметка се оказва, че София е изключително даровита, езикът ѝ е много цветен, пъстър, бих си позволила да кажа много нежен, защото докато се чете "Чия е вината?" по страниците пълзи едно усещане за невинно и почти детско усещане за радост, за пролет, за наивност и с напредване на четенето тази наивност претърпява различни метаморфози, сблъсквайки се с малко по-неприятни и реалистични неща в живота", допълни в предаването "12+3" Александрова. 

Според нея книгата е реверанс към любителите на руската литература.

Цялото интервю можете да чуете в звуковия файл.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Злата Чочиева

Злата Чочиева: Сцената е един от най-важните учители за музиканта

Струва ми се, че пианистката Злата Чочиева няма все още български фен клуб – името ѝ не е познато по нашите ширини, затова бих започнала с акценти от нейната биография:  Родена е в Москва, но има осетински корени – името Злата дори звучи много по нашенски и тя твърди, че често я питат има ли нещо балканско в кръвта ѝ.  Сяда на пианото на 4,..

публикувано на 30.08.24 в 18:51
nadezhda_zaharieva

Обичаната поетеса Надежда Захариева

Случи се така, че с Надежда Захариева разменихме книги в една прекрасна лятна литературна вечер. Не бях чела " Душа на длан" и великолепните й стихове стоплиха душата ми. Реших да стопля душите и на слушателите с тази стихосбирка, в която присъства сякаш самия живот на жените. Толкова истинско поетично слово. Надежда Захариева е родена на..

публикувано на 01.09.24 в 05:05
Дани Белчева

Дани Белчева: Желанието да си искрен те отклонява от клишето

"Влече ме джазовата естетика с тази импровизационна част , с която всички музиканти, джазмени неизменно изразяват себе си. И винаги се получава диалог, слушаш като че ли другите повече от себе си. Исках да опозная себе си през този завой, през това пресичане." Това каза в интервю пред БНР Дани Белчева, която със своя квартет ще изнесе концерт..

публикувано на 30.08.24 в 11:05
Камен Чанев

Спомен за непрежалимия тенор Камен Чанев

В рубриката за българското музикално минало и видните личности в историята "Помните ли..." Красимира Йорданова разказва за тенора Камен Чанев по случай 60-годишнината от неговото рождение, която той не доживя: Трудно ми е да попитам помните ли Камен Чанев - до скоро, като че ли вчера, звучеше неговият красив глас и ние се радвахме на тази красота...

публикувано на 28.08.24 в 18:57

Аполония на 40: Кои класически музиканти ще празнуват в Созопол

На 29 август с концерт на Симфоничния оркестър на БНР с неговия главен диригент Константин Илиевски и солистка - оперната певица с блестяща  международна кариера Светлина Стоянова, в Амфитеатъра на Созопол ще бъде поставено началото на Празниците на изкуствата "Аполония".  Традиция е българският културен елит да се събира в артистичните пространства на..

публикувано на 28.08.24 в 18:14
Тихомир Стоянов и Йохана Траянова

Из фотосите на Българския визуален архив

Няма друго такова столетие, като изминалото, в което и част от нас са родени. Столетие пълно с предизвикателства и противоречия, но позволило на хората да достигнат днешния ден, много по-сигурни в себе си и бъдещето на децата си.  Днес ви предлагаме да направим една "Спирка София 70" . Така е озаглавена изложбата от фотографии на Панайот..

публикувано на 27.08.24 в 10:20
Иван Русланов и Джорджа Уилкинсън

"Фантомът на операта" отново е в България от 29 август до 5 септември

Мащабният мюзикъл "Фантомът на операта" отново е в България от 29-и август до 5-и септември. Дъги Картър, Джорджа Уилкинсън и Бриджит Костело със специални интервюта за предаването на програма "Хоризонт" - "Понеделник вечер". През април актьорът Дъги Картър се превъплъти в Раул Дьо Шани. Персонажът, също влюбен в красивото сопрано..

публикувано на 27.08.24 в 09:39