Българско национално радио © 2022 Всички права са запазени

"Рефлексии от увредения живот" - книга с афоризми за това как да живеем при минимум морал

проф. Стилиян Йотов
Снимка: Ирина Недева

За въздействащия афоризъм в книгата "Minima Moralia"  -  "Рефлексии от увредения живот" - книгата на германския философ, музиколог и композитор Теодор Адорно разказва в "Хоризонт до обед" проф. Стилиян Йотов, спецален гост на предаването. Той прави и първият превод на български на творбата.

Проф. Йотов е преподавател по Философия на Новото време и Философия на правото в СУ, гост професор в Германия, превежда текстове на Хабермас, Макс Холкхаймер, номиниран е заедно със Силвия Вълкова за наградата  - "Хр.Г.Данов" за превода на една от другите книги на Адорно - "Естетическа теория".

Книгата според философите е пряка реплика към "Magna moralia" на Аристотел и към античното разбиране на етиката като учение за добрия живот. 

"В ХХ век, а очевидно и в ХХI - трябва да си даваме сметка и за увредения живот, противоположен, може би на, добрия живот или на живота в добро", смята проф. Йотов.

Той поясни, че книгата е излязла на книжния пазар още преди 70 години. Тази книга се чете трудно, защото е написана на висок стил. А всяка теза е следвана от антитеза, които се оборват една от друга, плетеница от парадокси, които трудно ще ни дадат напътствия за живота, така както очакваме от книгата", поясни още преводачът на книгата проф. Йотов.

Мinima Moralia повлиява дълбоко европейското социално, философско и етическо мислене. Писана е по време на Втората световна война, когато Адорно е в изгнание в САЩ поради не¬възможност да оцелее при антисемитския режим в Германия. Заглавието й e отглас на прочутия античен трактат по етика Magna Moralia.

Книгата е съставена от афоризми, фрагменти и микроесета. Ето част от тях:

Глупостта - това е белег

Да се говори за културата винаги е било дело на противниците й

Историята на цивилизацията е история на самоотричането

Страхът и цивилизацията са неразделни

Там, където пропагандата вика за свободата, тя противоречи сама на себе си

Още по темата в звуковия файл.

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Мария Донева

"Емоци-О!-метърът на Инспектор Крок" - помагало за справяне с негативните чувства

Автор на книгата "Емоци-О!-метърът на Инспектор Крок" е Сузана Исърн. "Инспектор Крок е крокодил, който живее във Форест вил - една гора, в която животните живеят съвсем цивилизовано, отглеждат си децата и са много добри, симпатични граждани. Инспектор Крок се занимава с криминални разследвания, но не за престъпление, а за емоциите на своите..

публикувано на 22.01.22 в 17:40
Творба на художникът Митко Събев

„Картини от миналия век“ е изложбата на Митко Събев

Художникът Митко Събев подреди в Арт център Къщата на художниците в родния си град Плевен самостоятелна изложба, която нарече „Картини от миналия век“. Въпреки че Митко Събев над 20 години живее и преподава в чужбина, е познат с интересния си стил на плевенчани. Съвременно изкуство са първите две изложби, сегашната е ретроспективна. " Тук може би..

публикувано на 22.01.22 в 15:31

Спомен за проф. Арсени Лечев

Да си припомним делото на изтъкнатия български музикант проф. Арсени Лечев - цигулар, диригент, музикален критик. Повод ни дава 120-годишнината от неговото рождение на 17 януари 1902 г. Роден е във Велико Търново, а баща му е лекар. От 6-годишен свири на цигулка,  години след това в София взема уроци при Тодор Торчанов, Петър Гавазов и Георги..

публикувано на 22.01.22 в 14:46

Приемат се творби за Международния конкурс за изобразително изкуство „Тъпан бие, хоро се вие”

Община Монтана обявява Международния конкурс за изобразително изкуство „Тъпан бие, хоро се вие”. Според променения му регламент, конкурсът има конкретна тема и се провежда на два етапа. Темата на творческото състезание през 2022 г. е „Музикалните инструменти“. Тъй като конкурсът е съпътстващо събитие на Международните празници на духовите оркестри..

публикувано на 22.01.22 в 13:45

Софийската филхармония ще изпълни концертът "Моцарт за деца"

Концертът "Моцарт за деца" ще се състои от 11 часа в зала "България" в София на 23 януари. Това е семеен концерт, част от детската програма на Софийската филхармония - Фортисимо Фамилия. Музиката на австрийския гений ще бъде изпълнена от оркестъра на Софийската филхармония в специално подготвена програма за деца. Националният филхармоничен оркестър..

публикувано на 22.01.22 в 12:15
На изхода на град Харманли се намира парка

Паметникът "Изворът на Белоногата" край Харманли продължава да се руши

Сигнал до министъра на културата за рушащия се от години паметник от национално значение "Изворът на Белоногата" в Харманли изпрати поетесата и общественичка Светлана Николова. Тя публикува текста на писмото в социалните мрежи. В него се казва, че това е третият министър, към който отправя молба за разрешаване на проблема и има голяма..

публикувано на 21.01.22 в 17:34
Алиса Атанасова

Алиса Атанасова: Неизменно е вълнението как "Петя на моята Петя" ще бъде приет от публиката

"Неизменно е вълнението как филмът "Петя на моята Петя" ще бъде приет от българската публика". Това сподели в интервю за предаването "Хоризонт за вас" актрисата Алиса Атанасова: "Ние правим този филм точно за хората и се надяваме, че той ще стигне до тях, ще ги развълнува така както развълнува и нас по време на неговото заснемане, а и..

публикувано на 21.01.22 в 17:12
Подкасти от БНР