Спомени за Ален Делон от "Златния фонд" на БНР

Спомени за Ален Делон от „Златния фонд“ на БНР:

"Вярвам, че в киното няма творчество на ниво актьор, имам предвид. Казвам, че на един актьор може му залепите всякакви прилагателни, които пожелаете. Той е възвишен, брилянтен, прекрасен и вълнуващ!Но ще добавя, че това е една вълнуваща или брилянтна интерпретация."

"Винаги правя паралел между киното и музиката, взимам Моцарт или Вагнер или Фон Ка̀раян. Имаме Вагнер, който е композирал музиката, който е създал тази музика, тази опера или тази симфония. И след това Ка̀раян, който дирижира един оркестър – по един превъзходен, възвишен начин! Но това не е нищо повече от интерпретация на Вагнер."

"Изхождайки от това, за мен един актьор не е нищо повече от един интерпретатор на сюжета, който има за цел да интерпретира. За мен очевидно, което се случва от време на време, вземете например, по-класическият и по-познатият случай на Орсън Уелс и “Гражданинът Кейн", който е и интерпретатора, и създателят, и авторът и сценаристът, и писателят на диалозите, и режисьорът. Това е творчеството!"

"Но на моето ниво, аз не съм нищо друго освен един скромен интерпретатор. Аз не съм актьор, който има образование, ако щете да драматизира или да играе в театър. Аз съм актьор на момента. Аз съм научил моята професия в движение. 

В този смисъл аз съм един актьор, който реагира, който живее и който опитва да транспонира, да нагоди персонажа към мен самия. 

Поради това в ролята на самурая, няма да крия, аз съм един самотник, един дивак, един саможив човек – всички го знаят, това не е нещо ново. Очевидно, голяма част от мен е проектирана в "Самураят", както и в "Червеният кръг" и в сицилианецът, който щете. Разбира се, това е факт. 

Ще намерите много голяма част от мен самия на нивото на „нежността“ или на нивото на конкретни мои качества, който не харесвам. Голема част от самия мен, има във всички филми, в които участвам. Пропорцията варира, не мога с точност да кажа за всеки филм, но между 15 и 25%. Но със сигурност във всеки един филм това съм, това съм аз, това съм аз."

Още по темата в звуковия файл.