Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

"Бразилиадо" на български сякаш заживя друг живот!"

Надя Тончева: За мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш

6
Снимка: Личен архив

"Изключително приятна се оказа подготовката за този концерт и да работя по текстовете на Жобим, и то на български език, имах го като забавление, а то се получи много добре и много професионално, самата музика ми нашепваше думите, които написах, каза за "Хоризонт" Надя Тончева. 

Проектът "Бразилиадо" включва популярни композиции на бразилския композитор Антонио Карлос Жобим, който е емблема на стила bossa nova, съчетаващ характерните бразилски ритми и джаз. За да бъдат песните по-достъпни, те звучаха двуезично на португалски и на български. Автор на българските текстове е Надя Тончева.

Тя заедно с джаз бенд представи премиерно за София "БРАЗИЛИАДО" през почивните дни. 

През миналата година „БРАЗИЛИАДО” беше включен в програмата на 5 от най-престижните джаз фестивала в България, а на 7-ми септември тази година беше изпълнен и в София.

Събитието беше посветено на Националния празник на Бразилия. В него участваха: Надя Тончева – вокал, Стив Хамилтън – пиано, Александър Леков – бас, Тихомир Кръстев – саксофон и Емил Тасев – ударни.

"Текстовете ми паснаха много добре на бразилската музика и сякаш песента заживява друг живот с другия език и текст, но и едното, и другото са много красиви, допълни Тончева.

Тя е носител на отличието "Златен век" - звезда за принос към българската култура:

"За мен най-голямото отличие е как публиката те усеща и оценява. Но понякога музикантите се състезават сами със себе си, така че външните отличия много не ги касаят, като разбира се, важно е да те забележат и оценят и отвън. 

Но за мен най-важното е ти да усещаш, че вървиш нагоре и се развиваш, каза още Надя Тончева за БНР. 


Концертът беше с подкрепата на Столична община - Лятна програма.


По темата слушайте в звуковия файл. 


По публикацията работи: Гергана Хрисчева

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

ПП-ДБ и ГЕРБ в спор за стремежа за влизане в еврозоната

ПП-ДБ и ГЕРБ влязоха в спор чии са заслугите за стремежа за влизане в еврозоната. Първо Мартин Димитров от ДБ заяви, че това се дължи на техния натиск: "Добре, че бяхме ние, защото Борисов се беше отказал от еврозоната. Той затова говореше за 18 млрд. лева дупка, за да каже: "Исках еврозона, ама видях 18 млрд. лева дупка и няма как да..

публикувано на 20.03.25 в 10:22

Превозвачите готови на протест заради увеличението на тол таксите

Представителите на транспортния бранш в България обявяват национална протестна готовност. Недоволството им е заради планираното увеличение на тол таксите, което определят като "несправедлива и необоснована мярка".  Представителите на бранша се мотивират с това, че тол системата не работи, със зле поддържана и липсваща инфраструктура,..

публикувано на 20.03.25 в 10:18

Изграждат допълнителен водопровод край Дупница

Започна изграждането на допълнителен около 1-километров напорен водопровод край Дупница, който ще осигури допълнителни обеми вода и за общините Рила, Кочериново и Бобошево, особено - лятото. Проектът е за близо 1 млн. лева. За обекта има и издадено и влязло в сила разрешение за строеж още от ноември 2021 г. Финансирането обаче беше осигурено от..

публикувано на 20.03.25 в 10:15
Красимир Вълчев

Министър Вълчев представя предложения за промени в приема на студенти по икономика

Министърът на образованието и науката Красимир Вълчев ще обсъди с ректорите на висши икономически училища предложения за промени в приема на студенти в направлението "Икономика" днес. Това съобщи пресцентърът на Министерството на образованието и науката. Срещата ще се състои днес в Университета за национално и световно стопанство. След..

публикувано на 20.03.25 в 10:06

За 5 години: 318 души са предадени на съд за насилие над животни

318 души са предадени на съд за насилие над животни за периода 2019-24 г., информират от Върховната касационна прокуратура. За 24-та данните не са окончателни. Осъдените и санкционираните с влязъл в сила съдебен акт са 262-ма. Доктор Мила Бобадова: Трябва въвлечем полицаите в обществената нетърпимост към насилието над животни За проявена..

публикувано на 20.03.25 в 10:04

Парламентът не прие предложение на ПП-ДБ да бъде променен дневният ред

Парламентът отхвърли предложението на ПП-ДБ днешното пленарно заседание да продължи с приемането на бюджета за тази година.  Депутатът Васил Пандов заяви, че парите на държавата са по-важни от избора на управител на Националната здравноосигурителна каса и на съдия в Конституционния съд от квотата на Народното събрание. "Изборът на тези..

публикувано на 20.03.25 в 09:59

Проверено: Няма държавни хранителни магазини в Германия и Франция

В Германия няма държавни хранителни магазини . Това показа проверката на кореспондента на БНР в Берлин Капка Тодорова. Така тя опроверга твърдението на Йордан Цонев от ДПС-Ново начало, според когото предложението не е екзотика. Бюджетната комисия одобри предложението за създаване на държавна хранителна верига "За" и "Против" държавни..

публикувано на 20.03.25 в 09:54