Рада Ганкова е преводач, който този път ще ни отведе във Франция, за да разкаже повече за книгата "Парижка улица в дъждовен ден" на португалската писателка Изабел Рио Ново.
"В книгата има много от Париж като град, също и се разказва за съдбата на малко познат, но интересен художник. Това е Гюстав Кайбот.
Главната героиня разказва за необичайната си връзка, преминаваща през вековете и пространствата, с Гюстав Кайбот, приятел и покровител на художници като Моне и реноар и самият той впечатляващ художник импресионист. Авторката проследява историята на този тъжен милионер и описва живота му от раждането до момента, в който прочутата картина Парижка улица в дъждовен ден стига до Чикагския институт по изкуствата, разказа Рада Ганкова.
Изабел Рио Ново е родена в Порто, където получава докторската си степен по сравнителна литература. Преподава творческо писане и други предмети в областта на литературата, киното и други изкуства и е автор на няколко академични публикации в тези области. Била е член на журито за литературни и фотографски награди. Художествените ѝ текстове присъстват в няколко антологии.
Рада Ганкова получи тази година и награда за ярки постижения в областта на превода от Съюза на преводачите в България. Отличието е за работата ѝ по романа "Шепотът на пчелите" от мексиканската писателка София Сеговия.
Наградата бе връчена на 30 септември – Международния ден на преводача, на който се почита техният патрон св. Йероним Блажени, първият преводач на Библията от гръцки и еврейски на латински език в края на 4. век.
"Шепотът на пчелите" на мексиканската писателка София Сеговия е "Нежна история за предаността към семейството и за братската обич, но също за предателството и подлостта, които могат да унищожат всичко, пише в анотацията. Романът е публикуван в Мексико през 2015 г. и бързо влиза в класациите за най-продавана книга в Латинска Америка, досега е преведен на 22 езика.
Фестивалът на българската книга в Брюксел създаде другото лице на България
Рада Ганкова за предстоящите литературни събития в Брюксел
Още по темата в звуковия файл.
С отслужване на панихида в катедралата в центъра на Ловеч беше почетена паметта на жертвите на комунистическия режим. Днес се навършват точно 80 години от деня, в който т.нар. Народен съд осъжда на смърт десетки депутати, министри, военни и царски съветници. Паметта на жертвите на комунистическия режим почетоха политици, общественици и..
Едва 82 договора за 89 милиона лева са сключени в област Велико Търново за европейско финансиране през новия програмен период, отчетоха от Областния информационен център и коментираха, че времето става критично малко за усвояване на средствата. Същевременно има сериозно забавяне в изплащането на парите. По европейските фондове договорената..
Условията и правилата за конкурс за избор на изпълнител на паметника на писателя Радой Ралин в родния му Сливен вече са разписани. Това обяви общинския съветник Пепа Генчева, която е част от инициативния комитет за издигането на паметника. Очаква се в най-скоро време те да бъдат обявени официално от Инициативния комитет. Мястото, където ще..
Изпълнителна агенция " Медицински надзор"започва проверка във връзка с регистрираните случаи в Пирогов усложнения след поставяне на ботокс. Действията са разпоредени от изпълнителния директор на агенцията Иванка Динева след станалите публично известни случаи на пациенти, които са потърсили помощ от лечебното заведение след поставяне на ботулинов..
Доналд Тръмп твърдеше, че може да сложи край на войната в Украйна за един ден, но усещайки трудностите американският президент ревизира крайният срок до 100 дни, което също изглежда амбициозна цел. „Ще уредя катастрофалната война между Русия и Украйна“, категоричен беше Тръмп по време на предизборната си кампания. Ще може ли наистина той да..
Политици, граждани и малцината наследници на разстреляните от така наречения Народен съд преди 80 години се събраха на паметния кръст в парка "Дружба" във Велико Търново, за да почетат жертвите на комунистическия режим. С бели хризантеми и запалена свещичка да се поклони на лобното място на баща си дойде 79-годишният Атанас Иванов от Горна..
Вездесъщата роля , приписвана на Пеевски, прекрасно се вписва в неговата стратегия – помага му да си приписва сила на демиург, каквато не притежава нето институционално, нито електорално. Влиянието му се хиперболизира по абсурден начин от хората, които са негови най-яростни противници. Това мнение изрази пред БНР Боряна Димитрова, управител на..
Истинската причина за отлагането на искането на извънреден оценителски доклад от ЕК за еврозоната е, че управляващата коалиция възнамерява да внесе в..
Нов облик трябва да придобие центърът на морския курорт Поморие за предстоящия туристически сезон. Общината планира да изкорени всички 63 стари..
Няма истинска демокрация, когато нямаш качествено правосъдие , затова няма и сериозни чуждестранни инвестиции. България е красива страна, но като..
Предимно облачно
Облачно
Разкъсана облачност
Облачно