Стихосбирката представя поезията на най-значимите кипърски автори от 60-те години на ХХ век, като подбора и превода на произведенията е дело на Стефан Гечев – първият преводач, открил приликите между историческата съдба на Кипър и България. Новото издание отбелязва 50-годишнината от събитията през 1974 г. и е двуезично, включващо биографии и избрани стихове на поетите.
"Има много голяма прилика в исторически план между Кипър и България. Много неща ни свързват – културата, религията, историята, тази жажда за свобода. Имаме много специална връзка с Кипър", обясни пред БНР Стефан Артамонцев, който е племенник на Стефан Гечев.
Събитието ще бъде открито от Н. Пр. посланик Хараламбос Кафкаридес, след когото ще говорят писателят и бивш посланик на Република България в Република Кипър Христо Георгиев и Янис Лиолиос, председател на сдружение "Аристотел". Ще има рецитал на стихове от актьора Милен Младенов, както и прожекция на ексклузивно интервю с единствения жив поет от първото издание – Ели Пеониду. След представянето ще се проведе дискусия за културните връзки между България и Кипър.
Стефан Артамонцев поддържа и четириезичната културна платформа "Стефан Гечев", която е достъпна на български, английски, гръцки и френски език.
"Той е мой чичо и кръстник. Кръстен съм на него. Имам задачата да продължа неговото дело и да разпространя творчеството му. В България той е малко известен, за съжаление. В Кипър всички свързват българската литература с него".
Стефан Гечев получава най-големите си признания и награди от Франция и Гърция, но не получава никакви от България, отбеляза още Артамонцев в предаването "Хоризонт до обед".
Цялото интервю може да чуете в звуковия файл.
Литературата е мост – между души, епохи и истини. Тя е пространството, в което думите чертаят духовните граници на един народ и същевременно преодоляват границите на света. Още в древността Платон размишлява върху ролята на поетите, а Шекспир твърди, че "думите са дрехи на мисълта". Но какво е днес мястото на словото в един все по-разделен свят,..
Оперната прима Соня Йончева ще гостува следобед в Българското национално радио. Генералният директор на радиото Милен Митев ще ѝ връчи статуетката на Христо Илиев "Музикант на годината 2023". Йончева е изборът на радиослушателите. Световноизвестната певица беше фаворит в 33-ата национална анкета, организирана от предаването за класическа..
Скоро получавали ли сте писмо? А писмо от напълно непознат, който няма представа до кого точно ще стигнат думите му? А вие кога за последно решихте да напишете писмо? Може би ще отговорите с "Не знам" или "Скоро не съм". Можете да се включите в инициативата "Минута за Коледа" на Студентския съвет при Софийския университет „Св. Климент..
Най-новата книга на обичаната писателка Диана Христова - Олива е сборник с разкази под надслов "Да те целуне ангел". Заглавието си има история, разказите са от реалността в преобладаващата част, има и с превес на художествена измислица. Стилът е прекрасен. Диана Христова е родом от Пазарджик, по образование юрист, по призвание -..
Голям празник има тази вечер в Софийската национална опера! Започнаха премиерните спектакли на операта “Адриана Лекуврьор“ от Чилеа – първата нова оперна продукция на Националния ни оперен театър през новия сезон 2024/2025 г., специално посветена на 90-годишнините на две световноизвестни български оперни певици и солистки на театъра –..
На 1 и 8 декември в камерната зала "България" певиците Росица Павлова-Инджева, Мария Яковчева, Елена Механджийска и Милена Гюрова, заедно с пианиста Стефан Врачев канят публиката на празничните концерти, с които ще бъде отбелязана 10-годишнината от основаването на вокалния ансамбъл Bella Voce. Спектакълът, който подготвят, е със заглавие "Покана за..
В Софийската опера и балет утре - 29.11, предстои премиерата на спектакъла "Адриана Лекуврьор" от Франческо Чилея. Постановката се посвещава на две оперни прими – Александрина Милчева и Райна Кабаиванска. Режисьор на спектакъла е Юлия Кръстева , която сподели пред БНР, че посланието, отправено чрез творбата е за вечността и силата на..
Определени производства се ориентират към по-евтини дестинации заради новите нива на заплащане у нас - вече не сме заден двор на Европа с ниски..
Ръководството на БСП защитава интересите на Пеевски, Борисов и паралелната държава . Това каза пред БНР бившият депутат от БСП и бивш министър на..
От ветеринарно-медицинска гледна точка не трябва да се вземат трети проби. Ако ще да вземете още 10 пъти пробите , положителните проби не могат..
Превалявания
Облачно
Дъжд / Сняг