Фаршанге је највећи пролећни празник, због којег се потомци банатских Бугара из Србије, Румуније и бугарског села Бардарски геран враћају у своја родна места. Назив фаршанге потиче од мађарске речи Farsang и немачке Fasching, која означава „карневал.“ Реч..
Самый большой весенний праздник, который возвращает в родные места банатских болгар и в Румынии, и в Сербии, и в болгарском селе Бырдарски-Геран, называется "Фаршанги" (название происходит от венгерского слова Farsang и немецкого Fasching и означает..
Най-големият пролетен празник, който връща по родните места банатските българи и в Румъния, и Сърбия, и в българското село Бърдарски геран се нарича Фършанги (названието идва от унгарската дума Farsang и немската Fasching и означава "карнавал"). Това..
Они су међу нама и тешко их је разликовати од свих осталих Бугара јер одлично владају бугарским језиком и уклапају се у наше друштво... Међутим, по чему се заједница банатских Бугара разликује од осталих бугарских грађана? Банатски Бугари су..
Трошкови живота за трочлану породицу су у 2024. години порасли за 78 евра у односу на претходну годину. Износ потребан за издржавање једне породице достигао је у просеку 1.300 евра нето прихода месечно. Међутим, две трећине Бугара прима плату која је..
На 78 евро выросла сумма, необходимая на проживание семьи из 3 человек в этом году, по сравнению с прошлым годом. Чтобы покрывать расходы на жизнь, домохозяйству требуется, приблизительно, 1300 евро дохода нетто в месяц. Две трети болгар, однако,..
Със 156 лв. се е увеличила издръжката на едно 3-членно семейство през тази година, в сравнение с миналата. Сумата нужна на домакинство е приблизително 2600 лв. нетен доход месечно. Две трети от българите обаче получават заплата, която е под необходимия..
На практика те са сред нас и е трудно да ги различим от всички останали българи, защото отлично владеят книжовния български и идеално се вписват в обществото ни, а дори и имената им не звучат по-различно... Но какво отличава общността на..
Од 26. до 28. јануара у граду Пернику, у близини Софије, одржаће се 30. издање Међународног фестивала игара под маскама „Сурва“ . Поново ће се дићи бука – сурвакари, кукери, чауши, бабугери, мечкари и други чудновати ликови ће кроз..
В находящемся по соседству с Софией городе Перник уже отсчитывают оставшиеся дни, даже часы, до начала самого пестрого, самого шумного, и самого масштабного маскарадного фестиваля в Болгарии – названного „Сурва” по имени древнейшего обычая,..
Намерено е кучето на 13-годишния Николай от старозагорското село Конаре, който се издирва от 17 декември , потвърди пред БНР кметът на селото Станчо..
" Най-вероятно Делян Пеевски ще бъде изключен от либералния интернационал , не само защото те са близки със старото ръководство на партията, но мисля,..
На Коледа и Нова година ще вали навсякъде в България, и то много. Снегът ще е в планината, красиво и коледно . В София и в по-ниските части ще си е..
Дъжд / Сняг
Дъжд
Мокър сняг
Сняг