Eмисия новини
от 18.00 часа

author: Virginia Stamatova

Deputy Premier Kuneva: Anticorruption plans within sectors of priority to be ready by end-October

The National Council on Anticorruption Policies with the government, chaired by Deputy Premier Meglena Kuneva has adopted a plan for countering corruption. Five sectors are mapped out as priority in this plan: the interior ministry, tax and..

09.07.15 15:17 |

Planet kundër korrupsionit gati deri në fund të tetorit

Këshilli Kombëtar i Politikave kundër Korrupsionit pranë Parlamentit Bullgar, kryesuar nga Zv.kryeministrja Meglena Kuneva miratoi strategjinë për luftën kundër korrupsionit. Në këtë strategji me prioritet janë pesë sektorët: MPB-ja, administrata..

09.07.15 15:14 |

Hasta finales de octubre quedarán ultimados los planes anticorrupción en los sectores prioritarios

El Consejo Nacional de Políticas Anticorrupción, adscrito al Gobierno y presidido por Meglena Kúneva, viceprimera ministra de Bulgaria, acaba de adoptar un plan en cumplimiento de la estrategia de contrarrestar la corrupción. En el documento se señalan..

09.07.15 14:44 |

Öncelikli sektörlerde yolsuzlukla mücadele planları yolda

Başbakan yardımcısı Meglena Kuneva’nın başkanlığındaki Ulusal Yolsuzlukla Mücadele Politikalar Konseyi, yolsuzlukla mücadele kapsamında bir plan kabul etti. Plana göre, beş sektör öncelikli önem taşıyor: İçişleri Bakanlığı (MVR), vergi ve gümrük idaresi,..

09.07.15 13:16 |

Uber Bulgaria ceases activity?

The Commission for Protection of Competition /CPC/ has imposed fines to the tune of EUR 100,000 to the subsidiaries of the platform for citizens’ taxi services Uber – Uber BV and Uber Rasier Operations - both are Dutch companies. A Trade..

08.07.15 15:41 |

Tour operators not optimistic about summer tourist season in Bulgaria

Bulgaria is one of the alternative tourist destinations after the vicious terrorist attacks in Tunisia that led to landslide cancellations. Holidays in Bulgaria and in Tunisia are comparable in terms of cost and though rerouting tourists is..

07.07.15 12:56 |

Los operadores de turismo, sin optimismo para la temporada turística veraniega en Bulgaria

Bulgaria es uno de los destinos turísticos posibles para reencauzar a turistas tras los sangrientos atentados en Túnez que   tuvieron por resultado la cancelación de muchas reservaciones. Las vacaciones en Bulgaria y Túnez son comparables por sus..

07.07.15 12:43 |

El Banco Mundial: “La economía búlgara debe aumentar su productividad”

El aumento de la productividad en el sector real ayudará a países en proceso de transición, como Bulgaria, a afrontar las consecuencias de la crisis demográfica. Así lo ha manifestado la economista senior del Banco Mundial para Europa y el Centro de..

01.07.15 14:36 |

Bulgarian economy needs to increase its productivity

Increasing productivity of the real economy would help countries in transition like Bulgaria overcome the effects of the demographic crisis. This is what economist of the World Bank for Europe and Central Asia Dörte Dömeland said in Sofia while..

01.07.15 14:29 |

El reverso de la estabilidad bancaria

“Me siento orgulloso del Banco Comercial Corporativo que no ha logrado contagiar al resto del sistema bancario”, expresó Iván Iskrov, gobernador del Banco Nacional de Bulgaria cuando, por fin, anunciaba la fecha de su dimisión. Pero, ¿será de veras un..

30.06.15 14:35 |
Всички новини: днес | вчера

Горещи теми

Войната в Украйна