Avec la neige abondante tombée depuis le début du mois d'avril, la saison de ski a été prolongée en Bulgarie. Les postes et les télécabines sont ouverts dans l'attente des arrivages de touristes pour les fêtes de Pâques. Pamporovo a baissé les..
O procesiune condusă de oameni mascați în stațiunea bulgară Bansko a deschis Campionatul Mondial de Snowboard Junior FIS. Concurenții și antrenorii au parcurs pe jos traseul de la baza lor de la hotelul Strajite până la stația de jos a telecabinei..
Në vendpushimin Bansko drejtori i Federatës Ndërkombëtare të Skive, Peter Krogol hapi Kampionatin Botëror të Snowboard-it për të rinjtë dhe të rejat. Garat e para fillojnë më 24 mars me një sllallom gjigand paralel. Snowboarders nga Australia,..
Una procesión encabezada por los kúker en el centro invierno de Bansko ha inaugurado el Campeonato del Mundo de Snowboard para jóvenes. Competidores y entrenadores han hecho un recorrido desde su hotel hasta la estación inferior de la..
A procession led by mummers in the Bulgarian resort of Bansko opened the FIS Snowboard Junior World Championship. Competitors and coaches walked the course from their base at the Strajite Hotel to the bottom station of the gondola where the ceremony..
Un joyeux cortège de koukeri masqués a ouvert à Bansko les Championnats du monde de snowboard juniors. La cérémonie a été inaugurée par le directeur de la Fédération internationale de ski, Peter Krogol. Les épreuves commencent ce 24 mars avec un slalom..
For decades, the bell tower of the Holy Trinity Church in Bansko shelters a pair of storks . Elderly local people say that since their childhood they remember the long-legged harbingers of spring that inhabit the top of the tower. Therefore, no one in..
Desde hace décadas, una pareja de cigüeñas se refugia en el campanario del templo Santísima Trinidad en Bansko . Los ancianos de más de 70 años dicen que recuerdan desde la infancia a los precursores de la primavera que habitan en lo alto de la..
Seit Jahrzehnten nistet ein Storchenpaar auf dem Glockenturm der Kirche „Heilige Dreifaltigkeit” in Bansko. Ältere Menschen, die über 70 Jahre alt sind, sagen, dass sie sich seit ihrer Kindheit an die langbeinigen Frühlingsboten erinnern, die auf..
Depuis des décennies le clocher de l’église « Sainte Trinité » à Bansko accueille un couple de cigognes. Des habitants locaux âgés de plus de 70 ans se rappellent depuis leur enfance ces précurseurs du printemps qui habitent le sommet de la..
