Avrupa Komisyonu sözcüsü Balazs Ujvari , Bulgar makamlarının son günlerde yaşanan sel felaketiyle ilgili AB'nin sivil koruma mekanizmasını harekete geçirmediklerini açıkladı. Brüksel'den BNR muhabiri Angelina Piskova'nın aktardığı üzere,..
The Bulgarian authorities have not activated the European Union’s Civil Protection Mechanism in connection with the recent floods, EU Commission Spokesperson for Budget and Human Resources, Humanitarian Aid and Crisis Management Balazs Ujvari said...
Les autorités bulgares n'ont pas activé le mécanisme d défense civile de l'UE pour les inondations de ces derniers jours, a déclaré le porte-parole de la Commission européenne Balazs Ujvari . Il a ajouté que la CE est en contact avec les autorités bulgares..
Las autoridades búlgaras no han puesto en marcha el Mecanismo de Protección Civil de la UE a causa de las inundaciones de los últimos días, ha informado el portavoz de la CE, Balazs Ujvari. Él ha explicado que la Comisión está en contacto con las..
Part of the settlements in the Plovdiv region, which were affected by the floods after the heavy rains in the amount of nearly 200 l/sq.m, now have electricity supply . The water supply is gradually being restored. The clearing of sediments continues,..
"L'abattage sauvage des forêts et les branches jetées pêle-mêle dans la rivière Stryama constituent une des causes des inondations ravageuses dans la région de Karlovo", a déclaré Dimitar Koumanov de l'Association "Balkanica". Toutes ces communes dévastées..
Access to all of the villages inundated by the heavy rainfall and by the broken Stryama River dyke is now restored, power has also been restored, but there is no drinking water, Chief Commissioner Nikolay Nikolov, Director of the Fire Safety and..
"L'accès est assuré à tous les villages inondés par la crue de la rivière Stryama. L'électricité est rétablie, mais l'eau est toujours coupée", a indiqué le chef des Sapeurs-pompiers, Nikolay Nikolov. A ses dires, 6 sont les communes les plus..
Kara Kuvvetleri’nden 100’ün üzerinde, Hava Kuvveleri’nden ise 50’nin üzerinde askeri görevli, Karlovo Belediyesinde yaşanan sel felaketinin ardından hasarları gidermeye çalışıyor . BNR’nin Plovdiv muhabiri Kremena Daneva’nın aktardığı üzere,..
More than 100 ground troops and 50 air force personnel are taking part in the efforts to clear up after the big floods in Karlovo municipality . More than 200 houses in six villages in Karlovo region have been flooded, BNR’s correspondent..
