„Българска душа на Святата земя” – Дни на българската култура в Израел

| обновено на 17.05.17 в 17:06
Участниците във фестивала с българския флаг пред Стената на плача в Йерусалим. Сред гостите на Дните на българската култура в гр. Бат Ям бе и адвокат Моше Алони, по чиято идея Българската православна църква е номинирана с Нобеловата награда за мир за спасяването на българските евреи
Снимка: личен архив

Фестивалът „Израел, моят възлюбен”, който вече седем години се провежда в Пазарджик, тази година стана част от международния проект „Българска душа на святата земя”. Домакин на този проект е израелският град Бат Ям, а организатор и продуцент - журналистката Весела Райчинова. Сега тя обедини усилията си с Екатерина Тодорова от българския фестивал „Израел, моят възлюбен”. Крайният резултат - от 8 до 12 май в Израел се проведоха Дните
на българската култура под егидата на Йоси Бахар - кмет на гр. Бат Ям и на Н. Пр. Димитър Михайлов - посланик на Република България в Израел.
Българските участници във фестивала посетиха най-популярните дестинации на Светите земи: Йерусалим, река Йордан, Мъртво море, Тел Авив и старо Яфо.
По традиция, в навечерието на  празника на светите братя Кирил и Методий, всяка година българските евреи в Израел почитат българската азбука и култура.
Този път представители на няколко държави се включиха в тържествата, за да поздравят участниците. Гости от Англия, Норвегия, Южна Корея, Швеция, Украйна, Холандия, Полша, Гърция, България и Израел изпълниха сцената на зала „Ейхал Атарбут” в гр. Бат Ям, където се развяха националните им знамена. Прозвучаха единствено химните на Република България и на Държавата Израел.
Публиката аплодира изпълненията на вокална група „Камертон” от Казанлък, танците на група „Менора” от София, участниците от Несебър и Русе. Зрителите се запознаха с творчеството на Анжела Димчева - литературен критик и поетеса, чуха стиховете на Малинка Цветкова - авторка на 4 книги, пристигнала на фестивала от Испания. Във фоайето на залата бе подредена атрактивната изложба „Четки по пясъка на светите земи” на българската журналистка и художничка Райна Дамяни. Режисьорът Искрен Красимиров, основател на проекта „Незабравимата България” представи документалните си филми за Ботев и Вазов. Композиторът Кирил Милчев от Норвегия участва със специално написана пиеса за пиано, която имаше световна премиера на фестивала „Израел, моят възлюбен”. В „Българска душа на святата земя” беше представена израелската писателка Бети Леон, авторка на няколко книги на български език и член и на Съюза на българските писатели. Изключително талантливата поетеса Александра от Бат Ям, чиито български корени са в Пловдив, прочете свои стихове на български и иврит. Популярният  изпълнител Миро вдигна залата на крака с „Питат ли ме де й зората”, а Юлия, пристигнала в Израел от Южна Корея, ни поднесе китка от обичани родопски песни.
Сред почетните гости в залата бяха Светлана Йорданова - консул на българското посолство в Израел, Йоси Бахар- кмет на израелския град Бат Ям, а също и адвокат и нотариус Моше Алони, по чиято идея Българската православна църква тази година беше номинирана за Нобелова награда за мир заради спасяването на българските евреи.
Чуйте репортажите от Българските дни на културата в гр. Бат Ям, Израел.
Репортажите се излъчват с участието и подкрепата на Национален фонд „Култура” към Министерството на културата


ВИЖТЕ ОЩЕ
Част от корицата на книгата

Нов превод на Константинос Кавафис

Преводът е синтез, в чийто изказ една предположена различеност трябва да бъде снета така, че да удържи в себе си, доколкото е възможно, неповторимата аура, логика и ритъм на оригиналната поетична творба. Така мисли за преводаческото изкуство философът Хараламби Паницидис, в момента професор в Софийския университет „Св. Климент Охридски“. Той има..

публикувано на 25.11.17 в 10:35
Кадър от филма-приказка „Лили рибката“

Здравей, мой малък супергерой

Във всеки от нас живее по един малък супергерой, твърдо убеден е режисьорът Ясен Григоров. Затова и новият му филмов образ е на едно малко необикновено дете със суперсили. В семейният приказен филм „Лили рибката“, с участието на някои от любимите български актьори, режисьорът Ясен Григоров се фокусира върху погледа, който възрастните отправят към децата...

публикувано на 24.11.17 в 19:10

„Прагът“, след който започва очакването

Днес (24 ноември) в 19 часа в Клуба на репортера в София първият роман на Боян Тончев „Прагът“ ще бъде представен на читателите. Колкото и дълго да е отлагал авторът тази среща – чакането си е заслужавало от първата до последната дума. Боян Тончев не си е спестил онези усилия, за които някои от турбопродуктивните ни съвременни автори дори не подозират, че..

публикувано на 24.11.17 в 17:05
Част от корицата на книгата

Споделени думи

Катерина Стойкова е поет и преводач. Тя има издадени няколко стихосбирки. Помним „Въздухът около пеперудата“, както и „Как наказва Бог“ като литературни събития, но без натрапливата самореклама, която напоследък става уморителна. Тя живее между България и САЩ и мисли на два езика, затова не е изненада, че книгите ѝ излизат билингва. Такава е и последната,..

публикувано на 24.11.17 в 15:06

Елена Феранте и красотата на Неапол

Елена Феранте е една от най-добре продаваните писателки днес – през 2016 година списание Time я нарежда сред 100-те най-влиятелни личности на планетата. Феранте пише под псевдоним, защото смята, че личността на писателя само пречи на литературата и ограничава въображението ни. И може би това ни е много необходимо днес – за да говорим единствено за..

публикувано на 24.11.17 в 13:45