Имената на дните от Великата и Светлата седмица в европейските езици

Снимка: БГНЕС

Ако за нас седмицата преди Възкресение е „страстна“, т.е. седмица на страданията Христови, за германците тя е „скръбната седмица“ или „светата седмица“ както при англичаните, французите, испанците, италианците. Тайната вечеря някъде е „последната“, „святата“, Разпети петък или Велики петък – „светият петък“, „скръбният петък“, „черният петък“. Възкресение също има различни наименования, някои от които, подобно на други, са се получили от смесването на чужди със сходно звучащи свои думи.
Повече чуйте от разговора с проф. Борис Парашкевов, който проследява етимологията и мотивацията за назоваване на дните около Възкресение в някои европейски езици.

• 25 години „За думите“: от фонда на предаването – „Християнският календар – подвижните празници“

• Забравени думи: хубави, многозначни, колоритни думи и съчетания, които (почти) сме забравили.


ВИЖТЕ ОЩЕ

Кирило-Методиевият превод на Библията

Разговор с ръководителката на катедра „Библеистика“ към СУ „Св. Климент Охридски“ доц. д-р Екатерина Дамянова за проблемите, съпътствали появата на първите библейски книги на разбираем за славяните език, за специфичния подход на светите братя равноапостоли към назоваването на отделните самостоятелни части на Свещената книга в този начален вариант и за..

публикувано на 23.05.19 в 17:05

Десети юбилеен поетичен конкурс за хора с увредено зрение „Зрящи сърца”

За десети пореден път програма „Христо Ботев” на БНР организира поетичен конкурс за хора с увредено зрение. По традиция се връчват първа, втора и трета награда и една специална за млад автор, но се е случвало през годините наградените да са повече от четирима. Тази година в продължение на малко повече от месец получавахме писма с поетични творби на..

обновено на 23.05.19 в 14:49

Мадлен Пейру

Китарист, композитор и артист, американката Мадлен Пейру съумява успешно да се превъплъти във всички тези роли, чрез любовта си към джаза. През 2016 излиза нейният осми албум, озаглавен Secular Hymns, който слушаме в „Звукови хроники“ днес. Мадлен Пейру е родена през 1974 година в САЩ, щата Джорджия. Когато е на 6, семейството се премества в Бруклин, а..

публикувано на 23.05.19 в 10:25

Радиоенциклопедия „Българското читалище – по устава на времето”: Държавна самодейност

По време на така наречения социализъм държавата изцяло отнема инициативата на гражданите. Читалищата, които са създадени и десетилетия работят благодарение на доброволните дарения, труд и ентусиазъм на хората, на практика стават част от институциите в НРБ. Те са щедро финансирани, строят се и се ремонтират читалищни сгради, откриват се всевъзможни..

публикувано на 23.05.19 в 10:03
Проф. Иван Ланджев, Митко  Новков и проф. Георги Каприев (отляво надясно)

По-различният ХХ век в писмата между Алберт Айнщайн и Макс Борн

Историята понякога кристализира по-ярко в лични разговори, в разменени мнения, в неангажирана кореспонденция, отколкото в официални документи и изказвания. Особено когато тази неангажираност се открива в писма на гении, които освен всичко друго, вземат отношение и по актуални им политически колизии, сблъсъци и събития. Такава е в кореспонденцията между..

публикувано на 22.05.19 в 17:05