Eмисия новини
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Роман-калейдоскоп

Тази книга може да се определи като разказ за историята на семейство банатски немци и хората, с които ги среща животът, но това е само част от разказаното в "Неясните очертания на света". Романът съдържа много повече, защото отвъд съдбата на Флорентине, Ханес, Самуел, Бене и другите герои, можем да видим ясната картина на историческото време – от управлението на крал Михай I, през тоталитарните години на режима на Чаушеску, та до днес. 

Романът на Ирис Волф (1977, Херманщат, Румъния) е разделен на седем части, в които авторката сменя перспективата към героите си, но не изпуска нишката, която ги свързва. Самата тя го оприличава в едно интервю на калейдоскоп, а свободата ѝ като писател е в тази неяснота и изменчивост. Стилът и богатият поетичен език са всъщност основната сила на този роман, в който любовта, семейните и приятелски връзки, паметта и превратностите на съдбата стават обобщение на житейския път на човека въобще. 

Освен таланта на писателката Ирис Волф, за високото качество на романа несъмнено допринася опитът от живота ѝ в тази част на Румъния, която тя напуска в средата на 80-те на ХХ в., за да замине за Германия. 

Премиерата ще се състои на 25 октомври в Гьоте-институт, София.

Повече чуйте в разговора на Белослава Димитрова със Силвия Чолева.

Ирис Волф е родена през 1977 г. в Херманщат, Румъния. В средата на 80-те години на миналия век емигрира със семейството си в Германия. Учи немски език и литература, графични изкуства и живопис в университета в Марбург. Tя е автор и на романите „Полукамък“ (2012), „Сияещи сенки“ (2015), „Да се преструваш, че вали“ (2017) и „Неясните очертания на света“ (2020). Последният й роман „Неясните очертания на света“ получава няколко престижни номинации за литературни награди, включително за Германската литературна награда на годината, както и няколко от най-важните литературни отличия в немскоезичното пространство, сред които и наградата на името на Мари Луизе Кашниц за цялостно творчество.
Ирис Волф е гост на Софийския международен литературен фестивал през месец декември 2022.

Снимка – изд. Аквариус

По публикацията работи: Милена Очипалска


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!  
Акцентите от деня са и в нашата Фейсбук страница. Последвайте ни. За да проследявате всичко най-важно в сферата на културата, присъединете се към групата БНР Култура.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Изложбата "Сплитане" се открива в Стара Загора

Изложбата "Сплитане" на артгрупата "10 + 4" се открива на 19 март в Стара Загора от 18 ч.   Мястото е изложбена зала "Лубор Байер" на Съюза на българските художници.  Артистите, които участват, са Таня Шивачева,  Гергана Вълкова,  Росица Попчева,  Татяна Полихронова,  Пенка Стоянова,  Галя Колева,  Ивелина Иванова,  Зорница Иванова,  Росица..

публикувано на 18.03.25 в 10:44

Петко Петков-Ломски открива самостоятелна изложба във Варна

Самостоятелна изложба, озаглавена "Хартията", на художника Петко Петков-Ломски се открива днес (18 март) от 18 ч. в Зала "Ателие Георги Велчев" на Художествения музей "Георги Велчев", филиал на Градската художествена галерия "Борис Георгиев" във Варна.  Боян Боев , уредникът в художествения музей, разказва повече за събитието:

публикувано на 18.03.25 в 10:31

Концепцията "Театър Плюс"

Във време, когато често се работи "на парче", направи силно впечатление пилотната програма "Театър Плюс. Театър. Текст. Контекст", обединила в обща платформа четирима режисьори и един драматург за три последователни сезона.  На Камерната сцена на Народния театър "Иван Вазов" се появиха осем спектакъла на Крис Шарков, Стилиян Петров, Катя Петрова и..

публикувано на 18.03.25 в 08:05

Мултимедийна изложба разглежда темата за тъгата през исторически събития

"Опитай сълзите ѝ" e мултимедийната изложба, която посредством различни художествени средства пресъздава  темата за тъгата, пречупена през исторически събития – от убийството на Райко Алексиев през 1944 г. до наши дни. Изложбата ще бъде открита на 21 март от 18.30 ч. в зала "Райко Алексиев" на СБХ. Авторският проект, дело на Веселин Зографов и..

публикувано на 17.03.25 в 17:45
Стефан Русинов и Владимир Полеганов и Елка Виденова (от ляво надясно)

Престижът на превода

Каква е действителността на преводачите в България – усилията, творчеството и времето им за работа? Какви са условията, в които работят? Заедно със: Елка Виденова , Стефан Русинов  и Владимир Полеганов . Разговорът ни започва с цитат от статията "Преводачи извън сенките"  на Стефан Русинов и Владимир Молев: "Приносът на преводите към..

публикувано на 17.03.25 в 15:41