الاقتصاد البلغاري في طريقه للتغلب على الأزمة الراهنة

نشر بتاريخ ٤‏/٥‏/٢٠١٠ ٢:٢٨ م

للإستماع إضغط هنا

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

يرى رئيس مركز التنمية الاقتصادية غيورغي بروخاسكي، بأن الإقتصاد البلغاري في طريقه للتغلب على الأزمة الراهنة. حيث تشير توقعات الاقتصاديين بأنه على الرغم من الانخفاض المنتظر خلال النصف الأول من هذا العام، بلغاريا ستنهي العام الجاري بنمو نسبته 1 بالمئة. فقد ظهر منذ بداية العام العلامات الأولى، التي تشير بأن الاقتصاد البلغاري بدأ يتغلب على أسوأ مراحل الأزمة ويبحث عن فرص للخروج منها. ويشير المحللون إلى أهم عاملين ساعدا في التعامل مع الوضع الصعب. أولا تحقيق الاستقرار في اقتصادات الاتحاد الأوروبي، ثانيا التدابير اللازمة لمواجهة الأزمة التي أتخذت في كافة القطاعات الإقتصادية داخل البلد. وقد سجل مركز التنمية الاقتصادية في شهر نيسان/ أبريل إشارات جيدة لدى قطاع الأعمال لاستعادة الثقة. ويعود سبب الديناميكية الجديدة في الاقتصاد البلغاري أساسا إلى زيادة الصادرات. فإذا كانت الصادرات لغاية العام الماضي تتجه بشكل رئيسي إلى الاتحاد الأوروبي، وبنسبة 64 في المائة، فإنه تبين في بداية عام 2010 تنوع في الأسواق، حيث إزدادت الصادارات البلغارية إلى دول ثالثة خلال الشهرين الأوليين بنسبة 40 في المائة تقريبا. كما أن الزيادة المتوقعة بنسبة 10 ٪ على التجارة العالمية هذا العام سيكون لها تأثير إيجابي على الاقتصاد البلغاري أيضا.

" بدأ البلاد الخروج رويدا من الأزمة، ولكن إلى جانب ذلك نشاهد علامات واضحة عن وجود أزمة هيكلية في الاقتصاد البلغاري، التي لن تسمح بنمو سريع – هكذا يلخص السيد غيورغي بروخاسكي، النتائج التي توصلت إليه مركز التنمية الاقتصادية. والآن يكمن التحدي الكبير في تطوير الإنتاج الصناعي، أن يجد قطاع الأعمال الإنتاج والشراكات مع الشركات الأجنبية، التي ستعطي الإمكانية للنمو الاقتصادي. ينبغي تطوير سياسة إبتكارية أكثر حزما وبدعم من القطاعات الجديدة في الاقتصاد، التي عليها تحقيق النمو. "

لقد دخل إلى بلغاريا خلال الشهرين الأوليين من عام 2010 مبلغ 28 مليون يورو من الاستثمار الأجنبي، وهذا يشكل اسوأ نتيجة له حتى الآن، ولكنه أيضا عبارة صدى للأزمة. ويتوقع مركز التنمية الاقتصادية بأنه لغاية نهاية العام الحالي ستصل قيمة الإستثمارات الأجنبية الى 2.5 مليار.
"لقد أصبح مجلس النقد يضايقنا، نحن بحاجة الاستفادة الكاملة من اليورو"، يجزم المحلل الإقتصادي حول ما يتعلق بطموحات بلغاريا للتأهل إلى الانضمام إلى اليوروزون.

" يجب أن يبقى هذا الأمر إحدى المهمات الرئيسية للحكومة في الوقت الراهن. لهذا السبب علينا تحقيق الحد الأدنى من العجز في هذه السنة والحد الأدنى للتضخم في هذه الشروط – يقول السيد غيورغي بروخاسكي - نحن نعارض موازنة الميزانية من خلال زيادة العبء الضريبي. فمن أجل تحقيق الهدف الرئيسي، وهو العجز المنخفض من أجل الدخول في منطقة اليورو، يجب خفض التكاليف. نحن بحاجة إلى أسعار منخفضة للفائدة والتي ستأتي مع اعتماد اليورو، لذلك علينا أن لا نحيد عن هذه المهمة الأساسية.

ترجمة حسين جولي

По публикацията работи: تانيا خاريزانوفا

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

سهم

الاقتصاد البلغاري في طريقه للتغلب على الأزمة الراهنة

More from category

الطاقة البلغارية الفقيرة تدفع الديون.. بالديون

صندوق النقد الدولي يخمد من النشوة الاقتصادية لصوفيا

روسيا تضغط على بلغاريا لدفع 620 مليون يورو تعويض معدات محطة "بيلينه" الكهرذرية