لقي الكاتب والصحفي البلغاري المنشق جورجي ماركوف حتفه فى 11 سبتمبر 1978 بعد أن تلقى وخزة فى ساقه من مظلة مسممة فوق جسر ووترلو فى لندن. و بعد ستة وثلاثين عام أزاح  رؤساء ثلاثة الستار عن  نصب له في صوفيا . وبدأ على الفور الجدل حول كيفية التعبير عن تقديم احترامنا لأحد أعظم البلغار من القرن العشرين. وان دل هذا على شيء، فانه يدل على أن اسمه ونشاطاته تفرّق وتوحد الناس حتى يومنا هذا. من هو جورجي ماركوف؟ وكيف تحول من كاتب محترم ، كاتب مسرحي وكاتب سيناريو ليصبح الصحفي غير مريح اللاجئ في بريطانيا ، الناقد المشاكس لحكومةِ بلغاريا الشيوعيّة والحكم الشخصي لتودور جيفكوف إلى حد إجبارهم على إصدار حكم الإعدام به  بصورة غيررسمية؟
كان جورجي ماركوف واحد من المبدعين في المسلسل التلفزيوني الشعبي "في كل كيلومتر"، الذي عرض في صورة بطولية ورومانسية المقاومة ضد الفاشية في بلغاريا.وهذا الرجل نفسه الذي كان يتمتع بجميع الامتيازات للحزب الشيوعي المتزايد والحكومة ، ضرب جميع الفوائد عرض الحائط، ورفض أن يعيش في عالم مواز للاشتراكية الفاضلة. غادر في عام 1969 ليصبح الناقد الأكثر حدة وشجبا إلى نهاية حياته. انتقل إلى إيطاليا مع شقيقه وبعد سنتين اثنين استقر في وقت لاحق في لندن، حيث بدأ العمل في النسخة البلغارية من بي بي سي. حلمه، ومع ذلك، وضع نفسه هناك ككاتب ومسرحي. وهذا يحدث حقا في عام 1974، عندما فاز عمله "رئيس الملائكة ميخائيل" بجائزة في مهرجان ادنبره. وبدأ في كتابة رواية عن تجاربه في الخارج، ولكن يتحول بسرعة إلى الحياة في بلغاريا، والتي تبعد عنه جسديا فقط، ولكن ليس روحيا. حتى تظهر "تقارير حرة عن بلغاريا"، بثت على اذاعة "أوروبا الحرة".
وهي موسوعة عصر، ولكن أيضا اختراق النفس الشعبية وتحليل تاريخي وسياسي  موضوعي. عن ابداع المؤلف والباحث وسيرة حياته، تقول تسفيتا تريفونوفا: "جورجي ماركوف ينتمي إلى النخبة المثقفة في أوروبا، لأنها ترتفع فوق أي أيديولوجية ونظام باعتباره انساني أوروبي حقيقي مع ضمير ينذر بالخطر، مسؤول عن القيم الأخلاقية للديمقراطية، وعن مستقبل الإنسان ...

يشير جورجي ماركوف في أنه يتردد بين الرغبة في "ينسى كل ما كان من قبل – الفالح والطالح " و الدافع  الصعب المؤلم ان يقول الإنسان كل شيء حتى النهاية" . وعن سبب كتابة "التقارير" يقول: "الرغبة، التي تأمرني بألا أتنازل  عن بلدي بلغاريا لهؤلاء الناس العشوائيين الذين ولدوا ويعيشون  ويرحلون خبط عشواء فيها ، ربما عن طريق الخطأ، لأنهم لا يعرفون ذلك، ولا يمنحونها الحب أو الاهتمام  لأنهم عبيد مكفوفين لبلد أجنبي وإرادة أجنبية. هذه الرغبة وعدتني أن أقول ما أعرفه، كما كان ".
في الصندوق الذهبي للإذاعة الوطنية البلغارية يتتبع أحد تقارير جورجي ماركوف. وهو مكرس لزملائه من الكتاب، أولئك الموهوبين مثل كونستانتين بافلوف ورادوي رالين -  اللذان يختلفان كثيرا عن محبوبي السلطة من الأدباء ، والتي تتبرع لهم بسخاء المال والمنازل:
حفر 090 - الموعد النهائي 20 أبريل:.
"واحد من زملائي، كاتب، ذهب إلى مديرية الحفلات لترتيب قراءة أدبية. بطبيعة الحال، فإن القراءة الأدبية كانت تكون مجانية. موظفي مديرية الحفلات ، والذين هم تجار حقيقيين قالوا له أنه على الرغم من الدخول مجاني، فإن الجمهور لا يكاد يتسرع في السماع الى القراءة الأدبية، ولكن إذا كان مجموعة من الكتاب التي سوف تقرأ، ضموا رادوي رالين ، ثم يمكنك أن تأخذ القاعة الكبرى "بلغاريا". يجري هذا الحوار في منتصف الستينيات ، الأمر الذي يعكس بشكل واضح جدا الشعبية الهائلة لرادوي رالين في بلغاريا. في السنوات الأخيرة، هذه الشعبية لم تخفض فحسب، ولكن يبدو لي أنها وصلت نسب لا تصدق.
ظاهرة رادوي رالين ظاهرة فريدة من نوعها في الحياة المئوية لبلغاريا، ولكن عميقة الجذور جدا في الواقع الشيوعي. اعتقدت دائما أن هجاء من الفرح هو الدليل الأكثر إقناعا للفساد الكبير المعنوي والمادي في البلاد."
يفتح جورجي ماركوف من خلال "التقارير الحرة" نافذة على الحقيقة إلى الناس في غطاء الحصر الاجتماعي للدولة الشمولية. السلطات والأجهزة السرية في بلغاريا الشيوعية لن تسامحه.فيصبيحةيومالسابعمنكانونالأول / ديسمبرعام 1978 غادرالكاتبوالصحفيالبلغاريجورجيماركوفمنزلهمتوجهاإلىمقرعملهفيهيئةالإذاعةالبريطانية (بي بي سي). لميكنهناكمايميزذلكالصباحاللندنيعنغيره،نفسالهواءالباردوالسماءالملبدةبالغيوموذاتالطريقالذيينبغيأنيقطعهسيراعلىالإقدامصوبموقفالباصالواقععلىالجانبالآخرمننهرالتايمز على جسر واترلووالذيلميكنمزدحماذلكاليومماخلاشخصينأوثلاثةلميعرهمماركوفاهتماماووقفكعادتهسارحافيأفكاره. لكنقبلوصولالباصبلحظاتأحسماركوفبلسعةمؤلمةمباغتةفيباطنفخذهالأيمنفالتفتإلىالوراءليشاهدرجلاضخمايرتديمعطفاداكناطويلاينحنيعلىبعدخطواتمنهلالتقاطمظلتهالمطرية،الرجلأعتذروغادرالمكانبهدوء. أماماركوففلميقلشيئاولميعرالحادثاهتماما،ظنأنالرجلأصطدمبهعرضاوأنتهيالأمر،لكنهكانمخطئافيتقديرهلماحدث،إذازدادشعورهبالألمخلالالمدةالتيأستغرقهاالباصللوصولإلىغايته،وأستمرألمهأثناءالساعاتالتيقضاهافيالعملكمالاحظبروزتورمصغيرعلىباطنفخذهالأيمن.

ماركوف أخبر بعض زملائه في العمل عن حادثة اللسعة التي تعرض لها في موقف الباص وعن الرجل الضخم ذو المظلة الذي كان واقفا خلفه، وحسنا فعل بأخبار زملائه، لأن حالته الصحية تدهورت في مساء ذلك اليوم فأصيب بحمى شديدة نقل على أثرها إلى المستشفى ليفارق الحياة بعد ثلاثة أيام فقط.