Text size
Bulgarian National Radio © 2025 All Rights Reserved

الاستفتاء العام... إنه لأمر ممكن

БНР Новини

دخل طيات تاريخ بلدية غورنا مالينا البلغارية وتاريخ بلغاريا كلها اليوم الخامس والعشرون من حزيران عام 2011 باعتباره التاريخ الذي أجري فيه أحد الاستفتاءات العامة المحلية القليلة التي توجت بالنجاح في تاريخ بلغاريا الحديث. فقد صوت فيه نسبة 89,6 في المئة من المدلين بأصواتهم ضد مقترح إنشاء شركات لمقالع حجارة ومكبات النفايات الخطيرة في أراضي البلدية. وحدثنا نائب مختار البلدية أنغيل جيلانوف عن ذلك الاستفتاء قائلا: "قامت وزارة الاقتصاد والطاقة والسياحة بإطلاق الاستفتاء العام وهي التي رخصت لشركة ما باستخراج الحجارة في المنطقة"، مضيفا:

"ومعناها تدمير وتخريب منطقة يكثر فيها من قرر بناء بيته فيها ومن اتخذها مكانا مفضلا للراحة والاستجمام كما أن المنطقة مناسبة جدا لشق دروب البيئة. وسبق لنا أن فزنا في مشروع لزرع الأشجار على مساحة نصف كيلومتر مربع إذ نعتبر أن بلدية غورنا مالينا برمتها ينبغي أن تتطور كبلدية بيئية. وأما منح هذا الامتياز بدون مناقشة الموضوع مع مجلس البلدية وبدون مراعاة مصالح أهاليها فإن كل ذلك كان سيغير اتجاه تطور البلدية مستقبلا لذا اعتبرنا إجراء الاستفتاء العام آخر خطوة من شأنها إنقاذ المنطقة. فهذه هي أمثل طريقة للاستماع إلى رأي الشارع وأخذه بعين الاعتبار ولتلقين الدرس للشركات التي تؤمن بسهولة تحقيق الأرباح الهائلة على حساب عامة الناس وكذلك للمؤسسات الرسمية التي تصدر مثل هذه التراخيص بسبب الضغط الممارس عليها أو لأهداف غير عادلة."

ودل نجاح ذلك الاستفتاء على مدى أهمية المبادرات المدنية والتماسك والوحدة ولو لا نجاحه لتضررت البلدية بأكملها أضرارا لا تعوض فعلى سبيل المثال كانت قرية نيغوشيفو ذات الطبيعة الخلابة ستتعرض لتهجير سكانها وتدميرها بسبب قرب المقلع منها. وإثر نجاح الاستفتاء العام شهدت القرية افتتاح أول نصب للديمقراطية المباشرة في بلغاريا.

وإليكم ما قاله الرسام ميخايل تانيف وهو صاحب العمل الفني:

"إن كلا الاستفتاء العام وهذا النصب سيبقى في صفحات التاريخ بكل التأكيد وسيذكرنا بالخير الذي حققناه قبل خمس سنوات والذي جاء نتيجة لجهود جميعنا. والآن نحن مجتمعون في ساحة أطلقنا عليها اسم "الوحدة" فالوحدة هي التي ستمنحنا القوة التي نحتاج إليها."

أصبحت بلدية غورنا مالينا نتيجة للفوز القاطع في الاستفتاء أولى بلدية خضراء محمية في بلغاريا ومن ثم تشهد تزايد الاستثمارات السياحية فيها فعلى سبيل المثال كانت المنطقة خالية من أماكن مبيت السياح قبل خمس سنوات بينما تقدم اليوم قرابة 120 بيتا مخصصا للسياح ويستمر عددها في الازدياد.

وغير أن بلغاريا قلما تشهد إجراء استفتاءات عامة إلا أن ثمة عددا من الأمثلة الناجحة لها فإلى جانب مثال بلدية غورنا مالينا عندنا مثال قرية كونستانتينوفو التي اختارت انضمامها إلى مدينة فارنا مما حدث عام 2009 بينما صوت أهالي مدينة كاسبيتشان ضد إنشاء مركز لحرق النفايات في بلديتها. وتدل هذه الأمثلة الناجحة على أن مثل هذه المبادرات المدنية يمكن أن تتحقق في كل بلدة وإن حدث ذلك بصعوبة فالمهم في الأمر هو بذل الجهود وإلا فستستمر مشاكل كل البلديات البلغارية والظلم واتخاذ القرارات فيها بدون مراعاة رأي سكانها. وإذا كنا لا نريد ذلك فالأمر يعتمد علينا.

كيريل جوروف




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

More from category

عن الشيوخ الإقطاعيين المنورين *

سمح وزير المالية البلغاري السابق وصف اصحاب العلم في بلغاريا بـ"الشيوخ الإقطاعيين الذين يجلسون في أكاديمية العلوم ويجمعون الرواتب." وزير المالية الجاهل نفسه الذي لا يفرق بين أكاديمية العلوم و المجمع المقدس، والذي بقي في التاريخ مع "البيتزا..

نشر بتاريخ ٤‏/١١‏/٢٠١٦ ١٢:٢٢ م

أحداث بلقانية

تشدد الخلاف بشأن تغيير النظام الإداري في تركيا تركيا مهددة بالانقسام، إذا لم يتم إدخال نظام رئاسي للإدارة، قال رئيس الوزراءالبلاد بن علي يلديريم ردا على إشعار من المعارضة أن التغيير في النظام الإداري يمكن أن يسبب تقسيم الدولة. اشتد الخلاف حول..

نشر بتاريخ ٣‏/١١‏/٢٠١٦ ١٢:٣٥ م

لجمع الحدود: من دورانكولاك إلى ريزوفو بقوارب الكاياك

مثل نسيم البحر، الرغبة في المغامرة لدى بعض الناس لا تهدأ أبدا. دوني كالتشيفاوفينيلينا فيليتشكوفا، أثبتتا لنا ذلك حيث أذهلتنا بقصص عن عطلتهم الصيفية المختلفة. بدلا من الاستلقاء على الشاطئ، قررت الصديقتان قطع ساحل البحر الأسود مع قوارب الكاياك ذات..

نشر بتاريخ ٢‏/١١‏/٢٠١٦ ١:٠٤ م