author: Miglena Ivanova
Calidoscopio balcánico
1,7 millones de macedonios elegirán presidente el 13 de abril El 13 de abril la Ex República Yugoslava de Macedonia votará por un nuevo Jefe de Estado. La segunda ronda para elegir entre los dos candidatos con más votos en la primera se celebrará..
Kaléidoscope des Balkans
Le 13 avril la Macédoine vote pour un nouveau chef d’Etat. Le 2 ème tour des présidentielles aura lieu deux semaines plus tard. Plus de 1.7 millions de personnes de la population (en total 2.2 millions) pourront exercer leur droit de vote. Les..
Manastiri i Sukovos – një tempull bullgar në Serbi
Ka një lumë përrallor i cili buron në Serbi dhe rrjedh në drejtim të Bullgarisë. Ky është lumi i Ermës. Në bregun tij të djathtë, në afërsi të fshatit Sukovo gjendet Manastiri “Fjetja e Shën Marisë” – një oazë për ata të cilët kërkojnë paqe..
Prof. Pllamen Mitev: “Ende ka faqe të pashkruara për Luftën çlirimtare”
Sot Bullgaria shënon festën e saj kombëtare. Më 3 mars para 136 vitesh në qytetin Shën Stefani afër Stambollit u nënshkrua Traktati i Paqes i San Stefanos, me të cilën iu dha fund Luftës Çlirimtare Ruso-Turke nga vitet 1877-1878. Pas afro pesë..
La Guerra de Liberación de Bulgaria de la dominación otomana (1877-1878)
Hoy, Bulgaria celebra su Fiesta Patria. Un 3 de marzo hace 136 años en San Stefano, cerca de Estambul, fue firmado un tratado de paz que puso fin a la guerra ruso-turca de 1877-78. Tras casi cinco siglos de dominio otomano, ante Bulgaria se abrían..
Prof. Plamen Mitev: The War of Liberation still has its unwritten pages
Today Bulgaria marks its national day. A peace treaty was signed in San Stefano on March 3, 136 years ago putting an end to the Russo-Turkish war of 1877-1878. After almost five centuries of Ottoman domination, new vistas opened up before our..
El monasterio de Sukovo, un sagrado lugar búlgaro en Serbia
Hay un río mágico que nace en las actuales tierras serbias y fluye hacia Bulgaria. Serpentea, regalándonos una belleza divina, y regresa en territorio serbio donde desemboca en el Nishava. Se trata del río Erma. En Serbia, en la ribera derecha de este..
Sukovo Monastery – a Bulgarian sanctuary in Serbia
There is a fabulous river that springs in today’s lands of Serbia and then heads to Bulgaria. It curves, bringing divine beauty here and then gets back to the neighboring territory, where it flows into the Nishava River. We are..
Sifu Josif Heder and the magic of Wing Chun
An ancient and beautiful legend, originating from China involved a young woman Yim Wing-chun , (Wing Chun literally means 'forever springtime' or 'praising spring',) and a local warlord, who was determined to turn the maiden into his wife,..
Fog
Partly Cloudy
Mostly Cloudy
Cloudy
Clear
