author: Miglena Ivanova
Le moment est venu que le Bien se dresse contre le Mal
Elena Dimitrova est connue du public pour ses documentaires et ses livres consacrés à des épisodes et des personnalités de l’histoire bulgare et en particulier à l’œuvre de Cyrille et Méthode, les inventeurs de l’alphabet slave, des Bogomiles et de..
SIN R1 – projekti bullgar për seritë evropiane GT4
Këto ditë në ekspozitën “Autosport International” në Britaninë e Madhe me interes u prit vetura SIN R1, projekt i përbashkët bullgaro-britanik. Ideja është e Rosen Daskallovit nga qyteti buzë lumit të Danubit – Ruse. Para katër vjetëve bullgari e ka..
SIN R1, un proyecto búlgaro para el Campeonato Europeo de GT4 series
Estos días, en la exposición Autosport Internacional en Gran Bretaña, fue acogido con interés el bólido SIN R1, un proyecto búlgaro-británico cuyo autor y titular es Rosen Daskalov, de la ciudad búlgara de Ruse, a orillas del Danubio. El vehículo surgió..
Viacheslav Stoyanov, un trotamundos sobre dos ruedas
Uno sueña con dar la vuelta al mundo pero por regla se pregunta: ¿no debería acaso terminar primero los estudios, amasar fortuna, esperar que crezcan los hijos, etc.? Son barreras que nos inventamos hasta que con el tiempo nuestros sueños juveniles se..
Travelling the world on bicycle with Vyacheslav Stoyanov
You dream of going around the world, but you first need to complete your education or make a fortune? Are you waiting for your children to grow up? Indeed, the obstacles that we create in order to turn our dreams into illusions never end... Why not put..
Los grandes nombres del deporte búlgaro: El legendario gimnasta Yordán Yóvchev
Agotada y cansada de la larga marcha hacia la democracia, la Bulgaria contemporánea necesita, hoy más que nunca, de personalidades luminosas que, con su ejemplo, la ayudan a salir de la sombra de la impersonalidad y la indiferencia. El gimnasta..
Rétrospective des événements sportifs de 2014
Nous nous souviendrons pour commencer de l’exploit héroïque de l’alpiniste Boyan Petrov , qui malgré des problèmes de santé a réussi en 100 jours à escalader trois monts de plus de 8000 mètres : le Khangchendzonga – 8586 m,Broad Peak – 8047 et..
Yordan Yovchev- Bulgaria’s legendary gymnast
Exhausted and deprived of faith by the long transition to democracy, Bulgaria today needs more than ever some bright personalities who could lead by their example and help this country move forward. Bulgarian gymnast Yordan Yovchev is a celebrated..
Me çfarë do të mbajmë mend vitin sportiv 2014?
Një heroizëm të vërtetë, me gjithë diabetin, shënoi alpinisti Bojan Petrov, i cili brenda 10 ditëve u ngjit në tre maja 8 mijë metrashe – Kançedzjonga(8586 m), Broud Pik (8047 m) dhe K2 (8611 m) pa oksigjen dhe pa ndihmës. Për vitin 2015 Petrov ka..
Bulgarian sports victories of 2014 to be remembered
Bulgarian climber Boyan Petrov achieved a true feat despite suffering from diabetes. For a period of 100 days he climbed 3 eight-thousanders - Kanchendzyonga (8586 m), Broad Peak (8047) and fearsome K2 (8611) without using additional oxygen and..
Mostly Cloudy
Cloudy
Partly Cloudy
Cloudy
