author: Miglena Ivanova
Aroma e bukës, e cila ngjall kujtimet e fëmijërisë
Diku ndër kujtimet e fëmijërisë sime është furra e bukës në Bankja dhe rreshtat e njerëzve, të cilët presin për të mbushur nga 2-3 qese me bukë. Furra ka edhe sot dhe bukët janë me lloje të ndryshme. Por gjatë viteve të fundit harruam jo vetëm..
L’arôme du pain éveille les souvenirs d’enfance
J’ai en mémoire des souvenirs d’enfance d’une boulangerie de quartier et de la file de clients qui se hâtaient de remplir leurs sacs de bon pain chaud et odorant, à peine sorti du four. Les boulangeries d’aujourd’hui nous proposent des..
Inquiétante hausse de la maltraitance d’enfants
Tout au long de ces années de démocratie mal comprise, les chiffres nous montrent la hausse fulgurante de la maltraitance envers les enfants et entre enfants. Seulement en 2013 ont été signalés 2891 cas, dont 1384 sont toujours en cours..
Tabloja e dhunës ndaj fëmijëve në Bullgari
Gjatë viteve të së ashtuquajturës “demokraci” të dhënat statistikore flasin për rritje të agresionit sa u përket fëmijëve, si dhe ndër ta. Vetëm gjatë vitit 2013 sinjalet e dhëna për këtë lloj dhune janë 2891, 1384 prej të cilave janë raste të..
Aroma de pan que evoca recuerdos de la infancia
Entre los recuerdos de mi infancia está la panadería de la ciudad de Bankia y las colas de personas que esperaban llenar dos o tres bolsas de aromáticos panes. Panaderías hay también hoy y los panes que ofrecen son a cual más especiales. En los últimos..
Adoption issues in Bulgaria
Traditionally, adoption in Bulgaria is usually veiled in secrecy. There are various reasons for that: fear of losing the child’s love or not wanting people to know about one’s infertility. However, recently more and more parents decide to share..
Problemet me birësimin e fëmijëve në Bullgari
Në Bullgari, sipas traditës birësimi gjithmonë ka qenë gjë sekrete. Shkaqet për këtë janë të ndryshme: frikë nga humbja e dashurisë së fëmijës, shqetësime se, “do të dalë në dukje mungesa e aftësisë pjellore”, frikësime se, familje do të bëhet objekt i..
Bullgaria – forca e tretë në botë në shotokan
Shtatë medalje të arta, gjashtë të argjendta dhe dhjetë medalje të bronzta te meshkujt dhe femrat e moshës mbi 21 vjeç fituan sportistët bullgarë në Kampionatin e 22-të Botëror të Shotokan Karate-Do në Poloni. Ai u organizua nga organizata Shotokan..
Bulgaria es tercera fuerza en el mundo en el Shotokan
Los karatekas búlgaros demostraron una vez más ser una potencia mundial. Siete medallas de oro, seis de plata y diez de bronce, entre hombres y mujeres mayores de 21 años de edad, se agenciaron los atletas búlgaros en la 22ª Copa Mundial de Shotokan..
Bulgaria – No 3 in the world of Shotokan Karate-do
The Bulgarian karate fighters have proven once again that they are a global power. Seven gold, 6 silver and 10 bronze medals with men and women, aged over 21 – that is our results from the Poland-held 22nd SKDUN World Shotokan Karate..
Mostly Cloudy
Cloudy
Partly Cloudy
