author: Венета Николова

Що е то сурвачка и какво знаят чужденците за този типичен нашенски атрибут?

Многоезичната аудитория на Радио България е много добре информирана относно традициите и културата на страната ни. Това донякъде се дължи на подробната и достъпно поднесена информация, която ежедневно ви представяме на 10 езика чрез текстове,..

19.01.22 10:46 |

Варненский пляж снова приютил пернатых пришельцев с Севера

На днях жители и гости Варны использовали необычайно солнечную и теплую погоду, чтобы отправиться на пляж.  Но не для того, чтобы побаловать себя морскими ваннами, а чтобы насладиться традиционной местной достопримечательностью – сотнями белоснежных..

15.01.22 14:10 |

Болгары создали самый экономичный грузовой беспилотник

«Черный лебедь» или Black Swan – это революционный беспилотник, который может приземляться на короткие и грунтовые взлетно-посадочные полосы и доставлять грузы в удаленные и труднодоступные уголки планеты на 80% дешевле, чем нынешние самолеты...

14.01.22 17:11 |

Българи създадоха най-икономичния товарен безпилотен самолет

„Черен лебед“ или Black Swan е революционен дрон, който може да се приземява на къси и неасфалтирани писти и да доставя стоки от и до отдалечени и трудно достъпни кътчета на планетата с 80% по-ниски разходи от сегашните самолети. Българската..

14.01.22 11:55 |

Варненският плаж отново приюти пернати пришълци от Север

Тези дни варненци използваха необичайно слънчевото и топло време, за да отидат на плаж. Но не за да се отдадат на морски бани, а да се порадват на една традиционна местна атракция – стотици снежнобели лебеди, които с готовност позират за селфи. Всяка..

12.01.22 11:05 |

Идеје за зимски викенд-одмор у Берковици

,Многи су се одлучили да уместо у препуним туриста зимским центрима Банско, Боровец или Пампорово, Нову годину дочекају у ушушканом у подножју врха Ком старопланинском градићу Берковици. Током божићних и новогодишњих празника су локални хотели,..

05.01.22 16:50 |

Идеи о зимнем отдыхе в Берковице

Еще с середины декабря популярные болгарские зимние курорты Банско, Боровец и Пампорово были заполнены до отказа, причем все места в них были забронированы практически хотя бы до конца года. Вот почему, многим пришлось подумать об..

05.01.22 15:45 |

Идеи за един зимен уикенд в Берковица

Пред преливащите от туристи зимни курорти като Банско, Боровец или Пампорово, мнозина предпочетоха да посрещнат Новата 2022 г. в закътания в полите на вр. Ком старопланински градец Берковица. По празниците местните хотели, къщи за гости и заведения там..

05.01.22 11:50 |

Зимняя сказка о ряженых, чаушах и о том, как традиция передается от отца к дочери

Они одеты в настоящие шкуры весом около 30–40 кг, украшены рогами и всевозможными разноцветными подвесками. Иногда они прячутся за хищническими масками, иногда показывают свои обветренные лица, изборожденные солнцем. Все они сфотографированы в..

02.01.22 10:10 |

Зимска бајка о кукерима, чаушима и о томе како се традиција преноси с оца на ћерку

Они су одевени у коже чија тежина износи око 30-40 кг, на глави имају језиве маске, а понекад и показују своје лице. На фотографијама их видимо у њиховој свакодневици, у природи – горе, у планини. Ти људи чувају и негују бугарску традицију игара..

02.01.22 07:10 |