Podcast in English
Text size
Bulgarian National Radio © 2024 All Rights Reserved

Over 40 Bulgarian Sunday schools around the world have the holy brothers ‎Cyril and Methodius as their patrons

On a visit to the Bulgarian school "St. St. Cyril and Methodius" in The Hague‎

Photo: Facebook/Bulgarian School Saints Cyril and Methodius, the Netherlands

More than 40 Bulgarian Sunday schools abroad are named after the creators of ‎the Slavic alphabet (glagolitsa), the brothers Cyril and Methodius. On May 11, ‎when the Bulgarian Orthodox Church celebrates the day of the Holy Equal-to-‎the Apostles and Educators Cyril and Methodius, we are visiting one of them - ‎in the administrative capital of the Netherlands, the city of The Hague. And ‎there, as well as in the rest of the schools whose patrons are the co-patrons of ‎Europe, the children are well familiar with the life story and deeds of the two ‎brothers and are proud to attend the Bulgarian language, history and ‎geography classes. ‎


The history of this Bulgarian school began in 2006 when it was founded at the ‎idea and with the support of Bulgarian parents. In the beginning, the school ‎was located in the Dutch city of Leiden. ‎

‎"It started entirely as a volunteer organization of parents who wanted their ‎children to learn Bulgarian and be exposed to Bulgarian culture”, Martin Petrov, ‎a former member of the school's board of trustees, tells us. “Some of the ‎parents taught Bulgarian language and history, but none of them were paid. ‎One of our parents gave up the office where he worked because it was empty ‎on Saturdays and Sundays. Soon, however, the room became too small for all ‎of us to gather there and we had to rent classrooms from a school in the city. It ‎was in the period 2011-2012 when we applied for funding under the Native ‎Language and Culture program to be officially recognized as a Sunday school in ‎the Netherlands. Then we created an association which we registered ‎according to Dutch legislation as such with an ideal purpose, under the name ‎‎"School of St. Cyril and Methodius", and its purpose is to manage the ‎educational process".‎


Immediately after that, the search for professional teachers hired with ‎employment contracts according to Dutch law began. Since September 2018, ‎every Saturday, children now study in The Hague using the building of a local ‎school. "Their number at the moment is 158", explains school principal ‎Radostina Sharenkova and adds:‎
"In Dutch and international schools, there is a different approach to teaching ‎here - it focuses mostly on play as a way of learning. That's why we can't offer ‎anything different than that, since the children only have two free days, one of ‎which they spend with us. Therefore, the emphasis in education is not so much ‎related to learning by heart, but we try to learn through play or by doing things ‎with our hands - explains the director and adds that the challenge for teachers ‎is great both because of the multilingual environment and also because of the ‎ways in which they have to deliver the lesson. “In some of our classes, parents ‎are guests who tell something related to their profession, their favorite ‎activities or the city in Bulgaria they come from. We try to give advice to the ‎children where and how to spend their vacation when they return to Bulgaria."‎


Yet one of the main challenges for a Sunday school is to make the children a ‎cohesive and supportive community. How is this achieved? ‎

‎"What especially unites and gathers Bulgarians abroad is nostalgia, and on its ‎basis, more common things can be found between people who, at first glance, ‎do not have much in common with each other," Martin explains to us. ‎‎“However, the truth is that children are very different. Some of them associate ‎their entire conscious existence so far with Bulgaria and come from there. ‎Others associate Bulgaria mainly with summer vacations, grandparents and the ‎sea. Their ideas are much more idealistic. Our school strives to organize all ‎kinds of extracurricular activities that additionally bring children and parents ‎together. Among them are courses in folk dances, workshops for making ‎various products, honoring traditions and customs related to Bulgaria”.‎




Read also:

Translation and publication by Rositsa Petkova


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Listen to the daily news from Bulgaria presented in "Bulgaria Today" podcast, available in Spotify.

More from category

Summer fires - disaster, carelessness or crime

Over the past two weeks, fires in Bulgaria have scorched tens of thousands of hectares of trees, damaged dozens of homes in the Strandzha region and charred entire herds. The massive fires in Sakar and Svilengrad alone have destroyed almost 10,000..

published on 7/24/24 12:22 PM
Village of Gomotartsi

The village of Gomotartsi keeps alive local traditions in wine production, yet also faces problems

The village of Gomotartsi in the region of Vidin has a strange history. It was once located in another place, miles away from where it is now. After a terrible plague struck a large part of its inhabitants, the survivors decided to burn their houses and..

published on 7/24/24 11:21 AM

Growing number of Bulgarian lawyers looking for work abroad

An increasing number of lawyers, although registered with the Bulgarian Bar Association, are working remotely for foreign companies or law firms , or even emigrating and settling permanently outside the country, reports the online edition of lex.bg...

published on 7/23/24 3:43 PM