2013 yılının başından bu yana 10 000 kadar sığınmacı ülkemize sığınmış bulunuyor. Onlardan 6 400 kişi hümaniter veya sığınmacı statüsünü aldılar. Aynı zamanda toplumda yabancı düşmanlığı, ırkçılık ve savaşzedelerine karşı kin baş göstermeye başladı...
Që nga fillimi i vitit 2013 deri tani, afro 10 000 refugjatë kërkuan mbrojtje në Bullgari. Prej tyre afro 6400 veta morën një statut humanitar ose të refugjatëve. Në të njëjtën kohë në shoqërinë tonë u futën gjendjen shpirtërore ksenofobe, shprehje të..
Since the beginning of 2013 so far, nearly 10,000 refugees have sought protection in Bulgaria. Of these, almost 6,400 people received humanitarian or refugee status. At the same time, xenophobic moods crept into Bulgarian society, accompanied by..
Desde el principio de 2013 a esta parte, unos 10 mil refugiados han buscado asilo en Bulgaria. Unos 6400 de ellos han obtenido estatuto humanitario o estatuto de refugiados. Al mismo tiempo, en la sociedad búlgara se propagaron actitudes xenófobas,..
Depuis le début de 2013, près de 10 000 personnes ont demandé asile en Bulgarie. Parmi eux près de 6 400 personnes ont obtenu un statut humanitaire ou de réfugié. En même temps dans notre société se sont introduits des sentiments xénophobes, des..
Les chasseurs bulgares ont marqué les 130 ans de la fondation de la première association de chasse dans le pays dans la lointaine année 1884. Cela se passe dans l’ancienne capitale – la ville de Véliko Tarnovo, quand les amateurs de la chasse avaient..
Bulgarian hunters marked the 130 th anniversary since the founding of the first hunting society back in 1884. It happened in the town of Veliko Tarnovo (Central North Bulgaria, the former capital) when fans of hunting realized that they had to..
Bulgaristan avcıları, dernekleşmenin 130. yılını kutladılar. 1884 yılında ilk av birliği kurulur. Eski Başkent Veliko Tırnovo’da avcılar biraraya gelir ve daha güçlü bir yapılanma olmak için, bir teşkilat altında toplanmaları gerektiği fikrinde..
Gjahtarët bullgarë shënuar 130 vjetorin e themelimit të shoqatës së parë të gjahut në vendin tonë në vitin 1884. Kjo ka ndodhur në qytetin Veliko Tërnovo ku dashamirësit e gjahut kanë kuptuar se është e nevojshme që t’i bashkojnë përpjekjet e tyre për..
The Bulgarian doctors will go out for a symbolic one-hour protest outside hospitals and clinics as an expression of solidarity with their colleagues from the European Union, on the Action day of European Doctors. Medics demand the allocation of..
A State Aviation Operator crew is standing by to fly to Lebanon as soon as the phased evacuation of the Bulgarians there is given a green light. This..
Bulgaria has begun evacuating our fellow citizens who expressed a desire to leave Beirut following Israel's attacks on Lebanon. Some of the Bulgarians..
In the first days of autumn, residents and visitors of Bulgaria's second-biggest city Plovdiv are invited to recall special, favourite and interesting..
+359 2 9336 661