Podcast in English

author: Tatiana Obretenova

El Embajador Shaul Kamisa-Raz: “Nuestros sentimientos hacia Bulgaria son más cálidos y más personales”

Con motivo de una de las fiestas cristianas más preclaras en Bulgaria, las Santas Fe, Esperanza y Caridad y su madre Sofía, y el año nuevo judío Rosh Hashaná, año 5775, según el calendario judío, la Embajada de Israel ha iniciado una campaña benéfica..

21.09.14 09:00 |

Los búlgaros son unos de los pagadores menos regulares de Europa

Bulgaria y Rumania se han situado en el fondo de la tabla de clasificación de los países de la UE según el criterio de regularidad en el pago de deudas. Lo indica el estudio anual para 2014 de EOS GROUP, denominado Prácticas de pago europeas y realizado..

19.09.14 14:19 |

His Excellency Shaul Kamisa- Raz: Our feelings toward Bulgaria are warmer and personal

On the eve of one of the brightest Christian holidays in Bulgaria- the feast of Saints Sophia, Hope, Faith and Love and the Jewish New Year Rosh Hashanah- (the year 5775 in the Jewish Calendar) the Embassy of Israel in Bulgaria started a charity and..

17.09.14 12:51 |

El primer mes del gabinete interino: la mitad de las tareas están cumplidas

El gobierno interino de Bulgaria ha cumplido casi el 50% o 30 de las 66 prioridades y tareas anunciadas para los dos meses de su mandato. Así ha informado el premier Georgi Bliznashki al final del primer mes de la toma de posesión del cargo. Junto con el..

13.09.14 14:21 |

María Gabriel: “Nos espera un desarrollo muy dinámico en la UE”

El nuevo Parlamento Europeo ha iniciado activamente sus labores. Fue formado tras las elecciones del pasado 25 de mayo. Tiene un mandato de 5 años y un total de 751 eurodiputados de los 28 países miembros de la   Unión Europea. Bulgaria está representada..

10.09.14 12:23 |

El control sobre el aflujo de inmigrantes ilegales ha provocado la aparición del negocio “refugiados”

Después de que el gobierno búlgaro decidió instalar las vallas de alambre a lo largo de la frontera búlgaro-turca con el objetivo de limitar la entrada de inmigrantes ilegales, en Bulgaria se ha abierto el nicho para un negocio nuevo llamado..

30.08.14 17:11 |

Bulgaria tiende vallas protectoras a lo largo de toda la frontera con Turquía

El gobierno de Bulgaria tenderá una valla protectora a lo largo de toda la frontera terrestre con Turquía. Así lo ha manifestado ante Radio Bulgaria el premier interino, Georgi Bliznashki. “La construcción de esta estructura es una de las medidas..

22.08.14 14:54 |

El premier interino ante Radio Bulgaria: “De momento estoy satisfecho de los preparativos para las elecciones anticipadas”

“Nuestra meta final es una: restablecer la confianza de los ciudadanos búlgaros en las instituciones políticas, mostrar al mundo que Bulgaria es un país europeo civilizado que está capaz de organizar y celebrar elecciones normales que den un..

20.08.14 14:39 |

Le gouvernement intérimaire au chevet des sinistrés de Mizia

Le gouvernement intérimaire va approuver mercredi prochain une aide urgente pour la région de Mizia, au nord-ouest de la Bulgarie, où la situation est catastrophique après les inondations du 2 août. Le montant de l’aide est à la hauteur d’environ un..

15.08.14 14:53 |

Primera ayuda del Gobierno interino para los damnificados en Mizia

En su sesión regular, el próximo miércoles, el Gobierno interino aprobará una ayuda urgente para el municipio de Mizia que se encuentra en una situación desastrosa después de la inundación del 2 de agosto del presente. La ayuda inicial es por valor de..

15.08.14 13:58 |