Podcast in English

author: Tatiana Obretenova

Riesgos y oportunidades en la absorción de los fondos europeos

Durante el nuevo período de programación de la UE, 2014-2020, entrarán en la economía búlgara alrededor de 16 mil millones de euros, según el Acuerdo de Cooperación entre Bulgaria y la Comisión Europea, presentado oficialmente a finales de la semana..

11.08.14 14:32 |

Bulgaria recibirá de la UE casi 16 000 millones de euros en total hasta el año 2020

La Comisión Europea ha concluido el jueves, 7 de agosto, el Acuerdo de Cooperación con Bulgaria para el nuevo período programado de la UE 2014-2020, en el marco del cual Bulgaria recibirá en total unos 16 000 millones de euros de los Fondos..

09.08.14 16:00 |

Avec le nouveau gouvernement intérimaire le pouvoir revient au souverain

Le président bulgare Rossen Plevnéliev a dissout l’Assemblée nationale et nommé un gouvernement intérimaire dont le premier ministre est le professeur Guéorgui Bliznachki. C’est le quatrième gouvernement provisoire en Bulgarie depuis le début de la..

06.08.14 15:26 |

Con el Gabinete Bliznashki, el poder vuelve a manos del pueblo

El presidente búlgaro,Rosen Plevneliev,disolvió el Parlamento y nombró un Gobierno interino, presidido por el catedrático, Georgi Bliznashki. Es el cuarto Gobierno interino desde el inicio de la transición a la democracia que comenzó en 1989 y el..

06.08.14 14:14 |

Bulgaria logra aguantar de momento la presión inmigratoria

En pleno verano el flujo de refugiados a través de la frontera búlgaro-turca rumbo a Bulgaria de nuevo ha aumentado. El último mes su número ha alcanzado 600 personas. Al mismo tiempo, los inmigrantes ilegales suman ya más de 13 000, y sólo la mitad de..

31.07.14 16:02 |

Bulgaria tendrá un Gobierno interino dentro de una semana

De aquí a 7 días Bulgaria tendrá un Gobierno interino de jure. Esto quedó claro después de que el tercer partido parlamentario, el Movimiento por Derechos y Libertades, (MDL) se negó a formar un nuevo gabinete en el marco de la 42ª Legislatura de la..

31.07.14 15:56 |

Political Thursday - 3 key events in 1 day

The Bulgarian National Assembly voted the resignation of the cabinet and President Plevneliev held immediate consultations with the main political parties to make a second attempt to form a cabinet within this Parliament.   Three key events in one..

25.07.14 14:41 |

Un jueves político de la fórmula “tres en uno”

El gabinete búlgaro dimitió. El presidente de la Nación procedió a consultas relámpago con los principales partidos parlamentarios en un intento de formar un segundo gabinete en el marco de esta Legislatura. El primero de los partidos consultados, el..

25.07.14 14:41 |

Bulgaria da su primer paso hacia la Unión Bancaria Europea

Los principales partidos políticos llegaron a un consenso completo sobre la integración de Bulgaria al Mecanismo Único de Supervisión Bancaria de la UE. La decisión se produjo después de consultas urgentes con el presidente Rosen Plevneliev, el lunes,..

15.07.14 14:49 |

Serguey Lavrov: “Estamos dispuestos a mantener diálogo constructivo sobre South Stream”

La parte rusa está dispuesta a continuar el diálogo constructivo sobre la construcción del gasoducto South Stream con todos los países que participan en él, Bulgaria incluida, así como con la CE”. Así lo manifestó el lunes en Sofía el ministro de..

08.07.14 13:11 |