Podcast in English

author: Vesela Vladkova

En başarılı bayan kayakçılar Bansko’da sinirli bir haftasonu yaşadılar

Bansko’da yapılan Dünya Alp disiplini Kupası yarışlarının ta bugünkü son gününde güneş beyaz sporların kadın elitine gülümsedi. Todorka Tepesi altındaki yoğun sis her üç startta hem yarış düzenleyicilerine, hem   kadın kayakçılara gerilim dolu anlar..

02.03.15 15:34 |

Dünya Kadınlar Kayak Birinciliği Bansko’da başlıyor

Bansko kış tatil köyü Cuma ile Pazar günleri arasında Bulgairstan’ın bu sezon için en önemli spor etkinliği olan Dünya kadınlar Alp Disiplinleri Kupası Turnovasına evsahipliği yapacak. Super dev pist yarışmasında, Todorka tepesi altındaki 3 km. Pistte..

26.02.15 15:23 |
Al pie del pico Todorka fueron abiertas nuevas pistas de 70 km

El segundo teleférico en Bansko, ¿una varita mágica?

La extrema división de la opinión pública es algo habitual de Bulgaria. Estamos divididos a favor y en contra de Rusia, a favor y en contra de una nueva deuda exterior y, desde no hace mucho, a favor y en contra de la construcción de un segundo remolque..

25.02.15 11:06 |

Bansko’da ikinci teleferik olsa mı olmasa mı?

Ülkemizde kamu oyunun ikiye bölünmüş olması, alışılmış bir olaydır. Rusya yanlıları ve karşıtları, yeni devlet borcuna “evet” diyenler ve karşı çıkanlar, kısa bir süre öncesinden ise Bansko kayak merkezinde ikinci teleferikten yana ve karşı olanlar..

23.02.15 14:54 |

Floods in Bulgaria – nine day’s wonder

Bulgaria is once again under water. It is difficult to count the number of floods in recent years. After a number of rainfalls, this time in eastern and southern Bulgaria, whole villages were flooded. There were victims, hundreds of houses became..

08.02.15 18:21 |

Las inundaciones, una verdadera serie negra

Bulgaria de nuevo está debajo de las aguas. Es difícil enumerar las inundaciones de los últimos años. Tras las últimas lluvias, esta vez en el este y el sur de Bulgaria, pueblos enteros están inundados, de nuevo ha habido víctimas, cientos de casas..

08.02.15 16:46 |
Almanya’nın Sofya Büyükelçisi Sayın Detlef Lingemann, Alman yıllık ekonomi ödülünü küçük ve orta ölçekli işletme kataegorisinde KAN Uchtehsport Şirketi Başkan Yardımcısı Denitsa Kanazireva’ya takdim etti.Şirket okul mobiyası ve spor ürünleri üretim alanında faaliyet gösteriyor.

Alman yatırımcılar Bulgaristan’da iş ortamını eleştiriyor

Avrupa’da en güçlü ekonominin temsilcileri olarak Alman yatırımcıların görüşü ülkemizdeki iş ortamı hakkında en doğru gösterge sayılabilir. Geçenlerde Sofya operasında düzenlenen bir törende 11. kez son yılda Bulgar-Alman ekonomik ilişkilere katkıda..

04.02.15 15:35 |

¿Por qué el fenómeno Syriza/Podemos es imposible en Bulgaria?

El partido de izquierda radical Syriza ha ganado inesperadamente las elecciones en Grecia y a Europa se le ha puesto la piel de gallina por las amenazas por parte del nuevo premier griego, Alexis Tsipras, de introducir un cambio político radical en..

01.02.15 17:43 |

İngrid Deltenre: Bağımsız gazetecilik BNR’nin başarısı

Bulgaristan Ulusal Radyosunun (BNR) 80. yıl etkinlikleri çerçevesinde "Kamu Radyosu ve Geleceğin Sınavları" başlıklı uluslararası konferans düzenlendi.Kamu yayıncılığında son eğilimler, program içeriği, finansman, yenilikler ve dinleyicilerin..

27.01.15 13:19 |

Schengen, un broche en la solapa del Gobierno

El atentado contra la sede parisina del semanario satírico francés Charlie Hebdo ha puesto en el foco de la atención el tema sobre la seguridad en Europa, y con esto también la entrada de Bulgaria en Schengen, a la que nuestro país aspira desde hace..

19.01.15 15:01 |