Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Доктороу: Една книга не е завършена, докато не бъде прочетена

Преди ден големият американски писател Е. Л. Доктороу напусна този свят и ни остави книгите си, превърнали се в класика. Последната от тях, която излезе на български, е сборникът с нови и избрани от самия него разкази от досегашното му творчество „Цялото време на света“. През ноември 2010 година той пише предговор към него: Тези разкази са писани в продължение на много години. Във всеки от тях откривам особена светлина, макар и да не очаквам тя да е видима за читателя. Нищо чудно да съм проектирал собственото си душевно състояние от времето на тяхното написване или да съм им придал светлината на онова, което съм бил, когато съм седнал да ги напиша. Във всеки случай съм ги групирал именно според тази душевна светлина – един принцип на подреждане толкова произволен, колкото и всеки друг.
Душевната светлина, за която говори Доктороу, се излъчва от цялото му творчество. Защото той беше от онази изчезваща порода писатели, за които литературата не е популярност, пари и забавление, а дълбоко осмисляне на човешкото съществуване. Преводач на „Цялото време на света“ е Иглика Василева.


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.