Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Мануел Муньос Идалго: Ако не губим погледа си на дете, светът ще е по-добър

Мануел Муньос Идалго
Снимка: Къдринка Къдринова

Между България и Испания, където в момента живеят около 300 000 българи, има здрави културни мостове от доста отдавна, много преди да започне нашата мигрантска вълна натам. Един от най-големите испански приятели на страната ни, градил тези живи връзки още от 1979 г., е поетът и драматургът Мануел Муньос Идалго. Той е автор на 14 стихосбирки и на над 40 пиеси, две от които са посветени на светите братя Кирил и Методий и на българския поет Никола Вапцаров. Муньос Идалго е носител на орден „Кирил и Методий” Първа степен и на международната литературна награда „Никола Вапцаров”. За "Хоризонт до обед" с него в Мадрид разговаря международният редактор Къдринка Къдринова, която наскоро се завърна от испанската столица.

Срещната с Мануел Муньос Идалго бе в легендарното мадридско кафе „Хихон”, основано още през 1888 г. и прочуто с творческите дискусионни сбирки там на хора на изкуството - писатели, художници, актьори. В „Хихон” навремето са идвали Мигел де Унамуно, Федерико Гарсиа Лорка, Антонио Мачадо и много други ярки творци. Днес Мануел Муньос Идалго е сред най-тачените ментори в творчески кръг на поетите, който се събира тук.

Експанзивен и речовит, той никога не пропуска да декларира своята обич към нашата страна:  България за мен не е далечна страна, а нещо мое, обичано и близко, с което съм в постоянен контакт. Винаги питам, интересувам се как вървят нещата при вас.

Разказва с възторг за приятелствата си с наши поети като Любомир Левчев, Ефтим Ефтимов, Лъчезар Еленков или с режисьора Стефан Стайчев, възхитен е от професионализма на преводачката си на български Тамара Такова. Но не може да скрие горчивината си, че пиесата му „Никола Вапцаров - Кървавата бразда”, написана по повод 100-годишнината от рождението на нашия поет през 2009-та, така и не е поставена в България. Въпреки че премиерата е била подготвена в Благоевградския театър преди 7 години, тя се проваля в последния момент. Не знае и кога пак ще дойде у нас: Би ми се искало винаги да съм в България, ако зависеше от мен. Но не знам кога ще се върна. Всичко е много сложно, много относително. Не само в България, навсякъде. Театърът не е книга. За него е необходимо финансиране. Трябва да се разбереш с режисьора, с постановчика, с декоратора, с актьорите. Пък и политиците, които са на власт, трябва да са заинтересовани или поне съгласни с представяната творба.

В момента Мануел Муньос Идалго влага много енергия в своята дейност в Академията за сценични изкуства на Испания, където е един от авторите и академиците. Хвали отдадеността за каузата на академията на нейния ръководител - драматурга и поета Антонио Онети: Академията за сценични изкуства на Испания, към която имам честта да принадлежа, се роди от желанието да се появи едно ядро за размисъл върху сценичните изкуства, генератор на идеи, център за изследвания върху интерпретацията. Основната цел е да стимулира и защитава сценичните изкуства. Имаме и национални, и международни дейности. Връчваме награди. Организираме конгреси. Издаваме списание. Искаме да ни чуят онези, които могат да подпомогнат културата и да обърнат обществото към нея. Финансирането на Академията идва от една фондация, от ред творчески асоциации, както и от някои субсидии от министерството. Но държавното участие е малко.

Мануел Муньос Идалго не крие възмущението си от цинизма и продажността на политиците, които не милеят нито за културата, нито за социалната справедливост в обществото. Но запазва оптимизма си и цитира Хасинто Бенавенте, един от испанските нобелисти: Оптимизмът, надеждата и преди всичко любовта движат света. Когато правиш нещата с вяра, без да очакваш нищо, с щедрост и скромност, тогава не можеш да загубиш надеждата, нито мечтите. Дори и всичко за е манипулирано, отровено, купено, да минава през интереса... Както казва нашият Хасинто Бенавенте, ако не позволим да изгубим илюзиите и най-хубавото, което имаме - погледа ни на дете, светът ще е по-добър.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Камерната музика на Рихард Щраус - акцент в програмата на "Камералия"

В събота, 21 септември, в София започна шестото издание на фестивала за камерна музика "Камералия".  То ще продължи до 9 октомври и включва общо пет концерта под надслов "Камерната музика като страст". Втората изява е на 24 септември в Софийската градска художествена галерия. Тя е на част от своеобразния диптих, с които фестивалът поставя акцент..

публикувано на 27.09.24 в 17:52

Художникът Юлиян Табаков с послание към децата чрез изложбата "Виждам те"

"Творението е красив организъм, съставен от множество форми, безброй същества. Но като че ли рядко виждаме неговата същност, скрита от собствените ни проекции – желания и страхове. А в страха и желанията си се опитваме да капсулираме битието, да го геометризираме и класифицираме. А защо след това да не почерпим от благата му и да отстраним неудобствата?..

публикувано на 27.09.24 в 13:35

Джихан Ел-Тахри и Радостин Седевчев показват "Спътници в живота"

Институтът за съвременно изкуство в София открива тази вечер изложбата "Спътници в историята" на Джихан Ел-Тахри и Радостин Седевчев.  "Програмата, която озаглавихме тази година "Живот заедно", е част от проекта "Суперпозиции" 3, започнат от института преди 3 години. Всяка година се кани нов куратор, който предлага една тема", обясни пред БНР..

публикувано на 27.09.24 в 11:56

София е домакин на международното изложение за съвременно изкуство Sofia Art Fair

София се присъединява към големите европейски и световни центрове, домакини на атрактивни международни изложения за съвременно изкуство. Sofia Art Fair ще се проведе от 3 до 6 октомври в София Тех Парк. В изложението ще участват галерии и колективи, които представляват над 70 автора, творящи в най-разнообразни художествени стилове. БНР е медиен..

публикувано на 27.09.24 в 10:30
FAKE PHOTO EXHIBITION

Елена Филипчева представя FAKE PHOTO EXHIBITION

Визуалният артист Елена Филипчева представя изложбата си FAKE PHOTO EXHIBITION в One Gallery.  "Съвременният разговор се води в посока фалшиви новини, фалшиви профили, фалшиви стоки, дори фалшиви хора. Не исках да заблуждавам зрителите за това какво ще видят. Исках те сами да изградят своята фабула и да интерпретират. Аз съм..

публикувано на 26.09.24 в 19:54
Георги Андреев

Георги Андреев е първият български автор в новия сезон на Радиооркестъра

Композиторът Георги Андреев, ръководител на оркестъра в Националния фолклорен ансамбъл "Филип Кутев", гради творчески връзки и със Симфоничния оркестър на БНР от много години. На 27 септември в зала "България" неговата пиеса "Земя на рози" за гъдулка и оркестър ще открие първия концерт от новия сезон на състава, а самият автор ще бъде и солист. Другите..

публикувано на 26.09.24 в 17:57
Маргарита Русева

Обективът на Маргарита Русева ни среща с жителите на малки села в планината

Есента носи в себе си някаква мъдрост. Придава отвън и отвътре усещането за нещо топло и уютно. Есента е обръщане към себе си, някакъв особен инсай д, в който като филм се прожектират спомените ни, случките и преживяванията. Появяват се картини, все още ясни и неподправени.  И ние сме в синхрон с времето, леко отпочинали, леко уморени. Вече не..

публикувано на 26.09.24 в 17:06