Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Мануел Муньос Идалго: Ако не губим погледа си на дете, светът ще е по-добър

Мануел Муньос Идалго
Снимка: Къдринка Къдринова

Между България и Испания, където в момента живеят около 300 000 българи, има здрави културни мостове от доста отдавна, много преди да започне нашата мигрантска вълна натам. Един от най-големите испански приятели на страната ни, градил тези живи връзки още от 1979 г., е поетът и драматургът Мануел Муньос Идалго. Той е автор на 14 стихосбирки и на над 40 пиеси, две от които са посветени на светите братя Кирил и Методий и на българския поет Никола Вапцаров. Муньос Идалго е носител на орден „Кирил и Методий” Първа степен и на международната литературна награда „Никола Вапцаров”. За "Хоризонт до обед" с него в Мадрид разговаря международният редактор Къдринка Къдринова, която наскоро се завърна от испанската столица.

Срещната с Мануел Муньос Идалго бе в легендарното мадридско кафе „Хихон”, основано още през 1888 г. и прочуто с творческите дискусионни сбирки там на хора на изкуството - писатели, художници, актьори. В „Хихон” навремето са идвали Мигел де Унамуно, Федерико Гарсиа Лорка, Антонио Мачадо и много други ярки творци. Днес Мануел Муньос Идалго е сред най-тачените ментори в творчески кръг на поетите, който се събира тук.

Експанзивен и речовит, той никога не пропуска да декларира своята обич към нашата страна:  България за мен не е далечна страна, а нещо мое, обичано и близко, с което съм в постоянен контакт. Винаги питам, интересувам се как вървят нещата при вас.

Разказва с възторг за приятелствата си с наши поети като Любомир Левчев, Ефтим Ефтимов, Лъчезар Еленков или с режисьора Стефан Стайчев, възхитен е от професионализма на преводачката си на български Тамара Такова. Но не може да скрие горчивината си, че пиесата му „Никола Вапцаров - Кървавата бразда”, написана по повод 100-годишнината от рождението на нашия поет през 2009-та, така и не е поставена в България. Въпреки че премиерата е била подготвена в Благоевградския театър преди 7 години, тя се проваля в последния момент. Не знае и кога пак ще дойде у нас: Би ми се искало винаги да съм в България, ако зависеше от мен. Но не знам кога ще се върна. Всичко е много сложно, много относително. Не само в България, навсякъде. Театърът не е книга. За него е необходимо финансиране. Трябва да се разбереш с режисьора, с постановчика, с декоратора, с актьорите. Пък и политиците, които са на власт, трябва да са заинтересовани или поне съгласни с представяната творба.

В момента Мануел Муньос Идалго влага много енергия в своята дейност в Академията за сценични изкуства на Испания, където е един от авторите и академиците. Хвали отдадеността за каузата на академията на нейния ръководител - драматурга и поета Антонио Онети: Академията за сценични изкуства на Испания, към която имам честта да принадлежа, се роди от желанието да се появи едно ядро за размисъл върху сценичните изкуства, генератор на идеи, център за изследвания върху интерпретацията. Основната цел е да стимулира и защитава сценичните изкуства. Имаме и национални, и международни дейности. Връчваме награди. Организираме конгреси. Издаваме списание. Искаме да ни чуят онези, които могат да подпомогнат културата и да обърнат обществото към нея. Финансирането на Академията идва от една фондация, от ред творчески асоциации, както и от някои субсидии от министерството. Но държавното участие е малко.

Мануел Муньос Идалго не крие възмущението си от цинизма и продажността на политиците, които не милеят нито за културата, нито за социалната справедливост в обществото. Но запазва оптимизма си и цитира Хасинто Бенавенте, един от испанските нобелисти: Оптимизмът, надеждата и преди всичко любовта движат света. Когато правиш нещата с вяра, без да очакваш нищо, с щедрост и скромност, тогава не можеш да загубиш надеждата, нито мечтите. Дори и всичко за е манипулирано, отровено, купено, да минава през интереса... Както казва нашият Хасинто Бенавенте, ако не позволим да изгубим илюзиите и най-хубавото, което имаме - погледа ни на дете, светът ще е по-добър.

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Новият албум на пианиста Иван Янъков вече е на световния пазар

От днес, 13 септември, на световния музикален пазар излиза най-новият албум на българския пианист Иван Янъков . В него са включени произведения за соло пиано от Цезар Франк, Йозеф Хайдн и Сергей Рахманинов.  Изпълнителят споделя, че това е музика, която познава отдавна, но сега се връща към нея, за да я изработи в детайли и да я представи студийно...

публикувано на 13.09.24 в 16:50

Голямата меса от Антон Брукнер ще звучи в чест на 200-годишнината му в София

На 20 септември от 19:00 часа в зала „България” почитателите на класическата музика ще има шанса да чуят една от мащабните творби на Антон Брукнер – Голяма меса № 3 във фа минор за солисти, хор и оркестър. Концертът е посветен на 200-годишнината от рождението на забележителния австрийски композитор, станал особено популярен със своите..

публикувано на 13.09.24 в 15:44
Габровският камерен оркестър

Дни на камерната музика - за 48-и път в Габрово

И тази година габровската публика има шанса предсезонно да се радва на ценни музикални събития - традиционните Дни на камерната музика започват на 15 септември и ще продължат шест поредни вечери. Фестивалният афиш, съставен за пореден път от диригента на Габровския камерен оркестър Иван Стоянов, предвижда гостувания в града на български изпълнители,..

публикувано на 13.09.24 в 15:05
Любомир Пипков

Спомен за хоровите шедьоври на Любомир Пипков

На 6 септември се навършиха 120-годишнината от рождението на един от най-ценените български композитори - Любомир Пипков.  В своето творчество той пресъздаде духа на епохата - независимо от жанра, в който композираше. Но за една личност с толкова богата душевност и едно толкова извисено творчество е трудно да се говори в малкото минути,..

обновено на 13.09.24 в 14:37
Пламен Димитров

Пламен Димитров - Между "Гласът на България" и операционната

"Трябва ми много малко време, да видя някои сцена и в мен да се зароди песен, сподели за "Нощен хоризонт" музикалната звезда Пламен Димитров – участник в "Гласът на България" . "Или да напиша стих, или за това, че аз се занимавам с театрални занимания с деца, да реша кое произведение да избера , така се запалва искрата, тръгва от някъде -..

публикувано на 13.09.24 в 09:27

Пето издание на фестивала за документално кино Sofia DocuMental

Петото издание на фестивала за документално кино Sofia DocuMental ще се проведе от 28 септември до 6 октомври . 30 премиерни за България филми ще бъдат показани в рамките на фестивала . Голяма част от лентите са носители на престижни международни награди, разказа за БНР фестивалният директор Мартичка Божилова .  Sofia DocuMental е..

публикувано на 12.09.24 в 15:44
История на пчелите - Мая Люнде

"История на пчелите" - предупреждение за опасностите, които идват, когато пренебрегваме природата

Романът " История на пчелите" на Мая Люнде  достига върховете на класациите за най-продавани книги в десетки страни и е най-големият норвежки успех в литературата през ХХI век.  Епичен роман за смъртта на пчелите, събиращ миналото, настоящето и ужасяващото бъдеще в история, заплетена като пчелна пита и разказваща за силната връзка между деца..

публикувано на 12.09.24 в 11:56