Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Краят на галактиката по Милан Асадуров

Клуб „Перото“ в София ще бъде домакин на събитие, посветено на 40-годишнината на Библиотека „Галактика“ и в памет на създателя на поредицата Милан Асадуров.

На 12-и ноември, вторник, от 18.30 часа ще бъдат представени и раздадени двете последни издания от поредицата. Наскоро те излязоха от печат. Под номер 122 читателите ще открият пълната нецензурирана версия на „Приказка за тройката“ от Аркадий и Борис Стругацки. А с последния номер 123 е сборникът „Антиутопия“, в който за първи път се отпечатва единствената в историята на българския театър научнофантастична пиеса, играна на професионална сцена. „Антиутопия“ е авторска драматизация по новелата на Агоп Мелконян „Бедни мой Бернардие“, която също е включена в изданието.

Библиотека „Галактика“ стартира през 1979 година по инициатива на Милан Асадуров и се превръща в най-често излизащата поредица за фантастика преди прехода. И до днес разпознаваеми остават уникалните корици, нарисувани от Текла Алексиева.

В предаването „Нещо повече“ Маргарита Асадурова, дъщеря на Милан Асадуров, сподели:

„Галактика“ е най-свидната рожба за баща ми. „Галактика“ е част от интериора вкъщи и винаги съм я възприемала като даденост. До последно баща ми работеше по текстовете на номер 122 и 123. Той е основният преводач на братя Стругацки в България“.

Маргарита Асадурова разкри, че навремето идеята на баща ѝ е била „малко диверсионна“ - да започне да издава една истинска, приличаща на западния свят, поредица: 

„Книгите са се продавали под щанда, защото е имало фенове, които са ги търсили с цената на всичко. Огромно значение са имали и кориците. Цялото нещо е един изключителен артефакт“.

Интервюто с Маргарита Асадурова можете да чуете в звуковия файл.


БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

ПСС: Лавинната опасност в планините е висока, условията - лоши

Условията в планините са лоши, особено във високите части, има натрупала нова снежна покривка - това каза за Българското национално радио дежурният в Планинската спасителна служба Явор Каролев. "Мъгла с бури и много силен вятър. Нова покривка от 15-20 см.  Трудно се ходи. Високата част на планината е много зле. Това са условията. Всичките..

публикувано на 21.12.24 в 18:02

Интензивно е движението през Петрохан

Интензивно е движението през Петрохан. Проходът се почиства и опесъчава. Вали лек сняг, а в останалата част от област Монтана превалява дъжд. Шофьорите да карат внимателно, призовават от Областно пътно управление Монтана Лек снеговалеж има на прохода Петрохан. Температурата е отрицателна. Четири машини на пътно-поддържащата фирма непрекъснато..

публикувано на 21.12.24 в 17:54

191 машини чистят снега в 7 области в Западна и Централна България

Пътищата от републиканската пътна мрежа в 7 области в Западна и Централна България се обработват от 191 снегопочистващи машини. 82 машини чистят снега в София Това съобщиха от Агенция "Пътна инфраструктура". Заради обилен снеговалеж и за почистване временно е ограничено движението на автомобили над 12 т през Троянския проход, както и..

публикувано на 21.12.24 в 17:50
Разрушени сгради в Хан Юнис, южната част на Ивицата Газа, архив.

Три палестински групировки заявиха, че споразумението за прекратяване на огъня в Ивицата Газа е "по-близо от всякога"

"Хамас" и две други палестински групировки заявиха, че споразумението за прекратяване на огъня в Ивицата Газа и размяна на затворници е "по-близо от всякога". "Това е само при условие, че Израел спре да поставя нови условия“, уточниха от "Хамас", "Ислямски джихад" и Народният фронт за освобождение на Палестина в рядко съвместно изявление,..

публикувано на 21.12.24 в 17:44

Няма хора с опасност за живота на никой от ранените при атаката в Магдебург

Пет станаха жертвите от атаката срещу коледния базар в Магдебург снощи. Над 200 са ранените, но сред тях няма вече хора с опасност за живота. Веднага след като минал през множеството хора, извършителят - 50-годишният саудитец Талеб А. е пуснал видеоклип в социалната платформа Х. Това е старо видео, което той вече е поствал през август и е продуцирал..

публикувано на 21.12.24 в 17:40

ТИР и автобус с износени гуми са причинили тапите на Рожен и Пампорово

Тежкотоварен автомобил и автобус с турска регистрация, които са били с износени гуми, са причинили тапите на прохода “Рожен” и 12-процентния наклон в Пампорово, заради които се е наложило временно спиране на движението в тези участъци този следобед.   И двете превозни средства не са били подготвени за придвижване при зимни условия. Освен това е..

публикувано на 21.12.24 в 17:31

82 машини чистят снега в София

Във връзка с валежите от сняг в София продължава извършването на обработки със смеси срещу заледяване. На терен в момента работят 82 снегопочистващи машини. Извършени са обработки на улици и булеварди, по които се движи градския транспорт и основни улици в кварталите в районите: Лозенец, Студентски, Искър, Панчарево, Триадица, Младост, Витоша,..

публикувано на 21.12.24 в 17:18