"Преводач на жестов език е от дълги години много неглижирана професия". Това каза пред БНР Таня Димитрова, която превежда на хората с увреден слух брифингите от Министерския съвет, и разказа, че от години работи като консултант - речев терапевт във ВМА. Работи с деца и възрастни с увреден слух от 1998 г. Димитрова обясни, че в България по списък се водят около 200 преводача на жестов език, но уточни, че това е нереална бройка, защото непрактикуването е свързано със загуба на опит:
"Хора, които можем да превеждаме на сериозни институции и на отговорни места, сме не повече от 10 човека, което е изключително малко".
Тя посочи в предаването "Хоризонт за вас", че хората с увреден слух в България са около 120-130 хиляди, а използващите жестов език са между 30-40 хиляди, но уточни, че това са приблизителни числа.
"От много години се борим професията жестов преводач да е харесвана и добре реализирана. Преводачите на жестов език сме изключително малко в България. Това е много неглижирана услуга спрямо глухите хора, а това е основното нещо, което ги спира да имат пълноценно участие в света, защото те не са по-различни от нас по своите възможности, таланти, дарби", каза още Димитрова.
По думите ѝ единственото нещо, което отличава хората с увреден слух и е тяхна основна трудност, това е комуникацията - достъпът до информация и пълноценно образование:
"Преводачът има ключово значение за това до тях да достига информация - такава каквато е, не деформирана и пречупена през социалните медии. За да могат те да правят своите лични избори".
Таня Димитрова е преподавател към Катедра “Специална педагогика” на Факултета за начална и предучилищна педагогика в СУ ”Св. Климент Охридски”. Участвала е в организирането и провеждането на множество учебни курсове за глухи и чуващи.
Цялото интервю на Снежана Иванова с Таня Димитрова в предаването "Хоризонт за вас" можете да чуете от звуковия файл.
От парламентарната група на ПП-ДБ са внесли проект на решение за задължаване на министъра на здравеопазването да предприеме действия за осигуряване на медицински сестри и акушерки. Депутатът Лена Бориславова припомни задълбочаващия се проблем с липсата на медицинските кадри: "В противен случай, ако така продължаваме, българското..
" Не виждам никакъв шанс за решение сега без избори. Изборите са неизбежни. Въпросът е дали ще са избори, които ще дадат решение, или ще са още едни избори, които ще ни завъртят отново в спиралата на поредните предсрочни избори, служебни правителства и т.н.". Това заяви пред БНР проф. Димитър Вацов - философ, преподавател в Нов български..
Страните-членки на ЕС трябва да номинират своите кандидати за еврокомисари до 30 август, се казва в писмо, изпратено от Европейската комисия до държавите от Общността. Някои от тях вече са обявили своите кандидати. България не е сред тях. Наскоро служебният премиер Димитър Главчев заяви, че е най-добре това да бъде направено от редовно правителство...
Депутатите приеха на първо четене промени в Кодекса за социално осигуряване. Те предвиждат при определяне размера на обезщетенията за безработица на осигурявалите се в България и в страни от ЕС, да не се вземат предвид само доходите от последната работа, каквато е практиката досега, а изчисленията да се правят на база последните 24 календарни..
От партия "Възраждане" алармираха за проблеми с Наредбата за годишните прегледи, в която има нови еко критерии. Според депутата Ангел Славчев всички бензинови автомобили, произведени след 2002 г., има вероятност да бъдат спрени от движение. "Ако имате автомобил в момента на бензин и на газ, той много трудно минава проверка. Направихме срещи със..
Две години след тежката катастрофа с две загинали млади жени на столичния булевард "Черни връх", прокуратурата прати на съд бившата служителка на 4-то РПУ Симона Радева. Тя е обвинена, че е помогнала на осъдения на две инстанции на 20 години затвор Георги Семерджиев да се укрие от разследващите. От Софийската районна прокуратурата уточняват,..
Няма реална опасност пожарът от Гърция в планината Славянка да навлезе отново на българска територия. Има достатъчно сили по граничната просека, както и готовност при промяна на ситуацията за използване на допълнителен ресурс, включително и летателна техника. Това заяви на брифинг вътрешният министър Калин Стоянов, който преди малко пристигна в..
Пожарът беше овладян благодарение на младите воденци, на земеделските производители, на доброволците . Това заяви пред БНР фотографът..
" Това е успех и за България, и за политическата сила, която ме е излъчила ", заяви пред БНР евродепутатът от "Обнови Европа" Илхан Кючюк, който вчера..
Въпреки сериозните проблеми, които българското земеделие има с липсата на напояване, години наред държавата насочва към южните ни съседки Гърция и..