Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

Законът за жестовия език дава нови възможности за хората със слухови проблеми

2
Снимка: Архив

„Това е много дълго чакан и мислен закон. В него има и много поднаредби, които засягат изцяло живота на глухите хора - в частта образование на децата със слухови проблеми “, посочи в „Преди всички“ Таня Димитрова, един от преводачите на жестов език след приемането на Закона за българския жестов език.

„Много е важно е там където е необходимо на децата със слухови нарушения да има осигурен жестов превод  - това касае децата в детските градини, в училищата и в университета най-вече.“

Предстои подготовка на студенти за придобиване на квалификация за учители с такива умения, а в детските градини и училищата ще се създадат условия за изучаване и използване на този специфичен език. Много е важно,  че се събират различни екипи към МОН , които да създават актуални методики за обучение на жестовите преводачи, методики за изучаване на жестовия език на деца - така че чисто теоретично, всички звена да подготвени."

"Ще е необходимо време това са се случи, за мен е много важно това за по-големите ученици, за да имат достъп до повече знания и информация.

По отношение на институциите глухите хора също трябва да имат подкрепа и в тази посока законът го урежда. Предвидено е предоставяне на безплатна преводаческа услуга за глухите и сляпо-глухите хора до 120 часа годишно."

Снимка: БГНЕС

Промените в закона бяха предизвикани от тревогите на хората с увреден слух, че след приключването на епидемиологичната обстановка преводът на жестомимичен език ще се преустанови. Депутатите гласуваха телевизиите със среднодневен аудиторен дял над 20% и телевизионните програми на БНТ задължително да осигуряват поне една от своите емисии новини в диапазона 19,00-23,30 ч. превод на жестомимичен език.

Според Димитрова не е отстъпление фактът, че Законът не задължава националните телевизии да превеждат на жестов език централните си емисии. Този ангажимент вече е факт с приемането на промените в Закона за радиото и телевизията през декември, с които жестомимичният превод на поне една от вечерните новинарски емисии на  БНТ, Би Ти Ви и „Нова телевизия“ стана задължителен.

"Много е важно тази година, че изобщо се обърна внимание на този проблем на общността и се откликна на техните нужди". Това подчерта Димитрова. У нас има около 400 жестови преводачи.

Възможността за социална подкрепа на хората с проблеми в слуха, достъп до образование и разпоредби, които изцяло засягат живота на глухите са част от правата, които гарантира Законът за българския жестов език", поясни още Димитрова.

Още по темата в звуковия файл.

Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.

Галерия

ВИЖТЕ ОЩЕ

Пандемията възроди инвестициите в диаманти и бижута

Много бизнеси фалираха по време на пандемията, но не и бизнесът с диаманти . Търговията с бижута, с произведения на изкуството и с колекционерски автомобили процъфтява.  И през тази година за 8 март, за отминалия ден на влюбените „Св Валентин“ и за рождени и за именни дни, съпруги получиха доста по-тежки бижута от обичайните, при това с..

публикувано на 01.03.21 в 19:03
Урсула фон дер Лайен

Фон дер Лайен: ЕК ще предложи "цифров зелен пропуск" за пътуване през лятото

Европейската комисия ще предложи този месец цифров документ, който - ако бъде одобрен от страните членки - да позволи свободно пътуване през летния туристически сезон. Това съобщи председателят Урсула фон дер Лайен, дни след като лидерите на страните от ЕС се споразумяха да се работи в тази посока. Фон дер Лайен съобщи за "цифров зелен пропуск"..

обновено на 01.03.21 в 19:02
Зоран Заев

Заев се разграничи от идеите на Георгиевски за изход от задънената улица между Скопие и София

Премиерът на Република Северна Македония Зоран Заев се разграничи публично от предложенията на коалиционния си партньор и бивш премиер Любчо Георгиевски за изход от задънената улица, в която са влезли отношенията между Скопие и София. Георгиевски публикува в събота идеите си, които могат да се обобщят като Република Северна Македония да..

публикувано на 01.03.21 в 18:57

Тръмп: Кой знае, може да реша дори да ги победя за трети път

Бившият американски президент Доналд Тръмп няма да създава нова партия, но не изключва да се впусне в президентската битка през 2024 година. Изборите миналия ноември са фалшифицирани, заяви той за пореден път в първото си публично появяване след встъпването в длъжност на новия президент Джо Байдън. Тръмп говори на Конференцията за..

обновено на 01.03.21 в 18:53

Работници от мебелна фирма в Ловешко протестираха заради спрян ток

Работници на фирма за производство на мебели в троянското село Добродан излязоха на протест пред сградата на общината в Троян заради това, че от десет дни токът на предприятието е спрян по искане на общинската администрация до електроразпределителното дружество, а заради спряното производство служителите на фирмата са останали без работа...

публикувано на 01.03.21 в 18:49
Премиерът на Армения Никол Пашинян

Пашинян готов да свика предсрочни избори

Премиерът на Армения Никол Пашинян изрази готовност да свика предсрочни парламентарни избори, ако опозицията се съгласи на условията му, съобщи агенция "Новости".  На митинг в своя подкрепа Пашинян предложи също да проведе референдум по въпроса за нова конституция на страната през октомври.  Миналата седмица армията поиска оставката на..

публикувано на 01.03.21 в 18:45

Красимир Грозев: F-35 няма да може да замести изцяло F-16

„ Заглавието в сп. „Форбс“ - „ F-35 са пълен провал“, подвежда да се цъкне на новината и да се прочете . Коментарът идва на базата на думи на командващия на американските ВВС, че F-35 e ферари, но човек не кара ферарито си всеки ден. Той казва, че ни трябва по-евтин, по-достъпен, не толкова високотехнологичен самолет, задачата на F-35 беше да..

обновено на 01.03.21 в 18:45