Българско национално радио © 2021 Всички права са запазени

Димитър Русков: Повечето българи зад граница успяват да се интегрират

Сънародникът ни в Амстердам написа свой дебютен роман

Димитър Русков
Снимка: Личен архив

„Беше прекрасно пътуване, прекрасна игра – да направя, да сглобя тази история.“ Това каза в интервю за БНР Димитър Русков за дебютния си роман „На четири метра под водата“.
Русков е създател на Клуба за имигранти „Втора родина“ в Амстердам. Автор е на дисертация, свързана с проблемите на имиграцията и интеграцията. Редактор на книгата е Георги Бърдаров.

Заглавието използва надморската височина, на която е построен Амстердам и която се движи между 2.5 и 4 метра.

„Затова избрах това заглавие. Беше доста трудно да намеря това заглавие. Как се живее на тази надморска височина? Това звучи доста странно за всички хора по света, които чуят, че една страна се намира под морското равнище. Холандия е доказателство, че и под морското равнище може да се построи прекрасен живот. Исках да разкажа за този живот, за българските имигранти, които живеят в тази страна. Исках да покажа не само добрите, но и някои лоши страни на този живот тук, в тази страна“, сподели Димитър Русков в предаването „Преди всички“.

През един от тримата главни герои в книгата той разказва и собствени преживявания като имигрант. Една от темите, които Русков засяга, е за невъзможната любов между хора от различни религии. Той е бил вдъхновен за това от реални събития и отношения на малкия му син с негова турска приятелка.

„Холандците като хора са малко по-дистанцирани от южните народи, от балканските народи или от други южни народи. Пътят е дълъг. Много хора нямат търпение, възможност и желание да се интегрират“, смята Димитър Русков.

Носталгията мъчи имигранта в първите 3-4 години. След това тази болка не изчезва, но става по-малка, подчерта още сънародникът ни.

„Има хора, които виждам как се движат цял живот в един омагьосан кръг. Не могат да излязат, защото не се опитват достатъчно сериозно да се интегрират, не контактуват достатъчно с местните хора, заживяват в един малък свят – малка България, малка Турция, малкото Мароко. Но повечето българи успяват да се интегрират.“

„Ние, българите, си пазим традициите, но за разлика от други балкански народи – сърби, гърци, не сме толкова крайни в упражняването на този патриотизъм“, отбеляза още Русков. 

Като равносметка Димитър Русков посочи, че всичките му усилия да устрои живота си далеч от България са си заслужавали.

„Не съжалявам, честно казано, ако направя едно сравнение на това, което съм успял да постигна и това, което евентуално в България по онова време, когато заминах, щях да постигна.“

Цялото интервю чуйте в звуковия файл.
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Диляна Гибелин

Диляна Гибелин и мисията „Кукер – Берлин“

Тя се казва Диляна Гибелин и от дълги години показва колко талантливи хора има нашата страна . Диляна и съпругът ѝ Валентин живеят в Германия, в столицата – Берлин, където създават и „Кукер Берлин“ - мултифункционално пространство, посветено на българска култура. Идеята за мястото се появява в отговор на пандемията. Семейството вече десет..

публикувано на 28.07.21 в 14:56

Приключенецът Костадин Николов: Колелото дава различна свобода

„ Много е освобождаващо да караш колело . Не само във физически, но и в емоционален аспект. Колелото дава една свобода, много по-различна от тази на автомобила. Не трябва да се съобразяваме със задръствания и графици. Свободни сме да се движим по избран от нас маршрут. Какво по-хубаво от това да разполагаш максимално с времето си и в..

публикувано на 28.07.21 в 14:12
Веска Георгиева,началник на Столичния инспекторат

Спомен за Веска Георгиева - отиде си една епоха

Инж. Веска Георгиева често бе определяна като “желязната лейди” от Столичния инспекторат. Тя ни напусна внезапно на 4 юли 2021 година . Колеги, роднини и приятели си взеха последно сбогом с нея в храма "Света София" на 19 юли. "Ще я помним с това, че когато човек иска да постигне нещо, винаги намира начин ", написаха колегите й...

публикувано на 25.07.21 в 07:00

Режисьорът Михал Знаниецки: Да Понте и Моцарт сякаш са били от страната на жените в днешното движение Me Too

На 24 юли на фестивала Opera Open на сцената на Античния театър в Пловдив ще бъде представена новата продукция на операта „Дон Жуан“ от Моцарт на Пловдивската опера – постановка на големия полски режисьор Михал Знаниецки и неговия екип в сътрудничество със световноизвестния художник сюрреалист Рафал Олбински. Имах щастието да се срещна с Михал..

публикувано на 20.07.21 в 19:13
Представяне на „Роден на Великден“ в Брегово

Бойка Асиова посвети книга на живота на децата от сиропиталището „Свети Петър“

Писателката и журналист Бойка Асиова получи награда „Христо Г. Данев“ за „Българска художествена литература“ за роман ѝ „Роден на Великден“. В книгата писателката разказва за живота на децата от сиропиталището „Свети Петър“ край София. „От тези 30 деца, 8 са от моя район - 6 от село Бачево, едно от Баня и едно от Обидим. Жив е сина..

публикувано на 20.07.21 в 10:12

С Майкъл Майндкрайм за книгите-игри

Един литературен жанр среща своя апогей в средата на 90-те години в България. В предпочитано забавление за голяма част от тийнейджърите се превръщат книгите-игри . Това са художествени произведения, в които читателят взима решенията за развитието на фабулата . В една книга си рицар, в следващата елф, в трета футболен треньор, в четвърта..

обновено на 19.07.21 в 12:41

С концерт "Моите песни" започва лятното турне на Коцето-Калки и приятели

"Очакваме публика, която харесва авторската музика, която оценява музиката на "Медикус" от едно време и до днес", каза пред БНР музикантът Костадин Георгиев, известен като Коцето-Калки.  Тази вечер от 20.30 ч. в Нов театър - НДК, Лятна сцена, ще бъде големият концерт "Моите песни", поставящ началото на лятното му турне. Спектакълът ще е със..

публикувано на 16.07.21 в 17:20