Българско национално радио © 2022 Всички права са запазени

"Емоци-О!-метърът на Инспектор Крок" - помагало за справяне с негативните чувства

Мария Донева
Снимка: Татяна Чохаджиева

Автор на книгата "Емоци-О!-метърът на Инспектор Крок" е Сузана Исърн.

"Инспектор Крок е крокодил, който живее във Форест вил - една гора, в която животните живеят съвсем цивилизовано, отглеждат си децата и са много добри, симпатични граждани. Инспектор Крок се занимава с криминални разследвания, но не за престъпление, а за емоциите на своите съграждани", каза за БНР Мария Донева, преводачка на детски книги.

Тя съобщи, че книгата за инспектор Крок е практически насочена:

"Всяко едно чувство се въвежда, обяснява се какво е то. Показано е как изглежда лицето на човек, който изпитва такова чувство, как се чувства, как се държи, така че детето да свикне да разпознава и в себе си, и в околните. И след това се дават съвети, ако е приятно чувството как да го уголемим, и да го направим по-продължително - например радостната изненада, радостта и любовта. Ако е негативно как да го овладеем преди да е направило бели", допълни Донева в предаването "Закуска на тревата".

Повече можете да чуете в звуковия файл.

Детската преводачка Мария Донева издаде нова книга с поезия - "Книга за нас". През 2020 г. Донева е превела три книги на Джулия Доналдсън - „Какво каза калинката", „Кучето детектив” и „Зог”. За своята творба тя сподели в предаването "Нощен хоризонт":



Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

Мария Каварджикова и Малин Кръстев отличени с "Аскеер" за една и съща пиеса

Наградите за постижения в театралното изкуство "Аскеер" бяха раздадени за 31 път в театър "Българска армия". Церемонията беше посветена на 300 години от рождението на Паисий Хилендарски и мина под мотото "Урок по български". Голямата награда за цялостен принос получи актрисата Цветана Манева, а на Меглена Караламбова беше дадена почетна..

публикувано на 25.05.22 в 08:02

Връчват наградите "Аскеер"

Наградите за постижения в театралното изкуство "Аскеер" ще бъдат връчени тази вечер на церемония в театър "Българска армия". Голямата награда за цялостен принос ще получи актрисата Цветана Манева, а на Меглена Караламбова ще бъде дадена почетна статуетка.   Номинациите в 11-те категории са селектирани от 90 представления, реализирани от 1 май..

публикувано на 24.05.22 в 09:11
В посолството ни в Лондон ще има специална музикална програма.

Българските културни институти в чужбина отбелязват 24 май с богата програма

24 май ще отбележат и българските културни институти по света  с разнообразна и богата програма Две тематични изложби посвещава на празника културния институт в Прага. Едната е "Светлината на буквите" и показва най-ценните украсени български средновековни ръкописи от периода Х-ХVІІІ в., а другата е документалната "Пътят на Св. Кирил и..

публикувано на 24.05.22 в 08:21
Боян Боев

Новата книга на Боян Боев е „Последна молитва“

„Действието в романа „Последна молитва“ се развива в навечерието на Освобождението на България. Годината не е случайно избрана, а именно 1872 година, в която е заловен Левски. Той самият се появява по някакъв начин като образ в книгата, т. е. споменава се за него и има хора, които са го срещали. За мен беше важно да направя връзка с реална..

публикувано на 23.05.22 в 19:11
Художникът Николай Неделчев – Кокала

Художникът Николай Неделчев – Кокала направи изложба за 50-годишния си юбилей

В Плевен откриха изложба на художника Николай Неделчев – Кокала. Експозицията е посветена на 50-годишния юбилей на твореца. Николай Неделчев е роден в Плевен, живописните платна в юбилейната му изложба показват пътя на художника. При откриването приятели и ценители на изкуството го поздравиха за 50-годишния му юбилей. "73 произведения -..

публикувано на 23.05.22 в 17:54
Теодора Панайотова, Александър Александров, Симеона Джуброва

Премиера на книгата „Народни песни от Средните Родопи“ се състоя в Чепеларе

В читалище „Родопска искра“ в Чепеларе се състоя премиерата на книгата „Народни песни от Средните Родопи“  (CD и текстове). Автор на книгата е Теодора Панайотова, която преди 43 години - на 15 ноември 1979 година, в дома си в Чепеларе на семейно събиране записва песните. Ценното на този запис е, че не е професионален. Това го превръща в автентично..

публикувано на 23.05.22 в 16:49

Започва 53-ият Международен фестивал "Софийски музикални седмици"

Тази вечер в Зала "България" започва 53-тото издание на Международния фестивал "Софийски музикални седмици" . Творци от 17 страни в 53-тото издание на "Софийски музикални седмици" " Над 100 прояви имаме тази година в тези 6 софийски седмици. Има по три, понякога и по четири на вечер, но така или иначе има основни акценти, които..

публикувано на 23.05.22 в 15:50