Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Режисьорът Колъм Барейд: "Мълчаливото момиче" е прозорец към чувствителността на ирландците

Колъм Барейд
Снимка: Ирина Недева

"Мълчаливото момиче" е тазгодишното предложение на Ирландия за наградата "Оскар". Филмът може да се види на фестивала "Синелибри" у нас.

"Това е много простичка история за малко момиче от едно голямо семейство. Едно лято изпращат това момиче при далечни роднини. Филмът проследява връзката между това момиченце и тези "приемни родители". Това е история за обичта и за това, че не откриваме щастието си непременно с нашите биологични родители", разказа режисьорът и сценарист на лентата Колъм Барейд в предаването "Хоризонт до обед".

Това е първият пълнометражен игрален филм на Барейд, който е роден в годината, в която се развива действието във филма - 1981. Освен това филмът е на ирландски език – "нещо, което е голяма рядкост", отбеляза режисьорът.

"Филмът е до голяма степен на ирландски. Повечето късометражни филми, които правих преди това, също са на ирландски. Имаше и малко английски. Всъщност повечето ирландци не могат да говорят ирландски. Отгледан съм в голям град, там се говори английски, обаче баща ми през цялото ми детство говореше на ирландски, майка ми – на английски."

"Това е времето, когато Ирландия още не е толкова богата държава, бедността съществува. Особено в селските райони имаш усещането, че живееш като предишните поколения. За нас беше важно да отразим във филма предишните поколения. Има чувство за безвремие", сподели Колъм Барейд пред БНР.

Посланието на филма е универсално, подчерта Барейд.

"Особено обичта при децата и тяхната нужда да изпитват обич и привързаност. Разказът е преведен на много езици заради това универсално послание. В същото време това е прозорец към чувствителността на ирландците. Това говори за нас като нация. Понякога ни е трудно да изразяваме нашите чувства."

Барейд е привлечен от близкото минало на Ирландия. 

"Опитвам се да възприема тази Ирландия, в която съм роден. Това смятам да снимам в следващия си филм."

Цялото интервю с Колъм Барейд чуйте в звуковия файл. 

Превод в ефир: Петринела Бачева

По публикацията работи: Яна Боянова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Концерт от „Дни на класиката“ в Балчик през 2023 г.

"Дни на класиката" в Балчик ще се проведат за 15-и път

Петнадесетото издание на музикалния фестивал "Дни на класиката" започва на 20 юли, събота , в Балчик.  Тази година в центъра на вниманието е клавирната музика, защото Община Балчик се сдоби с два нови рояла . Средствата за тях бяха събирани в дългогодишна кампания, която започна през 2017 г.  Големият концертен роял пристигна през есента на..

публикувано на 18.07.24 в 17:04
 Проф. Ваня Добрева

Ваня Добрева: Когато човек се докосне до света на Александър Божинов, разбира, че животът е усмивка

Темата за историята като шарж, през живота и творчеството на родоначалника на българската карикатура Александър Божинов представяме в "Нощен хоризонт" с проф. Ваня Добрева . С нея говорим за човека, който положи основите на политическата карикатура в България и остави незаличима следа в историята на нашата култура.  Самият Александър Божинов..

публикувано на 16.07.24 в 12:17

Изтича срокът за българското предложение за "Оскар"

До 18 юли ще се приемат номинации кой филм да е българското предложение за "Оскар", съобщават от Министерството на културата. На какви критерии трябва да отговаря националното предложение? Съгласно правилата на Американската филмова академия в категорията за международен филм право да участват имат анимационни, документални и игрални..

публикувано на 14.07.24 в 08:46

"Не си отивай" е първата песен на Цветелин Наков

"Не си отивай" е първата песен на Цветелин Наков . Тя е сбъднатата негова мечта. Цял живот е искал да се занимава с музика. Автор на текста на песента е Дамян Дамянов. "Тук е мястото да благодаря на Надежда Захариева за невероятната възможност да изпея точно този текст на Дамян Дамянов." В избора на песен е замесен Рафи Жамакорцян, който е създал..

публикувано на 14.07.24 в 08:02

Мъдростта на потомката Райна Дамянова

Всъщност не ви казвам нищо ново. От двама дълбоки поети, нормално е поне една наследница да продължи поетичната нишка, макар и по свой самобитен начин. Това прави Райна Дамянова, дъщерята на Надежда Захариева и Дамян Дамянов, в стихосбирката "До мръкване", издадена в края на миналата година. Красиво оформена, книгата съдържа изблици от..

публикувано на 14.07.24 в 05:32
Олга Дойкова

Отзвук от "Музикант на годината 2023": Приз "Олга Камбурова" за цигуларката Олга Дойкова

В предаването „Алегро виваче“ по "Хоризонт" представяме носителите на призове в допитването „Музикант на годината 2023“. Галаконцертът се състоя на 31 май 2024 г. в Първо студио на БНР. Галаконцерт "Музикант на годината 2023" - видеозапис 16-годишната цигуларка Олга Дойкова получи специалната награда "Олга Камбурова" в подкрепа на младите..

публикувано на 12.07.24 в 21:07
Момент от протест на културни дейци срещу недостатъчното финансиране на сектора от държавния бюджет

ПВУ - глътка въздух за творците

Подкрепата за културата в Плана за възстановяване и устойчивост е двойно по-висока от тази в националния бюджет . Това обясни пред БНР Асен Асенов, културен мениджър, директор на Фондация "Едно за култура и изкуства". По думите му, налице са гаранции, че българските творци ще получат достатъчно много средства, "за да няма оправданието,..

публикувано на 12.07.24 в 11:09