Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Режисьорът Колъм Барейд: "Мълчаливото момиче" е прозорец към чувствителността на ирландците

Колъм Барейд
Снимка: Ирина Недева

"Мълчаливото момиче" е тазгодишното предложение на Ирландия за наградата "Оскар". Филмът може да се види на фестивала "Синелибри" у нас.

"Това е много простичка история за малко момиче от едно голямо семейство. Едно лято изпращат това момиче при далечни роднини. Филмът проследява връзката между това момиченце и тези "приемни родители". Това е история за обичта и за това, че не откриваме щастието си непременно с нашите биологични родители", разказа режисьорът и сценарист на лентата Колъм Барейд в предаването "Хоризонт до обед".

Това е първият пълнометражен игрален филм на Барейд, който е роден в годината, в която се развива действието във филма - 1981. Освен това филмът е на ирландски език – "нещо, което е голяма рядкост", отбеляза режисьорът.

"Филмът е до голяма степен на ирландски. Повечето късометражни филми, които правих преди това, също са на ирландски. Имаше и малко английски. Всъщност повечето ирландци не могат да говорят ирландски. Отгледан съм в голям град, там се говори английски, обаче баща ми през цялото ми детство говореше на ирландски, майка ми – на английски."

"Това е времето, когато Ирландия още не е толкова богата държава, бедността съществува. Особено в селските райони имаш усещането, че живееш като предишните поколения. За нас беше важно да отразим във филма предишните поколения. Има чувство за безвремие", сподели Колъм Барейд пред БНР.

Посланието на филма е универсално, подчерта Барейд.

"Особено обичта при децата и тяхната нужда да изпитват обич и привързаност. Разказът е преведен на много езици заради това универсално послание. В същото време това е прозорец към чувствителността на ирландците. Това говори за нас като нация. Понякога ни е трудно да изразяваме нашите чувства."

Барейд е привлечен от близкото минало на Ирландия. 

"Опитвам се да възприема тази Ирландия, в която съм роден. Това смятам да снимам в следващия си филм."

Цялото интервю с Колъм Барейд чуйте в звуковия файл. 

Превод в ефир: Петринела Бачева

По публикацията работи: Яна Боянова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Новините на Програма „Хоризонт“ - вече и в Instagram. Акцентите от деня са в нашата Фейсбук страница. За да проследявате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Каста дива" - едно предаване, което прави живота по-хубав

В седмото издание от 32-я сезон на предаването на програма “Хоризонт“ за музикално-сценични изкуства “Каста дива“: 20.05-21.00 ч.: - Пренасяме ви в атмосферата на международния оперен конкурс “Николай Гяуров“ в Модена в разговор с един от членовете на журито – директорката на Варненската опера Даниела Димова - Специален гост: оперната..

обновено на 25.11.24 в 15:35

"Вълшебната гора" на театрална група "Метеор" тази вечер в Гьоте институт

Гьоте институт – България е домакин на премиерата на най-новото видеопредставление на творческия колектив "Метеор" - "Вълшебната гора". Става дума за видеопредставление и пърформанс на живо тази вечер от 19 часа. Събитието обещава да ни отведе към границите на другостта чрез ритуална трансформация. "Образът на гората и планината като..

публикувано на 25.11.24 в 12:09
Петър Арнаудов

Спомен за цигуларя Петър Арнаудов

На 12 ноември се надършиха 100 години от рождението на цигуларя Петър Арнаудов - български музикант, който дълги години неотменно присъства в концертния живот на страната, същевременно един от най-известните наши цигулкови педагози. Петър Арнаудов е роден в София, син е на уважавания професор Михаил Арнаудов. Учи цигулка при Владимир Аврамов,..

публикувано на 22.11.24 в 18:01

26 песни на финала на второто издание на Младежкия конкурс за нова песен

26 песни отиват на големия финал на Младежкия конкурс за нова песен, който ще се проведе днес, 22-ри ноември , съобщиха от "Музикаутор".  Финалистите са определени с лед оспорвано състезание в двете конкурсни вечери в сряда и четвъртък – 20-и и 21-ви ноември. Финалът ще се проведе в Националния студентски дом от 17 часа, а входът е 10 лева...

публикувано на 22.11.24 в 15:48
Картината на Иван Милев

Пламен Петров за "Ахинора" и онзи поглед, различен за всеки от нас

" Портерът на "Ахинора" за всеки, който е заставал пред него , съм сигурен, че няма как да отрече обаянието, което струи от него, онзи поглед, който всеки определя по различен начин , за едни той е тъжен, за други е прекалено вглъбен и като че ли това състояние на вглеждането в тези очи много често зависи от нашето собствено настроение, разказа за..

публикувано на 22.11.24 в 10:24
Ace Bullet

Музика на Лейди Гага в дебют на Ace Bullet

Утре вечер в Sofia Live Clubот 21.00 часа ще дебютира алтърнатив рок бандата Ace Bullet. На концерта ще звучат хитове на Лейди Гага. "Това е сбъдната мечта за мен. Смелостта на Лейди Гага да експериментира с различните жанрове и стилове, доказва, че тя няма граници като артист. Точно това ме вдъхновява", разказа пред БНР вокалистката..

публикувано на 22.11.24 в 09:51
Десислава Тихолова

Нова изложба "Луксът в "Малката Виена" в Музея на градското всекидневие в Русе

Как една посребрена мастилница със сецесионова украса свърза две теми - тази за лукса във всекидневието и за окопното изкуство, разработвани от етнолозите в Русе? Мастилница с фигура на девойка, която държи писмо в едната си ръка и огледало в другата, украсява новата изложба "Луксът в "Малката Виена", подредена в Музея на градското всекидневие...

публикувано на 23.11.24 в 10:25