Eмисия новини

author: Албена Безовска

Сурва, весела година, живи и здрави били!

Одвајкада у Бугарској дочекујемо 1. јануар уз жеље сурвакара који и данас обилазе куће у првим сатима првог дана нове године: „Сурва, весела година! Велико класје на њиви, црвена јабука у башти, жути клип..

01.01.22 06:15 |
Добрин Добрев

Болгарский след на Кипре в 2021 году

Народный певец Добрин Добрев, которого мы неоднократно представляли, живет на Кипре более 10 лет – время, в течение которого он неустанно работал над культурными связями между двумя странами. Благодаря созданному им Болгарскому культурному и..

28.12.21 10:30 |
Добрин Добрев

Българската следа в Кипър през 2021 г.

Добрин Добрев, когото сме представяли неведнъж с изявите му на народен певец, живее в Кипър повече от 10 години – време, през което неуморно работи за културните връзки между двете страни. Благодарение на създадения от него Български културен и..

28.12.21 10:20 | Култура

„Божић“ Б.Т.Р. у извођењу трија VIVA

Трио VIVA је снимио кавер верзију једне од омиљених бугарских божићних песама коју знамо са репертоара групе Б.Т.Р.   Чланови трија су Викторија Чешмеџијева, Јоана Великова и Викторија Ехијанова, које се музиком баве од својих дечјих година, а заједно..

26.12.21 10:10 |

Благословения колядующих на здоровье и благополучие

Магический звук волынки, захватывающий ритм песен колядующих, сила их благословений – все это часть обрядов, направленных на защиту общины, на обеспечение здоровья и благополучия, даже круг, который описывают в ходе обхода села мужские группы в..

25.12.21 08:25 |

Коледарски благословии за здраве и берекет

Магическият звук на гайдата, завладяващият ритъм на коледарските песни, силата на коледарските наричания – всичко това е част от обредите за защита на общността, за осигуряване на здраве и благополучие. Дори кръгът, който описват при обиколката си..

25.12.21 08:20 |

Хлеб празнични, хлеб насушни…

За Бадње вече се спрема посна трпеза и чесница у коју се ставља новчић, а за Божић – јела са месом, краваји… Припреме за празничну трпезу су код нас чак и у доба брзе хране и наруџбе хране из ресторана биле и остале неизоставан и..

24.12.21 09:10 |

Хлеб праздничный, хлеб насущный…

В Сочельник – ужин из постных блюд и хлеб с монеткой, на Рождество – ужин с мясными блюдами и «витыми, перевитыми караваями»… Даже во времена «фастфуда» и экспресс-заказов на дом, в Болгарии подготовка традиционной трапезы остается одним из..

24.12.21 09:05 |

Хлябът празничен, хлябът насъщен…

За Бъдни вечер – постна вечеря и питка с паричка, за Коледа – месни ястия, „вити, превити краваи“… Дори във времето на „бързите храни“ и бързите поръчки за дома, у нас подготовката за традиционните трапези си остава едно от..

24.12.21 09:00 |

Песме о Богородици, малом Исусу и Божјем дрвету

Неизоставни део прославе Бадње вечери је бадњак - дрвена облица која се обредно налаже на ватру домаћег огњишта и по којој се гата каква ће бити нова година. Бадњак треба да гори у огњишту током целе ноћи. Дрво за бадњак сече се на Бадњи дан, рано ујутро...

24.12.21 09:00 |