„Буденброкови“ – лъскави отвън, черни отвътре

Част от корицата на книгата

„Буденброкови. Упадъкът на едно семейство” – класиката от началото на миналия век, за която Томас Ман получава Нобелова награда, излиза отново у нас в превод на Димитър Стоевски. За първи път „Буденброкови“ е издаден в България през 1956 година пак в превод на Димитър Стоевски. Тогава е издаден навярно като пример за разрухата на буржоазното общество.Какво има, обаче под прикритието на един педантичен буржоазен реализъм, който би могъл да се стори вече отживелица? Според статистиките, от публикуването на „Буденброкови” до днес това е и най-четената книга на Томас Ман. Навярно, защото тя завършва с известен оптимизъм и както самият автор пише в есето си за Чехов истината и ведрата форма може би да повлияят освобождаващо на душата и да подготви света за по-добър, по-красив и по-справедлив за духовното живот.


print Отпечатай
ВИЖТЕ ОЩЕ

Да се обърнем към поезията

Фестивалът София: Поетики постави фокуса за два дни върху поезията. Имаше гости от различни страни, а трима от тях дойдоха от Испания. Това са поетите Хавиер Босалонго и Паула Босалонго, които са баща и дъщеря, както и роденият в Лима, но от години живеещ в Барселона Нилтон Сантяго, който имаше и премиера на своя първа книга у нас. Книгата му е..

публикувано на 22.06.17 в 15:10

Наградите на седмото събитие Слънцестоене

За седми път наградите „Памет“ и „Биньо Иванов“, както и годишните награди на Академия Liber бяха раздадени на специална церемония. Събитието събра много млади автори, както и утвърдени поети. Вечерта беше представена и антологията за съвременна българска поезия „Зоната“, т. I, в която са публикувани творби на съвсем млади автори. Идеята и..

публикувано на 22.06.17 в 14:55

Спектакъл за Анна Ахматова в програмата на фестивала „Етюди и приятели“

Театралният спектакъл „Високо там горе“ е създаден по текстове на Анна Ахматова по повод 50-ата годишнина от смъртта на голямата руска поетеса. Идеята за представлението е на режисьора Крум Янков и на актрисата Кателина Кънчева, която ще видим на сцената заедно със Силвия Станоева и Галина Борисова. Вдъхнови ни биографията на Ахматова, която прочетохме,..

публикувано на 21.06.17 в 15:59

Георги Арнаудов: Музиката трябва да започне да вълнува отново

Композиторът Георги Арнаудов гостува в „Артефир“ часове преди концерта му тази вечер от 19.00 часа в Първо студио на Българското национално радио. Центърът на вечерта ще е представянето на новия албум на маестрото, издаден от БНР по повод 60-годишния му юбилей. Дискът е със заглавие „Протичания и пребивавания“ и включва негови студийни записи,..

публикувано на 21.06.17 в 15:30
Ерсин и Таш пред сградата на БНР

Последни новини около JEREMY?

На предстоящия „Радио парк фест“ организиран от БНР последни на сцената на 25 юни ще излязат момчетата от JEREMY?. Това е съвсем очаквано, тъй като след големия си пробив миналото лято като подгряваща група в европейското турне на гигантите от Queen точно JEREMY? се превърна в една от най-обичаните български банди. JEREMY? са: Ерсин Мустафов – вокали и..

публикувано на 21.06.17 в 15:22