„Буденброкови“ – лъскави отвън, черни отвътре

Част от корицата на книгата

„Буденброкови. Упадъкът на едно семейство” – класиката от началото на миналия век, за която Томас Ман получава Нобелова награда, излиза отново у нас в превод на Димитър Стоевски. За първи път „Буденброкови“ е издаден в България през 1956 година пак в превод на Димитър Стоевски. Тогава е издаден навярно като пример за разрухата на буржоазното общество.Какво има, обаче под прикритието на един педантичен буржоазен реализъм, който би могъл да се стори вече отживелица? Според статистиките, от публикуването на „Буденброкови” до днес това е и най-четената книга на Томас Ман. Навярно, защото тя завършва с известен оптимизъм и както самият автор пише в есето си за Чехов истината и ведрата форма може би да повлияят освобождаващо на душата и да подготви света за по-добър, по-красив и по-справедлив за духовното живот.


print Отпечатай
ВИЖТЕ ОЩЕ

На пазар в Русе

Пазарът - едно място, което винаги е било шумно, пъстро, място което никога не спи - и по изгрев, и по залез. То си съществува в своя си ритъм, в такта на хилядите стъпки на хората и с ехото от глъчката на онези, които са минали, работили, живели и обичали там. Там, където хем е шумно, хем не е шумотевица. Хем е енергично, хем не е напрегнато...

публикувано на 24.03.17 в 15:57

Бунтарите на пънка в изложба на Станислав Беловски

Make Art Not Friends е най-новата изложба на Станислав Беловски, която e посветена на 40-годишнината от появата на пънка по света. Провокативният художник работи по темата близо година и проследява влиянието на пънк културата върху днешната действителност. В столичната галерия „Нюанс” може да разгледаме 15 голямоформатни платна с образи на бунтари като..

публикувано на 24.03.17 в 14:15
Сцена от спектакъла.

„Хеда Габлер” на Хасковския театър с две номинации „Икар 2017”

Постановката по пиесата на големия норвежки драматург Хенрик Ибсен е на Крис Шарков. Спектакълът на Драматичния театър „Иван Димов” в Хасково получи две номинации за наградата „Икар 2017” на Съюза на артистите в България - едната е за режисурата на Крис Шарков, а другата - за актьорите Благой Бойчев, Васил Читанов и Ивайло Драгиев в категорията..

публикувано на 24.03.17 в 14:00
 Нина Дончева

Силата на майките през погледа на една жена

На 23 март, в рубриката „Третият в студиото“ ни гостува Нина Дончева. Тя е преподавател и писател. В своята книга „Мълчанието на майките“, авторката разкрива истинския образ на жената. Така, както го виждаме около себе си – многостранен и гъвкав. Интересното на живота е, че дори ситуациите да се повтарят, всеки реагира по различен начин! – казва Нина..

публикувано на 24.03.17 в 12:10
Кадър от филма „Христо”.

За трудността да живеем

Какво се случва с разказването на историята, когато животът се е превърнал в обреченост? Интересно е, че напоследък няколко млади български режисьори насочват вниманието си към социалното дъно. Единият филм, резултат от този интерес, е „Христо” - пълнометражен дебют на телевизионните режисьори Григор Лефтеров и Тодор Мацанов, в главните роли Димитър..

публикувано на 24.03.17 в 09:30