„Буденброкови“ – лъскави отвън, черни отвътре

Част от корицата на книгата

„Буденброкови. Упадъкът на едно семейство” – класиката от началото на миналия век, за която Томас Ман получава Нобелова награда, излиза отново у нас в превод на Димитър Стоевски. За първи път „Буденброкови“ е издаден в България през 1956 година пак в превод на Димитър Стоевски. Тогава е издаден навярно като пример за разрухата на буржоазното общество.Какво има, обаче под прикритието на един педантичен буржоазен реализъм, който би могъл да се стори вече отживелица? Според статистиките, от публикуването на „Буденброкови” до днес това е и най-четената книга на Томас Ман. Навярно, защото тя завършва с известен оптимизъм и както самият автор пише в есето си за Чехов истината и ведрата форма може би да повлияят освобождаващо на душата и да подготви света за по-добър, по-красив и по-справедлив за духовното живот.


print Отпечатай
ВИЖТЕ ОЩЕ
Ева Браун и Адолф Хитлер

Искам, 29 април: Инат

• В очакване на втория тур на френските президентски избори и все по-малко вероятния Фрекзит, се насочваме не към Брекзита, а към екзита на британския престолонаследник принц Чарлз от една – хм, деликатна, ситуация, който той постигна с характерното си упорство. Впрочем типично и за прапрабаба му – императрица Виктория, както и за майка му – кралица..

публикувано на 29.04.17 в 17:10
Антон Стайков говори на откриването на изложбата на Нилс Нова (крайният вляво)

Отклонения, илюзии, цитати...

„Отклонения” е изложба на швейцарския художник Нилс Нова, открита в галерия „Райко Алексиев” в София до 16 май. Оптическа игра с пространството на залата, портрети на известни личности и техни двойници, препратки от фотографии към класически картини... Всички те, оказва се, привличат наистина разнородна публика. За изложбата разговаряме с куратора..

публикувано на 29.04.17 в 15:10
На 28 април е премиерата на триптиха „Пахита”, „История на една любов” и „Да танцуваш на инат” в Софийската опера и балет

С премиера за празника на танца в Софийската опера и балет

29 април е Международен ден на танцовото изкуство. Изборът на датата не е случаен – това е рождената дата на „бащата“ балета в сегашния му вид с характерните позиции на ръцете и краката – френския балетмайстор Жан-Жорж Новер. Самият Новер дава и свое определение за този самостоятелен жанр сценично изкуство: „Драма, написана с музика и въплътена чрез..

публикувано на 28.04.17 в 17:40

Спектакълът „Олово“ на Ловешкия театър гостува в София

Пиесата на македонския драматург Венко Андоновски е най-новото заглавие в афиша на Драматичния театър в Ловеч. Постановката е на младата режисьорка Ана Батeва, сценографията и костюмите са на Мартина Варийска, а оригиналната музика - на македонеца Стефан Здравески. Ана Батeва е родена в Скопие, но е завършила НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ в класа на проф...

публикувано на 28.04.17 в 13:50

„Музика за птици“ – или пейзажите на Алисия Санча

„Музика за птици“ – с тази изложба в галерия „Арте“ може би художничката Алисия Санча се завръща при корените на своя род, при земята на Ковачевица, където е закърмена от най-рано. Другото мото на нейната експозиция е – „когато абсурдът стане действителност“. Всички близо 20 картини на Алисия Санча, която живее и работи в Швейцария, са изцяло пейзажи,..

публикувано на 28.04.17 в 13:45