„Буденброкови“ – лъскави отвън, черни отвътре

Част от корицата на книгата

„Буденброкови. Упадъкът на едно семейство” – класиката от началото на миналия век, за която Томас Ман получава Нобелова награда, излиза отново у нас в превод на Димитър Стоевски. За първи път „Буденброкови“ е издаден в България през 1956 година пак в превод на Димитър Стоевски. Тогава е издаден навярно като пример за разрухата на буржоазното общество.Какво има, обаче под прикритието на един педантичен буржоазен реализъм, който би могъл да се стори вече отживелица? Според статистиките, от публикуването на „Буденброкови” до днес това е и най-четената книга на Томас Ман. Навярно, защото тя завършва с известен оптимизъм и както самият автор пише в есето си за Чехов истината и ведрата форма може би да повлияят освобождаващо на душата и да подготви света за по-добър, по-красив и по-справедлив за духовното живот.


print Отпечатай
ВИЖТЕ ОЩЕ

Изложба „Глинена гора“ на Христо Йонков

Христо Йонков е един от най-изявените съвременни керамици, чието име се свързва със Средното художествено училище за приложни изкуства в Троян, което сега носи името „Венко Колев“. Не шумен и насочващ прожекторите на медиите към себе си, Христо Йонков е наистина сред големите майстори на керамиката, сред авторите, издигналите висотата й като модерно,..

публикувано на 20.07.17 в 12:14
Книгата на Христо Буковски и статуетка от V хилядолетие преди Христа, открита в селищна могила край Старозагорското село Караново

Новини от древността в „Разчетени-те послания“ от Христо Буковски

„Разчетени послания, символи и реликви от българските земи“ е най-новата книга на Христо Буковски. Христо Буковски е дългогодишен журналист в списание “Отечество“ и във вестник „Земя“. Той е автор на 24 книги, сред които са „Версия: Кивот“, „Опасният архив на богомилите“, „Скритият поход на българските кръстоносци“, „Похитеното съкровище на богомилите“...

публикувано на 20.07.17 в 09:45

Диомов разгадава тайните на Перу

Композиторът Стефан Диомов пропътува над 11 000 км., за да посети Перу , като снима всичко, което го е впечатлило в страната на инките. Той показва 42  фотографии и документален филм на площада пред "Морско казино" в Бургас. Фотоизложбата „Неразгаданите тайни на Перу" се открива на 20 юли в 20.30 часа и ще продължи до 25 август 2017 гадина. На откриването..

публикувано на 18.07.17 в 14:00

Синът и внукът на Елин Пелин разказват

На 18 юли през 1877 година в село Байлово - Софийско се ражда Димитър Иванов Стоянов – големият разказвач, познат ни като Елин Пелин. Авторът на повестите „Гераците“ и „Земя“, на любимите герои на децата Ян Бибиян, Пижо и Пенда, приема - според тогавашната традиция в средите на българските писатели - псевдонима Елин Пелин. Открива го в една народна..

публикувано на 18.07.17 в 10:25

За Паталеница и Шекспир под открито небе

От 18 години в село Паталеница съществува Шекспирова театрална школа „Петровден“. Началото е поставено през 1999 г. от режисьора Христо Церовски, който подбира актьори и започва подготовката на първия спектакъл „Ромео и Жулиета“, а децата от „Петровден“ изучават различни дисциплини от актьорско майсторство до фехтовка и английски език. Освен Христо..

публикувано на 17.07.17 в 13:18