Европа на превода, преводачите на Европа

Снимка: engadget.com

В деня на Европа и в навечерието на Нощта на литературата, която поставя акцент върху преводната литература, поканихме в студиото на „Артефир“ Тодорка Минева, заместник-председател на Съюза на преводачите в България, преподавател по превод в СУ „Св. Климент Охридски“, преводач от френски език и издател. Избрахме точно нея, освен заради всичко изредено дотук и поради факта, че познава отлично възможностите за постоянно повишаване на квалификацията на преводачите. И защото неотдавна сподели мнение, че Европа вече се движи на две скорости, поне що се отнася до областта на културата. Как е стигнала до този извод, какво представляват преводаческите резиденции и как функционират, има ли дискриминация към „малките езици“ – чуйте в звуковия файл.



ВИЖТЕ ОЩЕ

Какво се побира в „Молекулата любов”?

Казват, че има  поети, които цял живот пишат едно стихотворение. Венко Евтимов е автор на 10 стихосбирки. Основна тема на творчеството му е любовта. На нея е посветена и последната му книга с избрани стихове. Венко е син на поета Евтим Евтимов и в предаването разказва за тежестта на бащиното име и за трудностите, когато си решен да следваш..

публикувано на 18.12.17 в 16:37

Радикалното изкуство на кръга ХХL – 23 години по-късно

Миналата седмица в ЦКД „Червената къща” беше  представена изложбата „Опит за една революция” . Тя показа виждани и невиждани работи на култовата през 90-те години група художници, обединени в кръга XXL. Проявите им се свързваха предимно с пространството на несъществуващата вече едноименна галерия XXL на площад „Македония” в столицата. Желанието за..

публикувано на 18.12.17 в 13:24

Необикновените приключения на футболиста Нане Стоичко

Един български футболен талант броди по Европата и света, като хвърля в недоумение всички със своите подвизи. В неговата родина възторжени спортни репортери разказват за похожденията му в кръчмата „Весела България”. Действащи лица: Нане Стоичко - голмайстор, международна футболна звезда Руси Банков - лицензиран футболен агент Стойне Никодимов - деятел,..

обновено на 18.12.17 в 11:01
Д-р Атанас Пелтеков в студиото на програма „Христо Ботев”.

Българи на Антарктида - следите, които остават

Преди около месец за остров Ливингстън, който се намира край западния бряг на Антарктида, замина първата група от членовете на поредната 26-а българска национална антарктическа експедиция. За да продължат изследванията в българската база „Св. Климент Охридски”, в областта на геологията, сеизмологията и геодезията. По време на тази научно-изследователска..

публикувано на 18.12.17 в 10:00
Проф. Боян Биолчев

Професор Боян Биолчев: Радвам се на живота, такъв, какъвто е

Тази седмица професор Боян Биолчев отбеляза 75-ия си юбилей с честване в кино „Одеон”. Той е един от най-известните ни университетски преподаватели, писател, човек, чието мнение се търси, председател на литературни и филмови журита и не на последно място запален подводничар и риболовец. Във „Време и половина” ви предлагаме разговор с професор Биолчев,..

публикувано на 15.12.17 в 15:24