Европа на превода, преводачите на Европа

Снимка: engadget.com

В деня на Европа и в навечерието на Нощта на литературата, която поставя акцент върху преводната литература, поканихме в студиото на „Артефир“ Тодорка Минева, заместник-председател на Съюза на преводачите в България, преподавател по превод в СУ „Св. Климент Охридски“, преводач от френски език и издател. Избрахме точно нея, освен заради всичко изредено дотук и поради факта, че познава отлично възможностите за постоянно повишаване на квалификацията на преводачите. И защото неотдавна сподели мнение, че Европа вече се движи на две скорости, поне що се отнася до областта на културата. Как е стигнала до този извод, какво представляват преводаческите резиденции и как функционират, има ли дискриминация към „малките езици“ – чуйте в звуковия файл.



ВИЖТЕ ОЩЕ
Владимир Левчев

Поезията е любов на площада

Поетът Владимир Левчев издаде едновременно две книги, с които ще отпразнува 60-годишния си юбилей. Сборникът с избрани стихотворения, писани през последните 37 години се нарича „Любов на площада” по едно негово стихотворение. Книгата е разделена на няколко части, всяка от които е тематично споена - с посвещения, на политически теми, на..

публикувано на 19.10.17 в 15:13

Фестивал на изкуствата в Бургас

Пилотното издание на Порт Прим Арт Фест – Бургас представи разнообразни събития в областта на културата на различни места в морския ни град. Патрон на събитието, което се проведе за шест дни от 9 до 14 октомври беше актрисата Цветана Манева. Кино, визуални изкуства, литература, театър и радиотеатър беше включил в програмата на фестивала неговият..

публикувано на 18.10.17 в 15:45

ACT Фестивал за свободен театър 2017: „Временна реалност”

От 11-и до 17-и ноември ще се проведе седмото издание на ACT Фестивал за свободен театър – ежегодна витрина на българската независима изпълнителска сцена. В рамките на седмица отново ще гледаме театър, танц и пърформанс – изкуства, които се случват само „тук и сега” и които въпреки своята краткотрайност, са мост между реалности. Именно от тази..

публикувано на 18.10.17 в 14:55

Обновената къща-музей на Яворов отваря врати

Яворовият дом в София отново ще бъде отворен за посетители. На 19 октомври от 17.30 часа, на ул. „Г. С. Раковски” № 136 в столицата, обновената къща-музей ще посрещне гости от Министерството на културата и Столична община, представители на Община Чирпан, Тодор Иванов - председател на Фондация „Яворов”, Боян Ангелов – председател на Съюза на българските..

публикувано на 18.10.17 в 14:30
Академик Людмил Стайков (в средата).

80 години от рождението на акад. Людмил Стайков

Националната академия за театрално и филмово изкуство чества днес 80-годишнината от рождението на знаменития театрален и кинорежисьор, акад. Людмил Стайков. За революцията в българското кино, която той прави през 80-те години с филмите си „Хан Аспарух” и „Време на насилие” говори проф. д-р Станислав Семерджиев, ректор на Националната академия за..

публикувано на 18.10.17 в 13:19